are

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar;
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar;
  3. terceira pessoa do singular do presente do imperativo do verbo arar.

Substantivo[editar]

Singular Plural
Masculino are
a.re
ares
a.res

a.re masculino (símbolo a)

  1. (Metrologia) unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Sinónimos[editar]

  • (Raro) decâmetro quadrado

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície", pelo francês are (fr).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Paranaense[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo are

Referências[editar]


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Forma de substantivo[editar]

a.re

  1. forma plural de aar:
    1. (Anatomia) vasos sanguíneos.

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície".


Países Baixos Baixo Saxão Holandês[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície".


País Basco (Espanha) Basco[editar]

Advérbio[editar]

a.re

  1. mesmo;
  2. ainda;
  3. também.

Substantivo[editar]

a.re

  1. (Anatomia) baço;
  2. (Anatomia) pâncreas;
  3. arado.

Sinónimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • eskuare

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (eu) are;
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (ele/ela) are.

Pronúncia[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Radical[editar]

are

  1. relacionado a área, superfície.

Verbetes derivados[editar]

  • areaĵo
  • areo
  • samarea


França Francês[editar]

Forma verbal[editar]

are

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arer;
  2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arer;
  3. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verbo arer;
  4. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verbo arer;
  5. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo arer.

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino are
are
ares
ares

are masculino (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados:
    L'hectare vaut cent ares. (O hectare equivale a cem ares.)

Sinónimos[editar]

  • lopin

Verbetes derivados[editar]

  • aréage
  • centiare
  • décaare
  • déciare

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície".

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Frísia (Países Baixos) Frísio/Frisão[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície".


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (eu) are;
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (ele/ela) are.


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Sinónimos[editar]

  • vierkante decameter

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície".


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

are

  1. relacionado a área, superfície.

Verbetes derivados[editar]

  • areala
  • areo


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície".


Língua inglesa Inglês[editar]

Forma verbal[editar]

are

  1. segunda pessoa (informal) do singular do presente simples do verbo be:
    1. (tu) és, (você) é;
      Are you really happy? (És feliz de verdade?)
    2. (tu) estás, (você) está:
      Mary, where are you going? (Mary, aonde estás indo?)
  2. primeira pessoa do plural do presente simples do verbo be:
    1. (nós) somos;
      We are not friends with her. (Não somos amigos dela.)
    2. (nós) estamos:
      We are very cold. (Estamos com muito frio.)
  3. segunda pessoa do plural do presente simples do verbo be;
    1. (vós) sois, (vocês) são;
      You are a family. (Vocês são uma família.)
    2. (vós) estais, (vocês) estão:
      Linda and John, are you listening? (Linda e John, estão escutando?)
  4. terceira pessoa do plural do presente simples do verbo be:
    1. (eles/elas) são;
      They are from England. (São da Inglaterra.)
    2. (eles/elas) estão:
      They are here somewhere. (Estão aqui em algum lugar.)

Sinónimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
are
are
ares
ares

are (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

  • Forma verbal:
Do inglês antigo earun (ang), pelo inglês médio;
  • Substantivo:
Do latim area (la), "superfície", pelo francês are (fr).

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Inglês Antigo[editar]

Forma de substantivo[editar]

ā.re feminino

  1. genitivo singular de ār;
  2. dativo singular de ār;
  3. acusativo singular de ār;

ā.re feminino plural

  1. nominativo plural de ār;
  2. acusativo plural de ār.

Grafias alternativas[editar]

Pronúncia[editar]


Italiano Italiano[editar]

Forma de substantivo[editar]

Género Singular Plural
Feminino ara
a.ra
are
a.re

a.re feminino plural

  1. forma plural de ara:
    1. aras, altares;
    2. (Metrologia) ares;
    3. (Zoologia) araras.

Etimologia[editar]

De ara (it) + -e (it).

Pronúncia[editar]


Japão Japonês[editar]

Romaji[editar]

are ( hiragana: あれ; pronúncia: ver página de ajuda )

  1. transliteração em romaji de:
    1. 彼れ/あれ ("aquele", "aquela", "aquilo");
    2. 荒れ ("tempestade"; "devastação").


Lituânia Lituano[editar]

Forma de substantivo[editar]

a.re masculino

  1. locativo singular de aras;
  2. vocativo singular de aras.


Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados.

Etimologia[editar]

Do latim area (la), "superfície".


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avea:
    1. (ele/ela) tem:
      Ea are o soră geamănă. (Ela tem uma irmã gêmea.)

Pronúncia[editar]