Ir para o conteúdo

obediência

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	obediência	obediências

o.be.di.ên.ci:a ^nota , feminino

o ato ou efeito de ser obediente, de obedecer
- Em dias ordinários a rotina faz com que a gente se acostume ao que o corpo só responderia por obediência a obrigação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008)

Antônimo

desobediência

Tradução

Traduções

Árabe: طاعة ^(ar), انقياد ^(ar)
Araucano: maitu
Basco: obedientzia ^(eu), esanekotasun ^(eu)
Bretão: sentidigezh ^(br)
Espanhol: obediencia ^(es), disciplina ^(es), sumisión ^(es), sometimiento ^(es)
Esperanto: obeemo ^(eo)
Finlandês: tottelevaisuus ^(fi)
Francês: obéissance ^(fr)
Galês: ufudd-dod ^(cy)
Guarani: ñe’êrendureko ^(gn)
Guzerate: આજ્ઞાપાલન ^(gu)
Hebraico: ציות ^(he)
Hindi: आज्ञापालन ^(hi)

Inglês: obedience ^(en)
Italiano: ubbidienza ^(it), obbedienza ^(it)
Latim: oboedientia ^(la), obsequium ^(la)
Marati: आज्ञापालन ^(mr)
Persa: اطاعت ^(fa), انقياد ^(fa)
Polonês: posłuszeństwo ^(pl)
Punjabi: ਆਗਿਆਪਾਲਨ ^(pa)
Sânscrito: आज्ञाकारिता ^(sa)
Sueco: lydighet ^(sv), lydnad ^(sv), hörsamhet ^(sv)
Tswana: kutlo ^(tn), kobamelo ^(tn)
Urdu: تعبدارى ^(ur)
Valenciano: disciplina ^(ca)
Vêneto: ubidiensa ^(vec)

Etimologia

Do latim oboedientĭa.

Ver também

No Wikcionário

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=obediência&oldid=2381932"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)