relógio

Relógio

Não confundir com Relógio.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	relógio	relógios

re.ló.gi:o ^nota , masculino (Datação: 1416)

1. instrumento usado para indicar as horas e medir o tempo

Expressões

• relógio de sol:
• relógio solar:

Tradução

    Traduções

Albanês : ora Alemão: Uhr n. Árabe : ساعة Árabe Egípcio : ساعه Azerbaijano : saat Baixo Saxão : klock Basco : erloju Birmanês : နာရီ Bretão : ur Búlgaro: часовник (chasovnik) Cantonês : 鐘 Catalão : rellotge Checo : hodiny , orloj Chinês: 時鐘 (shízhōng) Coreano: 시계 (sigye) Croata : sat Dimili : saete Dinamarquês : ur Eslovaco : hodiny Esloveno : ura Espanhol: reloj m. Esperanto : horloĝo Feroês : ur , klokka Finlandês : kello Francês : montre , horloge Gaélico Escocês : uaireadair Galego : reloxo Gan : 鐘 Georgiano: საათი (saat’i) Grego: ωρολόγιο (orolόyio) Hebraico : שעון Holandês : klok , uurwerk Húngaro : óra Ido : horlojo Iídiche : זייגער Indonésio : jam Inglês : clock

Interlíngua : horologio Irlandês : clog Islandês : klukka , úr Italiano: orologio m. Japonês : 時計 (とけい, tokei) Latim: horologium n. Letão : pulkstenis Língua Franca Nova : orolojo , ороложо Lituano : laikrodis Macedônio: часовник (časovnik) Malaiala : ഘടികാരം Malaio : jam Marati : घड्याळ Mirandês : reloijo Norueguês Bokmål : ur Norueguês Nynorsk : klokke Papiamento : oloshi Persa : ساعت Polonês : zegar Quéchua : pacha tupuq Romeno : ceas Russo : часы (chasy) São-tomense : lolózu Sérvio : часовник , časovnik Siciliano : rulòggiu Surinamês : oloysi Suaíli : saa Sueco : ur , klocka Tagalo : orasán , reló Tailandês : นาฬิกา Tchuvache : сехет Turco : saat Ucraniano: годинник (hodynnyk) Uzbeque : soat Vietnamita : đồng hồ

Etimologia

Do latim horologium ^(la) e este do grego antigo ωρολόγιο.

Ver também

No Wikcionário

• clepsidra
• nocturlábio

Topônimos

• Horologium
• Relógio