Ir para o conteúdo

remorso

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	remorso	remorsos

re.mor.so, masculino

inquietação da consciência por um ato que não se devia ter praticado
arrependimento

Tradução

Traduções

Africâner: selfverwyt ^(af)
Alemão: Reue ^(de)
Árabe: نَدَم ^(ar), غَمّ ^(ar)
Aragonês: remordimiento ^(an)
Basco: aladura ^(eu), har ^(eu), ausiki ^(eu)
Catalão: remordiment ^(ca)
Chinês: 哀 ^(zh)
Dinamarquês: anger ^(da)
Espanhol: remordimiento ^(es)
Esperanto: rimorso ^(eo), konsciencriproĉo ^(eo)
Estoniano: süümepiin ^(et), süütunne ^(et)
Finlandês: tunnontuska ^(fi)
Flamengo: berouw ^(vls)
Francês: remords ^(fr)
Friuliano: rimuars ^(fur)
Galego: remordemento ^(gl)
Grego: τύψεις ^(el)
Guarani: angeko ^(gn), angapykarãi ^(gn)
Guzerate: ગ્લાનિ ^(gu)
Hebraico: חרטה ^(he)
Hindi: ग्लानि ^(hi)
Holandês: berouw ^(nl)

Húngaro: lelkiismeretfurdalás ^(hu)
Ido: remorso ^(io)
Inglês: remorse ^(en), contrition ^(en)
Italiano: rimorso ^(it)
Japonês: 呵責 ^(ja)
Limburguês: speit ^(li), beroo ^(li)
Lituano: gailėjimasis ^(lt), gailestis ^(lt)
Maltês: rimors ^(mt)
Marati: ग्लानि ^(mr)
Moksha: kaingae ^(mdf)
Napolitano: remòrzo ^(nap)
Piemontês: rengret ^(pms)
Punjabi: ਪਛਕਾਵਾ ^(pa)
Romeno: remuscare ^(ro)
Russo: раскаяние ^(ru)
Sânscrito: विषादः ^(sa)
Sérvio: кајање ^(sr)
Siciliano: rimorsu ^(scn)
Sueco: ånger ^(sv), samvetskval ^(sv)
Tswana: khutsafalo ^(tn)
Valenciano: remordiment ^(ca)
Vêneto: roseghin ^(vec)

Etimologia

Do latim remorsu^(la).

Ver também

No Wikcionário

Sentimentos em português

aborrecimento • admiração • afeição • afetividade • alegria • amor • angústia • antipatia • apatia • arrependimento • caridade • carisma • chateação • ciúme • compaixão • compreensão • crueldade • culpa • desafetividade • desapontamento • descaridade • desejo • desesperança/desespero • desgosto • dor • egoísmo • empatia • entusiasmo • esperança • extremismo • fanatismo • felicidade • frustração • gratidão • humilhação • idolatria • indignação • insatisfação • inveja • ira • luto • medo • melancolia • motivação • nacionalismo • nostalgia • ódio • orgulho • otimismo • paixão • pânico • patriotismo • pena • pessimismo • prazer • presunção • radicalismo • remorso • ressentimento • saudade • serenidade • simpatia • sofrimento • solidão • supranacionalismo • surpresa • tédio • tentação • terror • tristeza • vanglória • vergonha • vingança

Na Wikipédia

remorso

No Wikiquote

remorso

Anagrama

mororês

Ido

Substantivo

remorso

remorso

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=remorso&oldid=3197083"

Categorias ocultas: