añada

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	añada a.ña.da	añadas a.ña.das
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ña.da feminino

1. ano, período de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias;
2. (agricultura e pecuária) produção realizada nesse período.

Grafias alternativas

• anyada, anyata

Sinónimos

• De 1: anyo

Termos derivados

añadarda (pejorativo) añadaza (aumentativo)

añadeta (diminutivo) añadiella (diminutivo)

añadona (diminutivo) añadota (aumentativo)

Pronúncia

• AFI: /aˈɲa.ða/
• X-SAMPA: /a"Ja.Da/

Ver também

No Wikcionário

mes sieglo Apêndice:Unidades de tempo

As estações do ano em aragonês

primavera / primabera	verano	agüerro / santmigalada	hibierno

Asturiano

Forma verbal

a.ña.da

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo añader/añadir;
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo añader/añadir;
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo añader/añadir.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	añada a.ña.da	añades a.ña.des
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ña.da feminino

1. intervalo de tempo correspondente a um ano;
2. longo período de tempo;
3. (agricultura) produção desse período;
4. (zoologia) ninhada, conjunto de crias que nascem em um parto;
5. cantiga de ninar.

Sinónimos

• De 2: dómina, época

Ver também

No Wikcionário

añu

Referências

(em asturiano) “anada” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Espanhol

Forma verbal

a.ña.da

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo añadir:

   Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky. (Fabio exige que eu adicione cerveja ao uísque, sem trapaças.)

2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo añadir;
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo añadir.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	[[añada#Espanhol|añada]] a.ña.da	añadas a.ña.das
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ña.da feminino

1. intervalo de tempo correspondente a um ano;
2. (agricultura) safra desse período, especialmente de vinho.

Pronúncia

• AFI: /aˈɲa.ða/
• X-SAMPA: /a"Ja.Da/

Ver também

No Wikcionário

año

Referências

conjugação do verbo añadir (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol)