vit

Vit ("branco")

Vit ("caucasiano")

Não confundir com vît.

Albanês

Substantivo

vit, masculino

1. ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:
   • Viti është një njësi matëse kohore prej 365 ditësh. (O ano é uma medida de tempo de 365 dias de duração.)
2. (astronomia) ano, período de translação de um planeta em torno do Sol

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vit viti vjet vjettë Acusativo vit vitin vjet vjettë Dativo viti vitit vjetve vjetve Ablativo viti vitit vjetve vjetësh vjetve

Expressões

• çdo vit: todo ano
• vit financiar: ano fiscal
• vit i brishtë: ano bissexto
• vit kalendarik: ano civil
• vit për vit: todo ano

Pronúncia

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Estações do ano Apêndice:Meses do ano Apêndice:Unidades de tempo

As estações do ano em albanês

pranverë	verë	vjeshtë	dimër

Referências

An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês) Diccionario Albanés-Español (Pablo Neto) (em espanhol)

Esperanto

Radical

vit

1. (botânica) relacionado a vinha, parreira

Verbetes derivados

vito

Feroês/Feroico

Pronome

vit, pessoal

1. nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural:
   • Vit eru føroyingar. (Somos feroeses.)

Substantivo

vit, neutro, sem plural

1. inteligência, razão
2. consciência:
   • fáa vitið aftur (recuperar a consciência)

Declinação

    Substantivo neutro sem plural do grupo 3 (-s)

Caso Singular Indefinido Definido Nominativo vit vitið Acusativo vit vitið Dativo viti vitinum Genitivo vits vitsins

Sinônimos

• De 1: fatan, skil, skilningur, skyn

Verbetes derivados

arbeiðsvit dulvit flogvit fólkavit

gonguvit hønuvit mannavit mansvit

óvit medvit samvit

tilvit vitögat ögonvitan

Etimologia

Do nórdico antigo vit.

Pronúncia

• Pronome pessoal:
  • AFI: /ˈviːt/, /ˈvɪtː/
  • X-SAMPA: /"vi:t/, /"vIt:/
• Substantivo:
  • AFI: /ˈviːt/
  • X-SAMPA: /"vi:t/

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em feroês/feroico

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª mc. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. Nominativo eg tú hann hon tað vit tit teir tær tey Acusativo meg teg hann hana tað okkum tykkum teir tær tey Dativo mær tær hana henni tí okkum tykkum teimum teimum teimum Genitivo mín tín hansara hennara tess okkara tykkara teirra teirra teirra

Referências

vit no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	vit vit	vits vits
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vit,, masculino

1. (obsoleto, poético e anatomia) pênis, membro viril:
   • Rien ne vaut le vit au grand air.

Sinônimos

• pénis, verge, (coloquial) bite, (vulgar) queue

Verbetes derivados

vit-de-mullet

Forma verbal

vit

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vivre:
   • Elle est née en 1976 et vit à Paris. (Ela nasceu em 1976 e vive em Paris.)
2. terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo voir:
   • Il vit la Révolution russe en tant que militaire belge. (Ele viu a Revolução Russa como militar belga.)

"vit" é uma forma flexionada de vivre. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"vit" é uma forma flexionada de voir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Substantivo:

Do latim vectis ^(la) (barra, alavanca).

• Datação: aproximadamente 1195

Pronúncia

• AFI: /vi/
• X-SAMPA: /vi/

Homófonos

    Homófonos de vit

vie vies

vis vît

Ver também

Referências

conjugação do verbo vivre no Le Conjuguer (em francês) conjugação do verbo voir no Le Conjuguer (em francês) vit no CNRTL (em francês) vit no MEDIADICO (em francês) vit no Dictionnaire de Français (Larousse) (em francês)

Francês Antigo

Forma verbal

vit

1. terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo veoir

"vit" é uma forma flexionada de veoir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/

Ver também

Referências

Old French Online: Base Form Dictionaty (University of Texas) (em inglês)

Franco-Provençal

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	vit vit	vits vits
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vit,, feminino

1. (ORB) (botânica) vinha, vinhedo.

Etimologia

Do latim vitem ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/

Ido

Radical

vit

1. (botânica) relacionado a vinha, parreira

Verbetes derivados

vito vit-bero vit-rekoltar

Islandês

Substantivo

vit,, neutro

1. razão, senso
2. inteligência
3. conhecimento, sabedoria

vit,, neutro, plural

4. (anatomia) órgãos dos sentidos (especialmente nariz e boca)

Declinação

    De 1-3 (substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–))

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vit vitið vit vitin Acusativo vit vitið vit vitin Dativo viti vitinu vitum vitunum Genitivo vits vitsins vita vitanna

    De 4 (substantivo neutro forte plural do 1º grupo (–s))

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vit vitið vit vitin Acusativo vit vitið vit vitin Dativo viti vitinu vitum vitunum Genitivo vits vitsins vita vitanna

Expressões

• fara á vit: visitar (alguém)
• fara með vitið úr bænum: sair sem ser acompanhado até a porta
• ganga á vit: consultar (alguém), fazer uma consulta com
• komast til vits og ára: alcançar/atingir a maturidade
• vera viti sínu fjær: estar louco de raiva
• von úr viti: sem fim, sem parar, eternamente

Verbetes derivados

vitlaus vitskertur

Etimologia

Do nórdico antigo vit.

Pronúncia

• AFI: /ˈvɪt/
• X-SAMPA: /"vIt/

Ver também

Referências

vit no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) vit no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Pronome

vit, pessoal

1. nós dois, pronome pessoal da primeira pessoa do dual

Substantivo

vit

1. razão, senso
2. inteligência

Etimologia

Descendentes

    Termos descendentes de vit (pronome pessoal)

Dinamarquês : vi Feroês : vit Islandês antigo : vit Islandês : við

Norueguês Bokmål : vi Sueco antigo : vit Sueco : vi

    Termos descendentes de vit (substantivo)

Feroês : vit Islandês : vit

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em nórdico antigo

Caso	Singular					Dual		Plural
	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.
Nominativo	ek	þú	hann	hon	þat	vit	it/þit	vér	ér/þér	þeir	þær	þau
Acusativo	mik	þik	hann	hana	þat	okkr	ykkr	oss	yðr	þá	þær	þau
Dativo	mér	þér	honum	henni	því/þí	okkr	ykkr	oss	yðr	þeim	þeim	þeim
Genitivo	mín	þín	hans	hennar	þess	okkar	ykkar	vár	yðar	þeira/þeirra	þeira/þeirra	þeira/þeirra

Referências

Old Norse Online: Base Form Dictionary (University of Texas) (em inglês)

Sueco

Adjetivo

vit

1. branco, alvo, de cor branca:
   • Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? (Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?)
2. (antropologia) branco, caucasiano, causasoide

Antônimos

• De 1: svart

Expressões

• vit elefant: (economia) elefante branco, posse cuja manutenção é desproporcional à sua utilidade ou valor
• vit fläck på kartan: área desconhecida (lit.: "ponto branco no mapa")
• vit jul: Natal com neve
• vit lögn: mentira inofensiva (lit.: "mentira branca")
• vit vecka: semana que se passa longe de um vício ou dependência, especialmente álcool
• vita duken: tela de cinema
• Vita havet: (geografia) Mar Branco
• vitt guld: (química) ouro branco
• vitt vin: vinho branco

Flexão

    Flexões de vit

Atributivo Singular Plural Indefinido Definido Comum Neutro Sexo masculino Outros vit vitt vite vita vita

Predicativo Singular Plural Comum Neutro vit vitt vita

Comparação Comparativo Superlativo Indefinido Definido vitare vitast vitaste

Sinônimos

• De 1: blanc

Verbetes derivados

benvit

Substantivo

vit, comum, incontável

1. (antropologia) branco, caucasiano, causasoide
2. (jogo e xadrez) branco, aquele que está jogando com as peças brancas:
   • Det är vits tur att göra ett drag. (É a vez do branco jogar.)

Antônimos

• De 2: svart

Sinônimos

• De 1: kaukasoid

Etimologia

Do nórdico antigo hvítr.

Pronúncia

• AFI: /ˈviːt/
• X-SAMPA: /"vi:t/

Áudio: "vit" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Cores färg vitt ◄ confrontar ► vit

Cores em sueco

svart	grå	mörkröd	orange	fuchsia	grön	blå	purpur	brun
vit	silver	röd	gul	rosa	limegrön	cyan/aqua	violett	mörkblå

Referências

vit no Norstedts Ord (em sueco) vit no Svenska ord (Lexin) (em sueco)

Volapuque

Substantivo

vit

1. evitação, ato de evitar

Declinação

    Declinação de vit

Caso Singular Plural Nominativo vit vits Acusativo viti vitis Genitivo vita vitas Dativo vite vites Vocativo o vit! o vits!

Verbetes derivados

büovitön nevitovik vitön

Pronúncia

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/