Apêndice:Meses do ano

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Primeiro semestre[editar]

Português janeiro fevereiro março abril maio junho
Abcaz/abecásio ажьырныҳәа жәабран хәажәкыр мшаҧы лаҵара рашәара
Africâner Januarie Februarie Maart April Mei Junie
Alemão Januar Februar März April Mai Juni
Árabe يناير
(yanair)
فبراي
(fibrair)
مارس
(maris)
أبريل
(abril)
ماي
(mayu)
يونيو
(yuniu)
Basco urtarril otsail martxo apiril maiatz ekain
Bretão Genver C'hwevrer Meurzh Ebrel Mae Mezheven
Cachúbio stëcznik gromicznik strumiannik łżëkwiôt môj czerwińc
Catalão gener febrer març abril maig juny
Chamorro Ineru Fibreru Måtso Abrit Måyu Huño
Checo/tcheco leden únor březen duben květen červen
Chinês 一月
(yiyuê)
二月
(eryuê)
三月
(sanyuê)
四月
(siyuê)
五月
(wuyuê)
六月
(liuyuê)
Córnico Genver Whevrel Merth Ebrel Me Efan
Curdo rêbendan reşemî adar avrêl gulan pûşper
Dinamarquês januar februar marts april maj juni
Escocês Januar Februar Mairch Apryle Mey Juin
Esloveno januar februar marec april maj junij
Espanhol enero febrero marzo abril mayo junio
Estoniano jaanuar veebruar märts aprill mai juuni
Finlandês tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu
Flamengo janouari februoari moarte april meie juni
Francês janvier février mars avril mai juin
Galego xaneiro febreiro marzo abril maio xuño
Galês Ionawr Chwefror Mawrth Ebrill Mai Mehefin
Georgiano იანვარი
(ianuari)
თებერვალი
(theberwali)
მარტი
(marti)
აპრილი
(aprili)
მაისი
(maisi)
ივნისი
(ivnisi)
Grego Ιανουάριος
(ianuários)
Γενάρης
(Ghenáris)
Φεβρουάριος
(fevruários)
Φλεβάρης
(Fleváris)
Μάρτιος
(mártios)
Μάρτης
(Mártis)
Απρίλιος
(aprílios)
Απρίλης
(Aprílis)
Μάϊος
(máios)
Μάης
(Máis)
Ιούνιος
(iúnios)
Ιούνης
(Iúnis)
Guarani Jasyapy Jasykõi Jasypa Jasypakõi Jasypateĩ Jasypo
Haitiano janvye fevriye mas avril me jen
Havaiano Ianuali Pepeluali Malaki 'Apelila Mei Iune
Holandês januari februari maart april mei juni
Indonésio Januari Februari Maret April Mei Juni
Inglês January February March April May June
Interlíngua januario februario martio april maio junio
Interlíngue januar februar marte april mai junio
Islandês janúar febrúar mars apríl maí júní
Italiano gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno
Japonês 一月
(ichigatsu)
二月
(nigatsu)
三月
(sangatsu)
四月
(shigatsu}
五月
(gogatsu)
六月
(rokugatsu)
Jeje/ewe Yanuar/Dzove Februar/Dzodze Mars/Tedoxe April/Afɔfiɛ Mai/Damɛ Yuni/Masa
Latim Ianuarius Februarius Martius Aprilis Maius Junius
Letão janvāris februāris marts aprīlis maijs jūnijs
Luxemburguês Januar/Haartmount Februar/Febuar/Spierkel Mäerz/Aussenzäit/
Lenzmount
Abrëll/Fréileng/
Ouschtermount
Mee/Päischtmount Juni/Broochmount
Occitano genièr febrièr març abril mai junh
Pampangan Eneru Pebreru Marsu Abril Mayu Juniu
Polonês/polaco styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec
Romeno ianuarie/gerar februarie/făurar martie/marț aprilie/prier mai/florar iunie/cireșar
Samoano Ianuari Fepuari Mati Aperila Me Iuni
Somali janaayo febraayo maarso abriil maajo juun
Talian zenaro febraro marso april maio zunho
Tétum janeiru fevereiru marsu abríl maiu juñu
Tok Pisin Janueri Februeri Mas Epril Me Jun
Tonganês Sānuali Fēpueli Ma'asi 'Epeleli Sune
Turco ocak şubat mart nisan mayıs haziran
Zulu Januwari Februwari Mashi Apreli Meyi Juni

Segundo semestre[editar]

Português julho agosto setembro outubro novembro dezembro
Abcaz/abecásio ҧхынгәы нанҳәа цәыббра жьҭаара абҵара ҧхынҷкәын
Africâner Julie Augustus September Oktober November Desember
Alemão Juli August September Oktober November Dezember
Árabe يوليو
(yuliu)
أغسطس
(aghustus)
سبتمب
(sibtambir)
أكتوب
(oktobir)
نوفمب
(nufimbir)
دسمب
(dissambir)
Basco uztail abuztu irail urri azaro abendu
Bretão Gouere Eost Gwengolo Here Du Kerzu
Cachúbio lëpinc zélnik séwnik rujan lëstopadnik gòdnik
Catalão juliol agost setembre octubre novembre desembre
Chamorro Hulio Agosto Septembre Oktubri Nubembre Disembre
Checo/tcheco červenec srpen září říjen listopad prosinec
Chinês 七月
(qiyuê}
八月
(bayuê)
九月
(jiuyuê)
十月
(shiyuê)
十一月
(shi-yiyuê)
十二月
(shi-eryuê)
Córnico Gortheren Est Gwyngala Hedra Du Kevardhu
Curdo tîrmeh gelawêj rezber kewçêr sermawez berfanbar
Dinamarquês juli august september oktober november december
Escocês Julie Augist September October November Dizember
Esloveno julij avgust september oktober november december
Espanhol julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Estoniano juuli august september oktoober november detsember
Finlandês heinäkuu elokuu syyskuu lokakuu marraskuu joulukuu
Flamengo juli ogustus september oktober november december
Francês juillet août septembre octobre novembre décembre
Galego xullo agosto setembro outubro novembro decembro
Galês Gorffennaf Awst Medi Hydref Tachwedd Rhagfyr
Georgiano ივლისი
(ivlisi)
აგვისტო
(agvisto)
სექტემბერი
(sektemberi)
ოქტომბერი
(oktomberi)
ნოემბერი
(noemberi)
დეკემბერი
(dekemberi)
Grego Ιούλιος
(iúlios)
Ιούλης
(Iúlis)
Αύγουστος
(ávghustos)
Σεπτέμβριος
(septémvrios)
Σεπτέμβρης
(Septémvris)
Οκτώβριος
(októvrios)
Οκτώβρης, Οχτώβρης
(Októvris, Ohtóvris)
Νοέμβριος
(noémvrios)
Νοέμβρης
(Noémvris)
Δεκέμβριος
(dekémvrios)
Δεκέμβρης
(Dekémvris)
Guarani Jasypoapy Jasypokõi Jasyporundy Jasypoteĩ Jasyrundy Jasyteĩ
Haitiano jiyè out/daout septanm oktòb novanm desanm
Havaiano Iulai 'Aukake Kepakemapa 'Okakopa Nowemapa Kekemapa
Holandês juli augustus september oktober november december
Indonésio Juli Agustus September Oktober November Desember
Inglês July August September October November December
Interlíngua julio augusto septembre octobre novembre decembre
Interlíngue julí august septembre octobre novembre decembre
Islandês júlí ágúst september október nóvember desember
Italiano luglio agosto setembre ottobre novembre dicembre
Japonês 七月
(shichigatsu)
八月
(hachigatsu)
九月
(kugatsu)
十月
(jūgatsu)
十一月
(jūichigatsu)
十二月
(jūnigatsu)
Jeje/ewe Yuli/Siamlɔm August/Dasiamime September/Anyɔnyɔ Ɔktober/Kele Nɔvember/
Adeɛmekpɔxe
Dezember/Dzome
Latim Julius Augustus September October November December
Letão jūlijs augusts septembris oktobris novembris decembris
Luxemburguês Juli/Heemount August/Karschnatz September/
Hierschtmount
Oktober/Wäimount November/
Allerhellgemount/
Wantermount
Dezember/
Chrëschtmount
Occitano julhet agost setembre octobre novembre decembre
Pampangan Juliu Agostu Septiembri Octubri Nobiembri Disiembri
Polonês/polaco lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień
Romeno iulie/cuptor august/gustar septembrie/răpciune octombrie/brumărel noiembrie/brumar decembrie/undrea
Samoano Temmuz Aokuso Setema Oketopa Novema Tesema
Somali luuliyo agoosto sebteembar oktoobar nofeembar diseembar
Talian luio agosto setembre otobre novembre disembre / desembro
Tétum jullu agostu setembru outubru novembru dezembru
Tok Pisin Julai Ogas Septemba Oktoba Novemba Disemba
Tonganês Siulai 'Aokosi Sēpitema 'Okatopa Nōvema Tisema
Turco temmuz ağustos eylül ekim kasım aralık
Zulu Julayi Agasti Septemba Okthoba Novemba Disemba