suco

Suco de maçã

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	suco	sucos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

su.co

1. líquido retirado da parte carnuda de uma fruta
   • Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um suco de laranja. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 05 de março de 2008)
2. sumo, seiva
3. (Termo timorense) grupo de aldeias
4. (Termo brasileiro) coisa ótima, bonita ou bem feita

Tradução

    De 1 (líquido retirado de uma fruta)

Alemão : Saft Árabe : عصير Aragonês : suco Asturiano : zusmiu Bósnio : voćni sok Bretão : chug-frouezh Catalão : suc Checo : džus Chinês : 果汁 Coreano : 주스 Croata : voćni sok Dinamarquês : juice Esloveno : sok Espanhol : jugo Esperanto : suko Estoniano : mahl Finlandês : mehu Francês : jus Galego : zume Galês : sudd Hebraico : מיץ Holandês : vruchtensap Indonésio : sari buah Inglês : juice

Islandês : ávaxtasafi Italiano : succo Japonês : ジュース Latim : succus Lituano : sultys Luxemburguês : jus Náuatle : pātzcatl Norueguês : jus , saft Novo Norueguês : saft Occitano : chuc Persa : آب میوه Polonês : sok Quéchua : hilli Ruanda : umutobe w'imbuto Russo : сок Sérvio : воћни сок Suaíli : maji ya matunda Sueco : juice , saft Sundanês : sari bungbuahan Tâmil : பழச் சாறு Télugo : ఫలరసం Turco : meyve suyu Ucraniano : сік

    De 2 (sumo, seiva)

Alemão : Saft Espanhol : savia Francês : sève

Italiano : linfa Norueguês : sevje

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima. Siga as instruções em Ajuda:Como checar traduções.

    Traduções a serem checadas

Letão : sula

Etimologia

Do latim sucum.

Ver também

No Wikcionário

ver mais ligações ► caldo ver mais ligações ► polpa

suco ◄ confrontar ► sumo suquinho

Aragonês

Substantivo

suco

1. suco