bin

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Bin ("feijão")

Índice

Verbetes de significado universal Universal[editar]

Abreviatura[editar]

bin

  1. (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma edo

Ver também[editar]

Ligações externas[editar]


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Forma verbal[editar]

bin

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein:
    1. (eu) sou:
      • Ich bin verliebt. (Estou apaixonado.)


O verbete bin é uma forma flexionada de "sein". Demais informações estão disponíveis em sein.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "bin" fonte ?

Ver também[editar]

Referências[editar]


Alto Alemão Médio[editar]

Bin

Substantivo[editar]

bin

  1. (zoologia) abelha, inseto da superfamília Apoidea da ordem Hymenoptera




Mali Bambara[editar]

Substantivo[editar]

Bin

bin

  1. (botânica) erva




Verbo[editar]

bin

  1. cair, tombar

Pronúncia[editar]


Vanuatu Bislamá[editar]

Partícula[editar]

bin

  1. partícula verbal usada para formar o pretérito perfeito do indicativo:
    • Hem i bin go long Kanal. (Ele foi para Luganville.)

Substantivo[editar]

bin (plural ol bin)

  1. feijão

Etimologia[editar]

  • Partícula:
Do inglês been (en), particípio passado de be(en) ("ser"; "estar");
  • Substantivo:
Do inglês bean (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • bae/bambae

Ver também[editar]

Referências[editar]


Bandeira não-oficial dos gagaúzes Gagauz/Gagauze[editar]

Numeral[editar]

bin, cardinal

  1. mil (1000, M)

Substantivo[editar]

bin

  1. o número mil

Etimologia[editar]

Do proto-túrquico *ming.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

bin

  1. (agricultura e botânica) relacionado a capinar

Verbetes derivados[editar]


Indonésia Indonésio[editar]

Advérbio[editar]

bin

  1. filho de (em nomes masculinos)
  2. (coloquial) além de (usado entre termos de significado semelhante)

Etimologia[editar]

Do árabe بن (ar) ((ben, bin)).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • anak lelaki
  • putera

Referências[editar]


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
bin
bin
bins
bins
Bin²

bin

  1. contâiner
  2. lixeira, cesto de lixo

Sinônimos[editar]

  • De 1: container, receptacle
  • De 2: (Estados Unidos) garbage can, trash can, (Reino Unido) dustbin, rubbish bin

Expressões[editar]

  • bin bag: saco de lixo, sacola para lixo
  • bin liner: (Reino Unido) saco de lixo, sacola para lixo
  • bin man: lixeiro, indivíduo que recolhe o lixo das casas
  • bread bin: cesto para pão
  • dust bin: (Reino Unido) lixeira, compartimento para lixo
  • loony bin: (irónico) hospital psiquátrico
  • rubbish bin: (Reino Unido) lixeira, compartimento para lixo
  • wheelie bin: (Austrália, Reino Unido) lixeira com rodas

Verbetes derivados[editar]

Verbo[editar]

bin

  1. (coloquial) jogar em uma lixeira, jogar fora, atirar no lixo
  2. (estatística) dispor dados contínuos em grupos discretos

Conjugação[editar]

Sinônimos[editar]

Forma verbal[editar]

bin

  1. (coloquial, mensagens de texto) forma contraída de being
  2. (dialetal ou coloquial, mensagens de texto) forma alternativa de been


O verbete bin é uma forma flexionada de "being". Demais informações estão disponíveis em being.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


O verbete bin é uma forma flexionada de "been". Demais informações estão disponíveis em been.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

  • Forma verbal (1):
Contração de being(ang) ;
  • Forma verbal (2):
Contração de been(ang) ;
  • Substantivo:
Do celta *benna, pelo gaulês, pelo inglês antigo binne(ang) ("berço") e pelo inglês médio binn .

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "bin" (Estados Unidos) fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Interlíngua[editar]

Advérbio[editar]

bin

  1. de dois em dois, a cada dois

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • binari
  • binomio


Yucatão (México) Yucateco/Iucateco/Yucateque[editar]

Verbo[editar]

bin

  1. ir, deslocar-se

Sinônimos[editar]

  • ximbal


Japão Japonês[editar]

Transliteração[editar]

bin

  1. transliteração de びん


Malásia Malaio[editar]

Advérbio[editar]

bin

  1. filho de (em nomes masculinos)

Sinônimos[editar]

  • ibnu

Verbetes derivados[editar]

  • berbinkan
  • binti
  • membinkan

Etimologia[editar]

Do árabe بن (ar) ((ben, bin)).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • anak lelaki
  • putera

Referências[editar]


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) Mirandês[editar]

Forma verbal[editar]

bin

  1. primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de benir


O verbete bin é uma forma flexionada de "benir". Demais informações estão disponíveis em benir.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


ArubaCuraçao Papiamento[editar]

Verbo[editar]

bin

  1. vir, chegar:
    • Na fontein tin awa dushi ku ta bin foi dje kueba ku nan lo a usa.

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • binimentu

Referências[editar]


Piemonte (Itália) Piemontês[editar]

Advérbio[editar]

bin

  1. bem, bastante, muito:
    • La famija dle lenghe na-dene a l'é bin consolidà e a treuva d'acòrdi ij lenghista.

Antônimos[editar]

Formas alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • bin-ëvnù

Conjunção[editar]

bin

  1. então, assim, dessa forma

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino bin
bin
bin
bin
Comum aos dois
géneros/gêneros

bin femininoinvariável

  1. bem

Antônimos[editar]

Formas alternativas[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Forma de substantivo[editar]

bin neutro plural

  1. forma plural indefinida de bi:
    1. abelhas


O verbete bin é uma forma flexionada de "bi". Demais informações estão disponíveis em bi.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Papua-Nova Guiné Tok Pisin[editar]

Partícula[editar]

bin

  1. partícula verbal usada para formar o pretérito perfeito do indicativo

Substantivo[editar]

bin

  1. feijão

Etimologia[editar]

  • Partícula:
Do inglês been (en), particípio passado de be(en) ("ser"; "estar");
  • Substantivo:
Do inglês bean (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • pinis
  • stap

Ver também[editar]

Referências[editar]


Turquia Turco[editar]

Numeral[editar]

bin, cardinal

  1. mil (1000, M)

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Substantivo[editar]

bin

  1. o número mil

Forma verbal[editar]

bin

  1. forma imperativa de binmek:
    1. monte(!)


O verbete bin é uma forma flexionada de "binmek". Demais informações estão disponíveis em binmek.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sayı

Referências[editar]


Símbolo do volapuque Volapuque[editar]

Substantivo[editar]

bin

  1. ser, ente, criatura

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • binäd
  • binädön
  • binädükön
  • binäl
  • binälik
  • binälo
  • binälön
  • binet
  • binükön
  • dabin
  • dabinön

Etimologia[editar]

Do inglês be (en) (ser, estar).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]