rosa

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo rosa
Wikispecies
O Wikispecies tem informações sobre: rosa
Commons
O Wikimedia Commons possui multimídia sobre: rosa
Rosa1
Balões de cor rosa2

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rosa rosas
Feminino

ro.sa, comum aos dois géneros

  1. cor-de-rosa, que tem coloração rosácea

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino rosa rosas

ro.sa,1 feminino

  1. (Botânica) a flor da roseira
  2. (Botânica) roseira



  Singular Plural
Masculino rosa rosas
Feminino

ro.sa,2 masculino

  1. cor vermelha desmaiada
  2. cor-de-rosa

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

ro.sa

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rosar


O verbete rosa é uma forma flexionada de "rosar". Demais informações estão disponíveis em rosar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do latim rosa(la) .

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

No Wikispecies[editar]

Anagramas[editar]

  1. aros
  2. oras
  3. raso
  4. roas
  5. saro
  6. Saro
  7. soar

Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Adjetivo[editar]

rosa

  1. rosa:
    • Sie hat einen rosa Pullover an. (Ela está usando um pulôver rosa.)

Etimologia[editar]

Do latim rosa(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Rosa ◄ confrontar ► rosa

Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

rosa

  1. (Botânica) rosa

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

rosa

  1. (Botânica) rosa

Bósnia e Herzegovina Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

rosa feminino (plural rose)

  1. orvalho

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Adjetivo[editar]

ro.sa

  1. rosa

Substantivo[editar]

ro.sa feminino (plural roses)

  1. (Botânica) rosa

ro.sa masculino

  1. rosa, cor-de-rosa

Ver também[editar]

República Checa Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

rosa feminino

  1. orvalho

Córsega (França) Corso/Córsico[editar]

Substantivo[editar]

rosa

  1. (Botânica) rosa

Croácia Croata[editar]

Substantivo[editar]

rosa feminino (plural rose)

  1. orvalho

Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

rosa

  1. orvalho

Espanha Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
rosa
ro.sa
rosas
ro.sas

ro.sa comum aos dois géneros

  1. rosa

Sinônimos[editar]

Forma verbal[editar]

ro.sa

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar:
    1. cai (orvalho)

Substantivo[editar]

gênero Singular Plural
Feminino rosa
ro.sa
rosas
ro.sas

ro.sa feminino

  1. (Botânica) rosa



  Singular Plural
Masculino rosa
ro.sa
rosas
ro.sas

ro.sa masculino

  1. rosa, cor-de-rosa

Expressões[editar]

  • como una rosa: em ótimo estado
  • verlo todo de color de rosa: ser otimista

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim rosa(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Adjetivo[editar]

ro.sa

  1. relativo a orvalho

Etimologia[editar]

De ros + -a.

Pronúncia[editar]

França Francês[editar]

Forma verbal[editar]

ro.sa

  1. terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo roser:
    1. (ele/ela) rosou

Pronúncia[editar]

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
rosa rosas

ro.sa

  1. rosa

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino rosa rosas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ro.sa

ro.sas

ro.sa, feminino (plural rosas)

  1. (Botânica) rosa
  2. (por extensão) flor qualquer
  3. laço volumoso feito com uma fita, roseta
  4. doença cutânea que provoca manchas rosas na pele, tinha
  5. rosa-dos-ventos



Género Singular Plural
Masculino rosa
ro.sa
rosas
ro.sas

ro.sa masculino

  1. rosa, cor-de-rosa



Ver também[editar]

Bandeira do ido Ido[editar]

Adjetivo[editar]

ro.sa

  1. relativo a orvalho

Etimologia[editar]

De ros + -a.

Pronúncia[editar]

Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

ro.sa

  1. (Botânica) rosa:
    • button de rosa (botão de rosa)
  2. (Botânica) rosa, roseira

Verbetes derivados[editar]

Italiano Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

ro.sa invariável

  1. rosa

Expressões[editar]

Forma de adjetivo[editar]

ro.sa feminino

  1. forma feminina de roso:
    1. roída
    2. corroída

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Feminino rosa
ro.sa
rose
ro.se

ro.sa feminino

  1. (Botânica) rosa
  2. (Botânica) rosa, roseira
Género Singular Plural
Masculino rosa
ro.sa
-

ro.sa masculino, invariável

  1. rosa, cor-de-rosa

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim rosa(la) .

Pronúncia[editar]

Vaticano Latim[editar]

Substantivo[editar]

ro.sa

  1. (Botânica) rosa:
    • Rosa pulchra est. (A rosa é bela.)
  2. (Botânica) rosa, roseira

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

Bandeira da Lingua Franca Nova Língua Franca Nova[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
rosa rosas

ro.sa

  1. (Botânica) rosa
  2. (Botânica) roseira

Grafias alternativas[editar]

Termos derivados[editar]

  • rosa spinosa

Noruega Norueguês[editar]

Adjetivo[editar]

ro.sa

  1. rosa

Ver também[editar]

ArubaCuraçao Papiamento[editar]

Substantivo[editar]

ro.sa

  1. (Botânica) rosa

Sinônimos[editar]

Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

rosa feminino

  1. orvalho

Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Substantivo[editar]

rosa

  1. (Botânica) rosa

Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Forma de substantivo[editar]

rosa feminino

  1. forma definida de roză:
    1. a rosa

Servocroata/Servo-croata[editar]

Substantivo[editar]

rosa feminino (plural rose)

  1. orvalho

Grafias alternativas[editar]

Sicília (Itália) Siciliano[editar]

Substantivo[editar]

rosa

  1. rosa, cor-de-rosa
  2. (Botânica) rosa

Ver também[editar]

Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Adjetivo[editar]

ro.sa

  1. rosa

Expressões[editar]

Hon bar en rosa klänning.: Ela usava um vestido rosa

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

ro.sa

  1. rosa, cor-de-rosa

Verbo[editar]

ro.sa

  1. louvar, congratular, felicitar

Sinônimos[editar]

Antônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano rosa(it) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • ros ◄ confrontar ► rosa

Filipinas Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

rosa

  1. (Botânica) rosa