lixeira

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	lixeira	lixeiras

li.xei.ra, feminino (Datação: antes de 1958)

1. recipiente de madeira, plástico ou metal, de forma e tamanho variados, móvel ou fixo, onde se reúne o lixo, nas casas, logradouros e vias públicas
2. (Por metonímia) conduto que percorre um prédio de apartamentos, no sentido vertical, recebendo o lixo das bocas de despejo instaladas em cada andar
3. (Por extensão de sentido) lugar sórdido

Sinônimos

(Portugal) balde do lixo

(Portugal) caixote do lixo

Tradução

    De 1 (recipiente onde se reúne o lixo)

Alemão : Abfalleimer Baixo Saxão Holandês : drekbak Bretão : lastez Cebuano : basurahan Checo : popelnice Chinês : 垃圾桶 Coreano : 쓰레기통 Dinamarquês : affaldscontainer Esperanto : rubujo Finlandês : roska-astia

Francês : poubelle Gaélico Escocês : basgaid-sgudail Holandês : vuilnisbak Húngaro : kuka Islandês : ruslatunna Japonês : ごみ箱 Norueguês Bokmål : søppelspann Silesiano : haśok Sueco : soptunna Wu : 垃圾桶

Forma de substantivo

li.xei.ra, feminino

1. feminino de lixeiro

"lixeira" é uma forma flexionada de lixeiro. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) lixo + -eira.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /li.ˈʃɐj.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

• limpeza