idioma
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
[editar] Substantivo
i.di.o.ma, masculino
- linguagem falada e/ou escrita de uma população qualquer, com estrutura e regras próprias que lhe dão um caráter peculiar e diferenciado das outras
- Falar outro idioma, que não o português, dificulta um pouco a viagem. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 09 de setembro de 2007)
Traduções
- Africâner : taal (af)
- Aimará : aru (ay)
- Albanês : gjuhë (sq)
- Alemão : Sprache (de)
- Árabe : لُغَة (ar), كلام (ar), لغة (ar) (lúgha)
- Araucano : dùngun
- Armênio : լեզու (hy)
- Asturiano : idioma (ast), llingua (ast)
- Avárico : мацӀ (av)
- Azerbaijano : dili (az), dil (az)
- Basco : hizkuntza (eu), mintzaira (eu)
- Bielorrusso : мова (be)
- Bósnio : jezik (bs)
- Bretão : yezh (br)
- Búlgaro : език (bg) (jezík)
- Cambojano : ភាសា (km)
- Catalão : llengua (ca), idioma (ca)
- Cazaque : тілі (kk)
- Checheno : мотт (ce)
- Checo : jazyk (cs), řeč (cs)
- Chinês : 語言 (zh), 语言 (zh) (yǔyán)
- Coreano : 언어 (ko)
- Córnico : yeth (kw)
- Corso : lingua (co)
- Croata : jezik (hr)
- Curdo : ziman (ku)
- Dinamarquês : sprog (da)
- Eslovaco : jazyk (sk)
- Esloveno : jezik (sl)
- Espanhol : lengua (es), lenguaje (es), idioma (es)
- Esperanto : lingvo (eo)
- Estoniano : keel (et)
- Finlandês : kieli (fi)
- Flamengo : taal (vls)
- Francês : langue (fr), idiome (fr), langage (fr)
- Frísio : taal (fy)
- Friuliano : lenghe (fur), lengaç (fur)
- Gaélico Escocês : langiuer (gd), cànan (gd)
- Galego : lingua (gl), idioma (gl), linguaxe (gl)
- Gallo : laungg
- Galês : iaith (cy)
- Georgiano : ენა (ka) (ena)
- Gilbertês : taetae
- Grego : γλώσσα (el) (ghlóssa)
- Grego Antigo : γλωσσα , γλῶττα
- Guarani : ñe'ẽ (gn)
- Guzerate : ભાષા (gu), બોલી (gu)
- Havaiano : ʻōlelo (haw)
- Hebraico : לשון (he) (lashón)
- Hindi : भाषा (hi), ज़ुबान (hi)
- Holandês : taal (nl)
- Húngaro : nyelv (hu)
- Ido : linguo (io), idiomo (io)
- Iídiche : לשון (yi) (loshn)
- Indonésio : bahasa (id)
- Inglês : language (en), tongue (en)
- Interlíngua : lingua (ia)
- Irlandês : teanga (ga)
|
|
- Islandês : mál (is), tungumál (is), tunga (is)
- Italiano : lingua (it), linguaggio (it), idioma (it)
- Japonês : 言語 (ja) (げんご, gengo)
- Latim : lingua (la), sermo (la), oratio (la)
- Letão : valoda (lv)
- Lituano : kalba (lt)
- Luxemburguês : Sprooch (lb)
- Lezguiano : чӏал
- Macedônio : јазик (mk)
- Malaio : bahasa (ms)
- Malgaxe : teny (mg), fiteny (mg)
- Maltês : lingwa (mt)
- Maori : reo (mi)
- Marati : भाषा (mr)
- Massai : ɔl
- Moksha : кяль (mdf)
- Min Nan : gí-giân (zh-min-nan)
- Mirandês : lhéngua (mwl)
- Mongol : хэл (mn) (khel)
- Nauruano : langue (na)
- Norueguês : språk (no), talemål (no)
- Papiamento : idioma (pap)
- Persa : زبان (fa) (zæbān)
- Polonês : język (pl), mowa (pl)
- Punjabi : ਭਾਸ਼ਾ (pa)
- Quéchua : simi (qu), runa-simi (qu)
- Quirguiz : тили (ky), тил (ky)
- Romeno : limbă (ro)
- Ruanda : ururimi (rw)
- Russo : язык (ru) (jazýk)
- Sami Setentrional : giella (se)
- Samoano : gagana (sm)
- Sango : yângâ (sg)
- Sânscrito : वादिन् (sa)
- Sardo Campidanês : lìngua
- Sérvio : језик (sr)
- Siciliano : lingua (scn)
- Somali : af (so)
- Suaíli : lugha (sw), usemi (sw)
- Sueco : språk (sv)
- Tailandês : ภาษา (th) (phaasáá)
- Tétum : lian (tet), dalen (tet)
- Tswana : puo (tn), loleme (tn)
- Tupi : nhe'enga
- Turco : dil (tr), lisan (tr)
- Turcomeno : дили (tk)
- Ucraniano : мова (uk), язик (uk)
- Uolofe : làmmiñ (wo)
- Uzbeque : тили (uz)
- Valenciano : llengua (ca), idioma (ca)
- Vêneto : lengua (vec)
- Vietnamita : tiếng (vi), ngôn ngữ (vi)
- Volapuque : pük (vo)
- Võro : kiil (fiu-vro)
- Xhosa : ulwimi (xh)
- Zoncá : ཁ་ (dz) (kha)
- Zulu : ululimi (zu)
|
[editar] 
Etimologia
- Do latim idiōma e este do grego ἰδίωμα (propriedade privada).
[editar] Ver também
[editar] No Wikcionário
[editar] Na Wikipédia
- daimio
[editar] Substantivo
idioma
- idioma
[editar] Substantivo
idioma
- idioma
[editar] Substantivo
idioma
- idioma
- Con ropa típica tehuelche, también dejó un bello poema en el idioma de ese afectuoso pueblo originario patagónico al que ella pertenece. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 06 de dezembro de 2007)
[editar] Substantivo
idioma
- idioma
[editar] Substantivo
idioma
- idioma
- In un mondo in cui siamo soltanto noi a parlarlo e che ci ha già declassato a idioma di serie B, se siamo noi stessi a relativizzarne il valore all'interno stesso dell'Italia mettendolo sullo stesso piano di decine di lingue straniere, la sua morte certa sarà ancora più precoce dell'inevitabile tracollo demografico di una popolazione autoctona a tasso di natalità zero. (notícia do jornal Corriere della Sera de 24 de outubro de 2007)
[editar] Substantivo
idioma
- idioma
[editar] Substantivo
idioma
- idioma
Português
Asturiano
Catalão
Espanhol
Galego
Italiano
Papiamento
Valenciano
