gul

Gul ("amarelo")

Gul ("flor")

Não confundir com gül ou gu'l.

Curdo

Não confundir com guł.

Substantivo

gul

1. (Botânica) flor

Formas alternativas

• Alfabeto árabe: گول, (sorâni) گوł
• Alfabeto latino: (sorâni) guł

Sinônimos

• kulîlk/کولیلک

Verbetes derivados

gulan/گولان gulav/گولاڤ gulberoj/گولبەرۆژ gulbihar/گولبهار gulbijêr/گولبژێر gulbijêrk/گولبژێرک gulçin/گولچن gulçinî/گولچنی gulçîn/گولچین

gulçînî/گولچینی gulçînîtî/گولچینیتی guldank/گولدانک guldeste/گولدەستە guleberbiro/گولەبەربرۆ gulebûk/گولەبووک gulfîdan/گولفیدان gulgîn/گولگین gulgulî/گولگولی

gulhingivîn/گولهنگڤین gulî/گولی gulik/گولک gulistan/گولستان gulistanî/گولستانی gulkelem/گولکەلەم gulkelemî/گولکەلەمی gulnas/گولناس

gulnasî/گولناسی gulnesrîn/گولنەسرین gulperî/گولپەری gulşen/گولشەن gulyar/گولیار gulyarî/گولیاری gulzan/گولزان gulzanî/گولزانی

Dinamarquês

Adjetivo

gul (neutro gult, definido e plural gule)

1. amarelo, de cor amarela:
   • Hendes tænder er gule. (Os dentes dela estão amarelos.)

Declinação

    Flexões de gul

Positivo Singular Plural Indefinido Definido Comum Neutro gul gult gule gule

Comparativo Superlativo mere gul mest gul

Expressões

• gul feber: (medicina) febre amarela

Etimologia

Do nórdico antigo gulr.

Cognatos

    Cognatos de gul

Feroês : gulur Islandês : gulur

Norueguês Bokmål : gul Sueco : gul

Pronúncia

• AFI: /ˈg̊uːˀl/
• X-SAMPA: /"g_0u:_?l/

Ver também

No Wikcionário

farve

Cores em dinamarquês

sort	grå	mørkerød	orange	magenta	grøn	blå	purpurfarvet	brun
hvid	sølvfarv	rød	gul	rosa	lysegrøn	cyan	violet	mørkeblå

Referências

gul no ODS (em dinamarquês) gul no sproget.dk (em dinamarquês)

Esperanto

Radical

gul

1. (Zoologia) relacionado a carcaju

Verbetes derivados

gula gulo

Feroês/Feroico

Forma de adjetivo

gul, feminino

1. nominativo feminino singular de gulur

gul, neutro, plural

2. nominativo neutro plural de gulur
3. acusativo neutro plural de gulur

"gul" é uma forma flexionada de gulur. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Holandês/Neerlandês

Adjetivo

gul

1. generoso:
   • Ook dit jaar was deze donateur weer heel gul.
2. cordial:
   • Hij toonde een gulle lach. (Ele deu um sorriso cordial.)

Antônimos

• gierig

Flexões

    Flexões de gul

Caso Normal Comparativo Superlativo Predicativo gul guller gulst Atributivo gulle gullere gulste

Sinônimos

• De 1: royaal, vrijgevig
• De 2: hartelijk

Verbetes derivados

gulaardig gulhartig

gulheid gullen

Pronúncia

• AFI: /ˈɣʏl/
• X-SAMPA: /"GYl/

Ver também

Referências

gul no Heelom (em holandês) gul no Muiswerk Woordenboek (em holandês)

Ido

Radical

gul

1. relacionado a carniçal

Verbetes derivados

gula gulo

Islandês

Forma de adjetivo

gul, feminino

1. nominativo feminino singular de gulur

gul, neutro, plural

2. nominativo neutro plural de gulur
3. acusativo neutro plural de gulur

"gul" é uma forma flexionada de gulur. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Norueguês Bokmål

Adjetivo

gul

1. amarelo, de cor amarela

Declinação

    Flexões de gul

Norueguês Bokmål Grau Declinação forte Declinação fraca Masculino Feminino Neutro Plural Normal gul gul gult gule gule Comparativo gulere gulere Superlativo gulest guleste Norueguês Nynorsk Grau Declinação forte Declinação fraca Masculino Feminino Neutro Plural Normal gul gul gult gule gule Comparativo gulare gulare Superlativo gulast gulaste

Etimologia

Do nórdico antigo gulr.

Cognatos

    Cognatos de gul

Dinamarquês : gul Feroês : gulur

Islandês : gulur Sueco : gul

Pronúncia

• AFI: /ˈgʉl/, /ˈgʉɽ/
• X-SAMPA: /"g}l/, /"g}r`/

Ver também

No Wikcionário

farge

Cores em norueguês bokmål

svart / sort	grå	mørkerød	oransje	lys lilla	grønn	blå	purpurfarget	brun
kvit	sølvgrå	rød	gul	rosa	lysegrøn	lyseblå	fiolett	mørkeblå

Referências

gul no Norske ordbøker (em norueguês) gul no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Sueco

Adjetivo

gul

1. amarelo, de cor amarela

Declinação

    Flexões de gul

Atributivo Singular Plural Indefinido Definido Comum Neutro Sexo masculino Outros gul gult gule gula gula

Predicativo Singular Plural Comum Neutro gul gult gula

Comparação Comparativo Superlativo Indefinido Definido gulare gulast gulaste

Verbetes derivados

brandgul citrongul gulbrun

gulfärga gulgrön gulhårig

gulockra gulsångare gulyxne

pissgul äggul

Etimologia

Do nórdico antigo gulr.

Cognatos

    Cognatos de gul

Dinamarquês : gul Feroês : gulur

Islandês : gulur Norueguês Bokmål : gul

Pronúncia

• AFI: /ˈgʉ̟ːl/
• X-SAMPA: /"g:l/

Áudio: "gul" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

beige lila

olivgrön scharlakansröd

skär turkos

vinröd

Cores em sueco

svart	grå	mörkröd	orange	fuchsia	grön	blå	purpur	brun
vit	silver	röd	gul	rosa	limegrön	cyan/aqua	violett	mörkblå

Referências

Svenska ord (Lexin) (em sueco)

Turcomeno/Turcomano

Substantivo

gul

1. escravo

Ver também

No Wikcionário

gulçulyk gulluk

gullukçy gullykçy

Referências

gul no Terjime.com (em inglês e turcomeno) gul no Turkmen Dictionary (em inglês)

Uzbeque/Usbeque

Substantivo

gul

1. (botânica) flor

Verbetes derivados

gulchi gulchilik

guldasta guldon

guliston

Ver também

Referências

Isman Online Uzbek Dictionary (em inglês) Zangori Kema (em inglês)

Volapuque

Substantivo

Gul²

gul

1. esquina
2. (Matemática e geometria) ângulo:
   • If däsinoy vektori de zänod Tala jü pün lä gul mö 39,3° nolüdü kveator e 76,6° vesüdü Greenwich, vektor at orivon zifi: Baltimore.

Declinação

    Declinação de gul

Caso Singular Plural Nominativo gul guls Acusativo guli gulis Genitivo gula gulas Dativo gule gules Vocativo o gul! o guls!

Verbetes derivados

gulav

Pronúncia

• AFI: /ˈgul/
• X-SAMPA: /"gul/

Ver também

Referências

Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley) (em inglês e volapuque)