Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Bandeira de Belize

Localização de Belize

Outros projetos Wikimedia contêm material sobre este artigo. Verifique na barra lateral esquerda, em correlatos.

Commons

Nota: para outros significados, ver também Bélize, Belîze, Beliże.

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Tradução
  - 1.1.2 Verbetes derivados
- 1.2 Etimologia
- 1.3 Pronúncia
  - 1.3.1 Brasil
- 1.4 Ver também
  - 1.4.1 No Wikcionário
  - 1.4.2 Na Wikipédia
2 Africâner/Africânder
- 2.1 Substantivo
- 2.2 Ver também
  - 2.2.1 No Wikcionário
3 Alemânico
- 3.1 Substantivo
- 3.2 Ver também
  - 3.2.1 No Wikcionário
4 Alemão
- 4.1 Substantivo
  - 4.1.1 Declinação
  - 4.1.2 Verbetes derivados
- 4.2 Pronúncia
- 4.3 Ver também
  - 4.3.1 No Wikcionário
5 Aragonês
- 5.1 Substantivo
- 5.2 Ver também
  - 5.2.1 No Wikcionário
6 Aromeno/Macedo-Romeno
- 6.1 Substantivo
- 6.2 Ver também
  - 6.2.1 No Wikcionário
7 Baixo-Saxão/Baixo-Alemão
- 7.1 Substantivo
- 7.2 Ver também
  - 7.2.1 No Wikcionário
8 Baixo-Saxão Holandês
- 8.1 Substantivo
- 8.2 Ver também
  - 8.2.1 No Wikcionário
9 Basco
- 9.1 Substantivo
  - 9.1.1 Verbetes derivados
- 9.2 Ver também
  - 9.2.1 No Wikcionário
10 Bávaro
- 10.1 Substantivo
- 10.2 Ver também
  - 10.2.1 No Wikcionário
11 Bicolano Central
- 11.1 Substantivo
  - 11.1.1 Sinónimos
- 11.2 Ver também
  - 11.2.1 No Wikcionário
12 Bósnio
- 12.1 Substantivo
  - 12.1.1 Verbetes derivados
- 12.2 Ver também
  - 12.2.1 No Wikcionário
13 Bretão
- 13.1 Substantivo
- 13.2 Ver também
  - 13.2.1 No Wikcionário
14 Catalão
- 14.1 Substantivo
  - 14.1.1 Verbetes derivados
- 14.2 Ver também
  - 14.2.1 No Wikcionário
15 Cebuano
- 15.1 Substantivo
- 15.2 Ver também
  - 15.2.1 No Wikcionário
16 Checo/Tcheco
- 16.1 Substantivo
  - 16.1.1 Verbetes derivados
- 16.2 Ver também
  - 16.2.1 No Wikcionário
17 Croata
- 17.1 Substantivo
  - 17.1.1 Verbetes derivados
- 17.2 Ver também
  - 17.2.1 No Wikcionário
18 Dinamarquês
- 18.1 Substantivo
  - 18.1.1 Verbetes derivados
- 18.2 Ver também
  - 18.2.1 No Wikcionário
19 Escocês
- 19.1 Substantivo
- 19.2 Ver também
  - 19.2.1 No Wikcionário
20 Eslovaco
- 20.1 Substantivo
  - 20.1.1 Verbetes derivados
- 20.2 Ver também
  - 20.2.1 No Wikcionário
21 Esloveno
- 21.1 Substantivo
  - 21.1.1 Verbetes derivados
- 21.2 Ver também
  - 21.2.1 No Wikcionário
22 Estoniano/Estónio/Estônio
- 22.1 Substantivo
- 22.2 Ver também
  - 22.2.1 No Wikcionário
23 Jeje
- 23.1 Substantivo
- 23.2 Ver também
  - 23.2.1 No Wikcionário
24 Finlandês/Finês
- 24.1 Substantivo
  - 24.1.1 Verbetes derivados
- 24.2 Ver também
  - 24.2.1 No Wikcionário
25 Francês
- 25.1 Substantivo
  - 25.1.1 Grafias alternativas
  - 25.1.2 Verbetes derivados
- 25.2 Pronúncia
- 25.3 Ver também
  - 25.3.1 No Wikcionário
26 Franco-Provençal
- 26.1 Substantivo
  - 26.1.1 Verbetes derivados
- 26.2 Ver também
  - 26.2.1 No Wikcionário
27 Frísio/Frisão
- 27.1 Substantivo
  - 27.1.1 Verbetes derivados
- 27.2 Ver também
  - 27.2.1 No Wikcionário
28 Frisão/Frísio Oriental
- 28.1 Substantivo
- 28.2 Ver também
  - 28.2.1 No Wikcionário
29 Friulano/Friuliano
- 29.1 Substantivo
- 29.2 Ver também
  - 29.2.1 No Wikcionário
30 Galês
- 30.1 Substantivo
- 30.2 Ver também
  - 30.2.1 No Wikcionário
31 Holandês/Neerlandês
- 31.1 Substantivo
  - 31.1.1 Verbetes derivados
- 31.2 Ver também
  - 31.2.1 No Wikcionário
32 Húngaro/Magiar
- 32.1 Substantivo
- 32.2 Ver também
  - 32.2.1 No Wikcionário
33 Ido
- 33.1 Substantivo
- 33.2 Pronúncia
- 33.3 Ver também
  - 33.3.1 No Wikcionário
34 Indonésio
- 34.1 Substantivo
- 34.2 Ver também
  - 34.2.1 No Wikcionário
35 Inglês
- 35.1 Substantivo
  - 35.1.1 Verbetes derivados
- 35.2 Pronúncia
- 35.3 Ver também
  - 35.3.1 No Wikcionário
36 Interlíngua
- 36.1 Substantivo
- 36.2 Pronúncia
- 36.3 Ver também
  - 36.3.1 No Wikcionário
37 Italiano
- 37.1 Substantivo
  - 37.1.1 Verbetes derivados
- 37.2 Ver também
  - 37.2.1 No Wikcionário
38 Javanês
- 38.1 Substantivo
- 38.2 Ver também
  - 38.2.1 No Wikcionário
39 Francónio/Francônio
- 39.1 Substantivo
- 39.2 Ver também
  - 39.2.1 No Wikcionário
40 Ladino Dolomita
- 40.1 Substantivo
- 40.2 Ver também
  - 40.2.1 No Wikcionário
41 Liguriano
- 41.1 Substantivo
- 41.2 Ver também
  - 41.2.1 No Wikcionário
42 Limburguês
- 42.1 Substantivo
- 42.2 Ver também
  - 42.2.1 No Wikcionário
43 Lingala
- 43.1 Substantivo
- 43.2 Ver também
  - 43.2.1 No Wikcionário
44 Lombardo
- 44.1 Substantivo
- 44.2 Ver também
  - 44.2.1 No Wikcionário
45 Luxemburguês
- 45.1 Substantivo
- 45.2 Ver também
  - 45.2.1 No Wikcionário
46 Malaio
- 46.1 Substantivo
- 46.2 Ver também
  - 46.2.1 No Wikcionário
47 Min Nan
- 47.1 Substantivo
- 47.2 Ver também
  - 47.2.1 No Wikcionário
48 Nauruano
- 48.1 Substantivo
- 48.2 Ver também
  - 48.2.1 No Wikcionário
49 Normando
- 49.1 Substantivo
- 49.2 Ver também
  - 49.2.1 No Wikcionário
50 Norueguês
- 50.1 Substantivo
  - 50.1.1 Verbetes derivados
- 50.2 Ver também
  - 50.2.1 No Wikcionário
51 Novo Norueguês
- 51.1 Substantivo
  - 51.1.1 Verbetes derivados
- 51.2 Ver também
  - 51.2.1 No Wikcionário
52 Occitano
- 52.1 Substantivo
- 52.2 Ver também
  - 52.2.1 No Wikcionário
53 Pampangan
- 53.1 Substantivo
- 53.2 Ver também
  - 53.2.1 No Wikcionário
54 Papiamento
- 54.1 Substantivo
- 54.2 Ver também
  - 54.2.1 No Wikcionário
55 Piemontês
- 55.1 Substantivo
  - 55.1.1 Grafias alternativas
- 55.2 Ver também
  - 55.2.1 No Wikcionário
56 Polonês/Polaco
- 56.1 Substantivo
  - 56.1.1 Verbetes derivados
- 56.2 Ver também
  - 56.2.1 No Wikcionário
57 Kikongo
- 57.1 Substantivo
- 57.2 Ver também
  - 57.2.1 No Wikcionário
58 Romanche/Rético/Reto-romanche
- 58.1 Substantivo
- 58.2 Ver também
  - 58.2.1 No Wikcionário
59 Romani Vlax
- 59.1 Substantivo
  - 59.1.1 Grafias alternativas
- 59.2 Ver também
  - 59.2.1 No Wikcionário
60 Romeno/Daco-Romeno
- 60.1 Substantivo
  - 60.1.1 Verbetes derivados
- 60.2 Ver também
  - 60.2.1 No Wikcionário
61 Ruanda/Kinyarwanda
- 61.1 Substantivo
- 61.2 Ver também
  - 61.2.1 No Wikcionário
62 Rundi
- 62.1 Substantivo
- 62.2 Ver também
  - 62.2.1 No Wikcionário
63 Sami/Lapão
- 63.1 Substantivo
- 63.2 Ver também
  - 63.2.1 No Wikcionário
64 Sardo
- 64.1 Substantivo
- 64.2 Ver também
  - 64.2.1 No Wikcionário
65 Sérvio
- 65.1 Substantivo
  - 65.1.1 Grafias alternativas
  - 65.1.2 Verbetes derivados
- 65.2 Ver também
  - 65.2.1 No Wikcionário
66 Servocroata
- 66.1 Substantivo
- 66.2 Ver também
67 Silesiano
- 67.1 Substantivo
- 67.2 Ver também
  - 67.2.1 No Wikcionário
68 Sorábio Alto
- 68.1 Substantivo
- 68.2 Ver também
  - 68.2.1 No Wikcionário
69 Sorábio Baixo
- 69.1 Substantivo
  - 69.1.1 Verbetes derivados
- 69.2 Ver também
  - 69.2.1 No Wikcionário
70 Suaíli
- 70.1 Substantivo
- 70.2 Ver também
  - 70.2.1 No Wikcionário
71 Sueco
- 71.1 Substantivo
  - 71.1.1 Declinação
  - 71.1.2 Verbetes derivados
- 71.2 Ver também
  - 71.2.1 No Wikcionário
72 Tagalo
- 72.1 Substantivo
  - 72.1.1 Grafias alternativas
- 72.2 Ver também
  - 72.2.1 No Wikcionário
73 Tétum/Teto
- 73.1 Substantivo
  - 73.1.1 Grafias alternativas
- 73.2 Ver também
  - 73.2.1 No Wikcionário
74 Turco
- 74.1 Substantivo
- 74.2 Ver também
  - 74.2.1 No Wikcionário
75 Uolofe/Wolof
- 75.1 Substantivo
- 75.2 Ver também
  - 75.2.1 No Wikcionário
76 Valão
- 76.1 Substantivo
- 76.2 Ver também
  - 76.2.1 No Wikcionário
77 Vêneto
- 77.1 Substantivo
- 77.2 Ver também
  - 77.2.1 No Wikcionário
78 Vietnamita
- 78.1 Substantivo
- 78.2 Ver também
  - 78.2.1 No Wikcionário
79 Voro
- 79.1 Substantivo
- 79.2 Ver também
  - 79.2.1 No Wikcionário
80 Waray-Waray
- 80.1 Substantivo
- 80.2 Ver também
  - 80.2.1 No Wikcionário
81 Zelandês
- 81.1 Substantivo
- 81.2 Ver também
  - 81.2.1 No Wikcionário

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Belize Be.li.ze	-

Be.li.ze próprio

(Geografia) pequeno país centro-americano, limitado a norte pelo México, a leste pelo golfo de Honduras e a sul e oeste pela Guatemala, e cuja capital é Belmopan.

[editar] Tradução

Traduções

Abecásio : Белиз (Beliz) ^(ab)
Africâner : Belize ^(af)
Aimará : Wilisi ^(ay)
Albanês : Beliza ^(sq)
Alemânico : Belize ^(als)
Alemão : Belize ^(de)
Altaico : Белиз (Beliz) ^(alt)
Amárico : ቤሊዝ (beliz) ^(am)
Árabe : بليز (bilīz) ^(ar)
Aragonês : Belize ^(an)
Armênio : Բելիզ (beliz) ^(hy)
Aromeno : Belize ^(roa-rup)
Asturiano : Belice ^(ast)
Baixo Saxão/Plattdütsch : Belize ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Belize ^(nds-nl)
Basco : Belize ^(eu)
Bachquir/Basquir : Белиз (Beliz) ^(ba)
Bávaro : Belize ^(bar)
Bengali : বেলিজ (belij) ^(bn)
Bicolano Central : Belize ^(bcl)
Bielorrusso : Бэліз (Beliz) ^(be)
Birmanês : ဘီလုိက္‌ဇ ^(my)
Bósnio : Beliz ^(bs), Belize ^(bs)
Bretão : Belize ^(br)
Búlgaro : Белиз (Beliz) ^(bg)
Cabardino : Белиз (Beliz) ^(kbd)
Cacássio : Белиз (Beliz) ^(kjh)
Caxemira : बेलीज ^(ks)
Canarês : ಬೆಲೀಜ್ (belīj) ^(kn)
Carachai-Balcar : Белиз (Beliz) ^(krc)
Catalão : Belize ^(ca)
Cazaque : Белиз (Beliz) ^(kk)
Cebuano : Belize ^(ceb)
Checheno : Белиз (Beliz) ^(ce)
Checo : Belize ^(cs)
Chinês : 伯利兹 (bólìzī, bo2 li4 zi1) ^(zh)
Cómi/Komi : Белиз (Beliz) ^(kv)
Coreano : 벨리즈 (bellijeu) ^(ko)
Córnico : Belisa ^(kw)
Kumyk : Белиз (Beliz) ^(kum)
Curdo : بەلیزە ^(ku), Belîze ^(ku)
Croata : Belize ^(hr)
Dinamarquês : Belize ^(da)
Dimili : Beliz ^(diq)
Divehi : ބެލީޒު (belīżu) ^(dv)
Escocês : Belize ^(sco)
Eslovaco : Belize ^(sk)
Esloveno : Belize ^(sl)
Espanhol : Belice ^(es)
Esperanto : Belizo ^(eo)
Estoniano : Belize ^(et)
Ewe/Jeje : Belice ^(ee)
Extremenho : Belice ^(ext)
Feroês/Feroico : Belis ^(fo)
Finlandês : Belize ^(fi)
Francês : Belize ^(fr), Bélize ^(fr)
Franco-Provençal : Belize ^(frp)
Frisão/Frísio : Belize ^(fy)
Frísio Oriental : Belize ^(stq)
Friulano/Friuliano : Belize ^(fur)
Gagauz : Beliz ^(gag)
Galego : Belice ^(gl)
Galês : Belize ^(cy)
Georgiano : ბელიზი (belizi) ^(ka)
Grego : Μπελίζε (Belíze) ^(el), Μπελίζ (Belíz ^(el)
Haitiano : Beliz ^(ht)
Hebraico : בליז (belîz) ^(he)
Hindi : बेलीज़ (belīz) ^(hi)
Holandês : Belize ^(nl)
Húngaro : Belize ^(hu)
Ido : Belize ^(io)
Iídiche : בעליזע (belize) ^(yi)
Ilocano : Beliz ^(ilo)
Indonésio : Belize ^(id)
Inglês : Belize ^(en)
Interlíngua : Belize ^(ia)
Islandês : Belís ^(is)
Italiano : Belize ^(it)
Japonês : ベリーズ (beriizu) ^(ja)

Javanês : Belize ^(jv)
Francónio/Francônio : Belize ^(ksh)
Ladino Dolomita : Belize ^(lld)
Latim : Beliza ^(la)
Letão : Beliza ^(lv)
Liguriano : Belize ^(lij)
Limburguês : Belize ^(li)
Lingala : Belize ^(ln)
Lituano : Belizas ^(lt)
Lombardo : Belize ^(lmo)
Luxemburguês : Belize ^(lb)
Macedónio/Macedônio : Белизе (Belize) ^(mk)
Malaiala : ബെലീസ് (belīs) ^(ml)
Malaio : Belize ^(ms)
Malgaxe : Beliza ^(mg)
Maltês : Beliże ^(mt)
Manquês : Yn Veleesh ^(gv)
Marati : बेलीज़ (belīz) ^(mr)
Min Nan : Belize ^(zh-min-nan)
Moldavo : Белизе (Belize) ^(mo)
Mongol : Белиз (Beliz) ^(mn)
Náuatle : Huēyicopan ^(nah), Belice ^(nah)
Nauruano : Belize ^(na)
Normando : Belize ^(nrm)
Norueguês : Belize ^(no)
Novo Norueguês : Belize ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : Belize ^(oc)
Osseta : Белиз (Beliz) ^(os)
Pampangan : Belize ^(pam)
Papiamento : Belize ^(pap)
Pashtu : بېلايز (belīz) ^(ps)
Persa : بلیز (belīz) ^(fa)
Piemontês : Belize ^(pms), Belis ^(pms)
Polonês : Belize ^(pl)
Quéchua : Bilisi ^(qu)
Quirguiz : Белиз (Beliz) ^(ky)
Reto-romanche/Romanche : Belize ^(rm)
Romani Vlax : बेलिज़े ^(rmy), Belize ^(rmy)
Romeno : Belize ^(ro)
Ruanda : Belize ^(rw)
Rundi : Belize ^(rn)
Russo : Белиз (Beliz) ^(ru)
Saami/Sami : Belize ^(se)
Samogiciano : Belėzos ^(bat-smg)
Sânscrito : बेलीज ^(sa)
Sardo : Belize ^(sc)
Sérvio : Белизе ^(sr), Belize ^(sr)
Siciliano : Belizi ^(scn)
Silesiano : Belize ^(szl)
Sorábio Alto : Belize ^(hsb)
Sorábio Baixo : Belize ^(dsb)
Suaíli : Belize ^(sw)
Suazi : iBhelizi ^(ss)
Sueco : Belize ^(sv)
Tadjique : Белиз (Beliz) ^(tg)
Tagalo : Belize ^(tl), Belis ^(tl)
Tailandês : เบลีซ (bēlīs) ^(th)
Tâmil : பெலீசு ^(ta)
Tártaro : Beliz ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Beliz ^(crh)
Tcheremisso : Белиз (Beliz) ^(chm)
Tchuvache : Белиз (Beliz) ^(cv)
Tétum : Belize ^(tet)
Tok Pisin : Belis ^(tpi)
Turco : Belize ^(tr)
Tuvano/Tuvino : Белиз (Beliz) ^(tyv)
Ucraniano : Беліз (Beliz) ^(uk)
Uigure : بېلىز ^(ug), Белиз ^(ug), Béliz ^(ug)
Urdu : بیلیز (belīz) ^(ur)
Uzbeque : Beliz ^(uz)
Uolofe : Belize ^(wo)
Valão : Belize ^(wa)
Vêneto : Belize ^(vec)
Vietnamita : Belize ^(vi)
Volapuque : Belisän ^(vo)
Voro : Belize ^(fiu-vro)
Votíaco/Udmurte : Белиз (Beliz) ^(udm)
Waray-Waray : Belize ^(war)
Zelandês : Belize ^(zea)

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Há duas possibilidades para o significado do nome deste país. Uma delas tradicionalmente se diz derivar da pronúncia espanhols de Wallace, o nome do pirata que fixou o primeiro assentamento em Belize no ano de 1638. Outra possibilidade relaciona o nome à palavra da língua maia belix ("água lamacenta"), aplicada ao rio Belize.