Ajuda:Guia de pronúncia/Espanhol

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Guia de pronúncia dos idiomas
Wiktionary with mike.svg
Registros sonoros

AFI e SAMPA para a língua espanhola[editar]

Vogais
AFI X-SAMPA Exemplos
/a/ /a/ arma
/e/ /e/ bebé
/i/ /i/ admitir
/o/ /o/ foro
/u/ /u/ uva
Consoantes
AFI X-SAMPA Exemplos
/b/ /b/ ballena, vaca
/β/ /B/ libro bueno, vivo
/d/ /d/ dragón, dedo
/ð/ /D/ dedo, helado dulce
/f/ /f/ fuego
/g/ /g/ gato, grande
/ɣ/ /G/ fuego grande
/j/ /j/ magia, rey
/ʝ/ /j\/ playa
/k/ /k/ carta, queso
/ks/ /ks/ auxilio, experto
/l/ /l/ lobo
/ʎ/ /L/ llave, castillo
/m/ /m/ mar
/n/ /n/ nariz
/ɲ/ /J/ mañana
/p/ /p/ perro
/r/ /r/ reino, perro
/ɾ/ /4/ clarear
/s/ /s/ sala, clase
/θ/* /T/ cebra, zona
/t/ /t/ toro
/tʃ/ /tS/ chispa, noche
/w/ /w/ fuego
/x/ /x/ general, jamón, jirafa, México
/z/ /z/ mujeres bonitas
  • (*): Pronúncia exclusiva somente na Espanha. Em algumas partes da Andaluzia e Américas, esse fonema é trocada pelo som do "s".

Variação fonética[editar]

De região para outra, sempre existe uma variação fonética, como:

  • A letra Z e as sílabas "ce" e "ci" possuir dois fonemas, sendo que, na Espanha, pode haver a distinção entre "cazar" (/kaθ'aɾ/) e "casar"(/ka'saɾ/), exceto nas Américas, onde ambos possuem o mesmo som (/ka'saɾ/).
  • As letras LL e Y ter a mesma pronúncia em algumas partes da América, pois na Espanha, há uma distinção entre LL e Y.
  • O som do S (/s/) no final de qualquer sílaba poder ser aspirada (/h/) no Chile e em algumas partes do Caribe.
  • O som do CH (/tʃ/) poder ter o som do SH (/ʃ/) em algumas partes da América, como no Chile e em algumas partes do norte do México.