ur

Ur ("auroque")

Ur ("relógio")

Universal

Abreviatura

ur

1. (linguística) código de língua ISO 639-1 para o idioma urdu.

Sinónimos

• Código ISO 639-3: urd

Ver também

Ligações externas

informações sobre o idioma urdu no Ethnologue (em inglês)

Basco

Adjetivo

ur

1. aquático, da água.

Fraseologia

• ur-arkakuso: pulga d'água

Substantivo

Ur

ur

1. água;
2. maré;
3. suco:

   limoi-ura (suco de limão)

Fraseologia

• edateko ur: água potável
• Kolonia-ura: colônia, água de Colônia
• ur-arkakuso: pulga d'água
• ur bedeinkatu: água benta
• ur gazi: água salgada
• ur minerala: água mineral
• ur oxigenatu: água oxigenada

Pronúncia

• AFI: /ur/
• X-SAMPA: /ur/

Ver também

Referências

ur no 3000 Hitztegia (em espanhol) Morris Student Plus (em basco e inglês)

Bretão

Artigo

ur indefinido

1. um, uma, uns, umas, artigo indefinido.

Grafias alternativas

• un (diante de palavras iniciadas com vogais, d, h, n e t), ul (diante de palavras iniciadas com l)

Pronúncia

• AFI: /yʁ/
• X-SAMPA: /yR/

Carachai-Balcar

Verbo

ur

1. bater, acertar, golpear.

Catalão

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	ur ur	urs urs

ur masculino

1. (zoologia) auroque, espécie de bovino já extinta (Bos primigenius).

Pronúncia

• AFI: /ˈuɾ/
• X-SAMPA: /"u4/

Ver também

Referências

ur no DIEC2 (Institut d'Estudis Catalans) (em catalão) ur no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana)

Cumano

Verbo

ur

1. bater, acertar, golpear.

Dinamarquês

Substantivo

ur neutro

1. relógio:

   Dette ur viser forkert tid. (Este relógio está mostrando a hora errada.)

Declinação

    Declinação de ur

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (et) ur uret ure urene Genitivo urs urets ures urenes

Termos derivados

dødningeur

Pronúncia

• AFI: /'ˡur/
• X-SAMPA: /"_lur/

Ver também

Referências

ur no ODS (em dinamarquês) ur no sproget.dk (em dinamarquês)

Esperanto

Radical

ur

1. (zoologia) relacionado a aroque.

Termos derivados

uro

Etimologia

Do latim urus ^(la).

Inglês

Contração

ur

1. (informal) contração de you are:
   1. tu estás, você está;
   2. tu és, você é;
   3. vós estais, vocês estão;
   4. vós sois, vocês são;

Sinónimos

• you're

Interjeição

ur

1. expressa hesitação ou dúvida.

Sinónimos

• er, um

Pronome

ur possessivo

1. (informal) teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas, pronome possessivo da segunda pessoa do singular;
2. (informal) vosso, vossa, vossos, vossas, de vocês, pronome possessivo da segunda pessoa do plural.

Sinónimos

• your

Etimologia

• Contração:

De you're ^(en), contração de you ^(en) are ^(en);

• Pronome:

De your ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˈjɔː/, /ˈjɔːɹ/, /ˈjʊə/, /ˈjʊəɹ/
• X-SAMPA: /"jO:/, /"jO:r\/, /"jU@/, /"jU@r\/

Ver também

No Wikcionário

u

Norueguês

Substantivo

Ur³

ur masculino/feminino

1. desnível montanhoso coberto com pedras soltas;

ur neutro

2. relógio;
3. relógio de pulso.

Grafias alternativas

• De 1: urd

Declinação

    De 1 (substantivo masculino do 1º grupo (-s/-er, -ar))

dano-norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) ur uren urer urene Genitivo urs urens urers urenes

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (ein) ur uren urar urane Genitivo (ein) urs urens urars uranes

    De 1 (substantivo feminino do 1º grupo (-s/-er))

dano-norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) ur ura (uren) urer urene Genitivo (en) ures uras (urens) urers urenes

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (ein) ur ura (uri) urer urene Genitivo (ein) urs uras (uris) urers urenes

    De 2-3 (substantivo neutro do 1º grupo (-s/-))

dano-norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (et) ur uret ur urene ura Genitivo urs urets urs urenes uras

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (eit) ur uret ur ura uri Genitivo urs urets urs uras uris

Sinónimos

• De 3: klokke

Termos derivados

    Termos derivados de ur (1)

steinur

    Termos derivados de ur (2)

armbåndsur/armbandsur dameur

herreur kaminur

lommeur tårnur

urverk

Ver também

• De 1:

Do nórdico antigo urð .

Pronúncia

• AFI: /ˈʉːr/
• X-SAMPA: /"}:r/

Ver também

Referências

ur no Lexin Bokmål—engelsk (em inglês e norueguês) ur no Norske ordbøker (em norueguês) ur no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ur ur	urs urs

ur masculino

1. (zoologia) auroque, espécie de bovino já extinta (Bos primigenius);
2. hora, período de tempo correspondente a 60 segundos.

Ver também

Referências

ur no Le dictionnaire Occitan - Français (panOccitan.org) (em francês)

Sueco

Preposição

ur

1. de, para fora de.

   Trollkarlen drog två kaniner ur hatten. (O assistente puxou dois coelhos da cartola.)

Substantivo

ur neutro

1. relógio (em especial portátil).

Declinação

    Substantivo neutro do 5º grupo (-s/-)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo ur uret ur uren Genitivo urs urets urs urens

Termos derivados

armbandsur bordsur fickur

golvur repeterur savonetteur

sjuksköterskeur tornur väckarur

väggur årsur

Pronúncia

• AFI: /ˈʉːr/
• X-SAMPA: /"}:r/

Áudio: "ur" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

klocka

Referências

Svenska ord (Lexin) (em sueco)

Sumério

Substantivo

ur neutro

1. (anatomia) vulva, genitália feminina:

   Tukumbi dam gurušak nitenita lu banusma, urane bannu, munusbi igaze, nitabi amargini iĝaĝa. (Kodex Urnamma, §7)

Declinação

    Substantivo neutro

Caso Singular/Plural Absolutivo ur Ergativo ure Genitivo ura urak Dativo-terminativo ure Locativo ura Alativo urše Ablativo urta Comitativo urda Equativo urgin

Etimologia

Palavra provavelmente de origem suméria (não-emprestada).

Tobiano

Substantivo

ur

1. nono mês do calendário lunar.

Turco

Substantivo

ur

1. (patologia) tumor.

Sinónimos

• tümör

Fraseologia

• kötücül ur: carcinoma, tumor maligno
• tehlikesiz ur: tumor benigno

Ver também

Referências

ur no Tureng Online Dicionary (em inglês)