ponto

ponto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ponto	pontos

pon.to

1. (Geometria) entidade geométrica cuja característica é a adimensionalidade; sua única propriedade é a posição
2. (Geometria) intersecção entre duas retas não coincidentes
3. aquilo que não tem partes
   • Ponto do espaço. Ponto do tempo. Ponto da questão.
4. unidade de contagem em jogos ou avaliações
5. (Gramática) todo sinal que está no final de uma oração
   • Ponto final. Ponto de interrogação. Ponto de exclamação.
6. (Gramática) ponto final
7. porção de linha entre dois furos de uma costura
8. denominação genérica de vários tipos de nós e laçadas utilizados na costura, crochê, bordado, e outros
9. local numa rua onde um comerciante ou artista trabalha
10. qualquer posição definida numa escala
    • O ponto de ebulição da água é 100 graus na escala Celsius.
11. posição crítica no curso de eventos
    • O moral das tropas chegara ao seu ponto mais baixo.
12. circunstância crítica
    • Ele chegou ao ponto de não poder mais pagar mais suas contas.
13. (Teatro) pessoa que no teatro "assopra" as falas para os atores

Expressões

• a ponto de: prestes a
• ao ponto: diz-se de carne medianamente assada
• assinar o ponto: inscrever o nome no livro de ponto
• dormir no ponto: não agir no momento oportuno
• em ponto de bala: em estado de excitação sexual
• em ponto: precisamente
• entregar os pontos: reconhecer a própria derrota
• fazer ponto em: freqüentar com muita assiduidade um lugar
• ir ao ponto de: ter a capacidade de
• não dar ponto sem nó: não fazer nada sem visar interesse próprio
• ponto cardeal: norte, sul, leste ou oeste
• ponto cirúrgico: procedimento realizado para juntar duas regiões de um tecido que foi cortado
• ponto comercial: no Brasil, lugar em que se instala ou está instalado um estabelecimento comercial
• ponto culminante: o ponto mais alto de um país, região, etc
• ponto de apoio: ponto de uma alavanca sobre o qual ela se firma
• ponto de bala: ponto em que a calda de um doce adquire consistência pastosa depois de esfriada
• ponto de condensação: temperatura na qual um vapor começa a condensar-se
• ponto de congelação: temperatura na qual principia a solidificação da água
• ponto de cruz: certo ponto de bordado ou de tapeçaria
• ponto de ebulição: temperatura na qual um líquido começa a se evaporar
• ponto de equilíbrio: ponto a partir do qual uma empresa começa a ganhar dinheiro
• ponto de exclamação: !
• ponto de fuga: em perspectiva é o ponto de convergência de linhas paralelas
• ponto de fusão: temperatura na qual ocorre a fusão de um sólido
• ponto de honra: questão de dignidade
• ponto de interrogação: ?
• ponto de referência: coisa, lugar ou fato que serve de orientação, percepção, etc
• ponto de solidificação: temperatura na qual ocorre a cristalização de um líquido
• ponto de vaporização: temperatura na qual um líquido começa a se evaporar
• ponto de vista: maneira de considerar um assunto ou questão
• ponto Didot: medida tipográfica
• ponto facultativo: dia em que é facultativo o trabalho em repartições públicas
• ponto final: sinal de pontuação utilizado para indicar, na escrita, o fim duma frase ou período
• ponto fraco: ponto em que um conjunto ou organismo é mais fraco
• ponto G: zona erógena feminina frequentemente mencionada na cultura popular
• ponto morto: posição da alavanca de mudança de marchas em que o motor fica desligado
• ponto pacífico: aspecto de uma questão sobre o qual não há controvérsia
• ponto por ponto: minuciosamente
• pontos de reticência: ...
• pôr os pontos nos is: explicar-se de maneira clara e minuciosa

Tradução

    De 1 (entidade geométrica cuja característica é a adimensionalidade)

Africâner : punt Alemão : Punkt Árabe : نقطة Asturiano : puntu Azerbaijano : nöqtə Basco : puntu Bretão : poent Búlgaro : точка Catalão : punt Cazaque : нүкте Checo : bod Chinês : 点 Coreano : 점 Croata : točka Dinamarquês : punkt Eslovaco : bod Espanhol : punto Esperanto : punkto Estoniano : punkt Finlandês : piste Francês : point

Grego : σημείο Hebraico : נקודה Holandês : punt Húngaro : pont Inglês : point Italiano : punto Japonês : ドット Lituano : taškas Norueguês : punkt Persa : نقطه Polonês : punkt Russo : точка Sardo : puntu Sérvio : тачка Sueco : dot Tailandês : จุด Tâmil : புள்ளி Ucraniano : точка Vêneto : ponto Vietnamita : điểm

    De 4 (unidade de contagem em jogos ou avaliações)

Alemão : Punkt m Checo : bod Coreano : 점수 , 득점 Dinamarquês : point Eslovaco : bod Esloveno : točka Espanhol : punto Estoniano : punkt Finlandês : piste Francês : point Grego : πόντος Holandês : punt Húngaro : pont

Indonésio : poin Inglês : point Islandês : stig , punktur Italiano : punto Japonês : 得点 Letão : punkts , balle Lituano : taškas , balas Norueguês : poeng Polonês : punkt Romeno : punct Russo : очко Sueco : poäng Turco : sayı , puan , derece

    De 6 (ponto final)

Alemão : Punkt Basco : puntu Chinês : 句号 Dinamarquês : punktum Esloveno : pika Espanhol : punto Esperanto : punkto Finlandês : piste Francês : point Gaélico Escocês : stad-phuing

Hebraico : נקודה Holandês : punt Ido : punto Inglês : full stop Italiano : punto Norueguês : punktum Polonês : kropka Russo : точка Sueco : punkt

    De 8 (denominação genérica de nós utilizados em costura, etc)

Alemão : Stich , Masche Árabe : غُرْزَه Checo : steh , oko Dinamarquês : sting , maske Eslovaco : steh , očko , oko Esloveno : vbod , petlja Espanhol : puntada Estoniano : piste , silmus Finlandês : pisto , silmukka Francês : point , maille Grego : βελονιά , πόντος Holandês : steek Húngaro : öltés , szem Indonésio : setik

Inglês : stitch Islandês : lykkja , saumur , spor Italiano : punto , maglia Japonês : 一針 Letão : dūriens , valdziņš Lituano : dygsnis , akis Norueguês : maske , sting Polonês : ścieg , oczko Romeno : punct , ochi Russo : стежок , петля Sueco : stygn , maska Turco : dikiş

    De 9 (local numa rua onde um comerciante ou artista trabalha)

Alemão : Stand m Checo : stanoviště Dinamarquês : sted , plads Eslovaco : stanovište Esloveno : stojnica Espanhol : puesto Finlandês : myyntipaikka , esiintymispaikka Francês : place Grego : στέκι , πόστο Holandês : standplaats

Húngaro : elárusítóhely Indonésio : kakilima Inglês : pitch Islandês : staður Italiano : posto Japonês : 出店場所 Norueguês : område Polonês : stanowisko , teren Romeno : lansare

Etimologia

Do latim punctu.

Ver também

No Wikcionário

abscissa alinhavado alinhavar baricentro centro coser

ensino esporte grafo intersecção jogo lugar

matemática mediana medicina medida ortografia

ponto-falso pontoso pontuação pontual pontualidade

símbolo sinal teatro tópico vértice

Esperanto

Substantivo

pon.to

1. ponte (construção)

Declinação

    Declinação de ponto

Caso Singular Plural Nominativo ponto pontoj Acusativo ponton pontojn

Etimologia

Do francês pont ^(fr).

De pont ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˈpɔn.tɔ/.

Ido

Substantivo

pon.to

1. ponte (construção)

Declinação

    Declinação de ponto

Caso Singular Plural Nominativo ponto ponti Acusativo ponton pontin

Etimologia

Do esperanto ponto ^(eo).

De pont ^(io) + -o ^(io).

Pronúncia

• AFI: /ˈpɔn.tɔ/.