lealdade

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	lealdade	lealdades

le.al.da.de, feminino

1. o estado de ser leal; o propósito ou devoção de fidelidade a alguma pessoa, a uma causa

Tradução

    Traduções

Alemão: Loyalität f. Árabe : وفاء Basco : leialtasun Bretão : lealded , lealder Búlgaro : вярност Checo : loajalita , loajálnost , vìrnost , oddanost Croata : lojalnost Dinamarquês : loyalitet Espanhol: lealtad f. Esperanto : lojaleco Finlandês : lojaalisuus Francês: loyauté f. Galego: lealdade f., fidelidade f. Galês : ffyddlondeb , teyrngarwch Guarani : mbotavy’ŷ , jeroviapy Guzerate : વફા Hebraico : נאמנות Hindi : वफ़ा

Húngaro : lojalitás Inglês : loyalty , fealty Italiano: lealtà f. Latim : probitas , fides Letão : uzticība Marati : वचनपूर्ति Persa : صداقت Polonês : wierność Punjabi : ਵਫ਼ਾ Romeno : lealitate Russo : верность Sânscrito : विश्वसनीयता Sérvio : лојалност Siciliano: lialtà f. Sueco : lojalitet Valenciano: llealtat f. Vêneto: lealtà f.

Etimologia

(Morfologia) leal + -dade.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ljaɫ.ˈda.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

lealeza

No Wikiquote

• lealdade

Ligações externas

• “lealdade”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”lealdade”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “lealdade”, in Dicionário Aberto
• ”lealdade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”lealdade”, na Infopédia [em linha]
• “lealdade” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lealdade	lealdades
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

le.al.da.de, feminino

1. lealdade

Etimologia

Do galego-português medieval lealdade.

Pronúncia

• AFI: /le.ɐl.ˈda.dɪ/

Ligação externa

• (em galego) “lealdade", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lealdade	lealdades
–	–

le.al.da.de, feminino

1. lealdade

Etimologia

Do latim legalitatem ^(la) (lēgālĭtātem).