форма: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-{{vertbcoluna| +{{verTambém.NovaColuna|)
m Robô: Substituição de texto automática (-{{vertbini}} +{{verTambém.Ini}})
Linha 28: Linha 28:


===Termos derivados===
===Termos derivados===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|формавы}}
* {{link preto|формавы}}
* {{link preto|форменны}}
* {{link preto|форменны}}
Linha 44: Linha 44:
==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|фармальны}}
* {{link preto|фармальны}}
* {{link preto|фармавы}}
* {{link preto|фармавы}}
Linha 54: Linha 54:
==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|кофраж}}
* {{link preto|кофраж}}
* {{link preto|силует}}
* {{link preto|силует}}
Linha 60: Linha 60:


===Referências===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.rv-blr.com/slounik?alpha3=%D0%A4%D0%9E%D0%A0&alpha=%D0%A4 Тлумачальны слоўнік (Родныя Вобразы) (em bielorrusso)]
* [http://www.rv-blr.com/slounik?alpha3=%D0%A4%D0%9E%D0%A0&alpha=%D0%A4 Тлумачальны слоўнік (Родныя Вобразы) (em bielorrusso)]
* [http://slounik.org/search?dict=&search=%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0 форма no Slounik.org (em bielorrusso)]
* [http://slounik.org/search?dict=&search=%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0 форма no Slounik.org (em bielorrusso)]
Linha 101: Linha 101:
==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|кофраж}}
* {{link preto|кофраж}}
* {{link preto|силует}}
* {{link preto|силует}}
Linha 107: Linha 107:


===Referências===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.eurodict.com/%D0%A4%D0%9E%D0%A0%D0%9C%D0%90+searchid-51219-ed_bg_en.html форма no Eurodict (em búlgaro e inglês)]
* [http://www.eurodict.com/%D0%A4%D0%9E%D0%A0%D0%9C%D0%90+searchid-51219-ed_bg_en.html форма no Eurodict (em búlgaro e inglês)]
{{vertbfim}}
{{vertbfim}}
Linha 139: Linha 139:
==Ver também==
==Ver também==
===Referências===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://til.gov.kz/wps/portal/ The Large Kazakh-Russian-English Dictionary (em inglês)]
* [http://til.gov.kz/wps/portal/ The Large Kazakh-Russian-English Dictionary (em inglês)]
* [http://infobank.kz/sozdiklist/showkz/93604 форма no Казахско-Русский словарь (infobank.kz) (em russo)]
* [http://infobank.kz/sozdiklist/showkz/93604 форма no Казахско-Русский словарь (infobank.kz) (em russo)]
Linha 171: Linha 171:
==Ver também==
==Ver também==
===Referências===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://rechnik.on.net.mk/recnik/mk-en/форма форма no Online речник (On.net) (em macedônio)]
* [http://rechnik.on.net.mk/recnik/mk-en/форма форма no Online речник (On.net) (em macedônio)]
{{vertbfim}}
{{vertbfim}}
Linha 255: Linha 255:
==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:As mil palavras mais usadas no idioma russo]]
* [[Apêndice:As mil palavras mais usadas no idioma russo]]
{{vertbfim}}
{{vertbfim}}


===Referências===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://icecube.berkeley.edu/~dima/stuff/rus/ English-Russian Dictionary (Dima Chirkin) (em inglês)]
* [http://icecube.berkeley.edu/~dima/stuff/rus/ English-Russian Dictionary (Dima Chirkin) (em inglês)]
* [http://dic.academic.ru/searchall.php?t=1&d=1&s=1&SWord=форма форма no dic.academic.ru (em russo)]
* [http://dic.academic.ru/searchall.php?t=1&d=1&s=1&SWord=форма форма no dic.academic.ru (em russo)]
Linha 336: Linha 336:
==Ver também==
==Ver também==
===Referências===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://watan.narod.ru/watanE/dictionary/English/engtatF.html English-Tatarian brief dictionary (em inglês)]
* [http://watan.narod.ru/watanE/dictionary/English/engtatF.html English-Tatarian brief dictionary (em inglês)]
* [http://pt.forvo.com/word/форма#tt pronúncia de форма no Forvo]
* [http://pt.forvo.com/word/форма#tt pronúncia de форма no Forvo]
Linha 367: Linha 367:
==Ver também==
==Ver também==
===Referências===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://o-db.mobi/en/dictionary/ukrainian_english/vesna.html Ukrainian-English Dictionary Online (odb.mobi) (em inglês)]
* [http://o-db.mobi/en/dictionary/ukrainian_english/vesna.html Ukrainian-English Dictionary Online (odb.mobi) (em inglês)]
* [http://cybermova.com/cgi-bin/oluaen.pl Ukrainian-English Online (Cybermova) (em inglês e ucraniano)]
* [http://cybermova.com/cgi-bin/oluaen.pl Ukrainian-English Online (Cybermova) (em inglês e ucraniano)]

Revisão das 19h17min de 25 de outubro de 2012

Форма ("uniforme")

Bielorrusso

Substantivo

фор.ма (forma) feminino

  1. forma, formato:
  2. estilo, modo, maneira;
  3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra:
    кароткія і доўгія формы прыметнікаў (formas curtas e longas de adjetivo)
  4. uniforme:
    камуфляжная форма (uniforme camuflado)

Declinação

Sinónimos

Locuções e expressões

  • па ўсёй форме: (coloquial) como se esperava
  • у форме: em (boa) forma

Termos derivados

Predefinição:vertbfim

Etimologia

Do latim forma.

Pronúncia

Áudio: "форма" fonte ?

Ver também

No Wikcionário

Predefinição:vertbfim

Ver também

No Wikcionário

Predefinição:vertbfim

Referências

Predefinição:vertbfim

Búlgaro

Substantivo

фор.ма (forma) feminino

  1. forma, formato:
    Нашата галактика има форма на диск с кълбообразен център, от който излизат спирални ръкави. (Nossa galáxia tem forma de disco, com um centro em formato de bola, da qual saem braços em espiral.)
  2. estilo, modo, maneira;
  3. molde, matriz;
  4. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra;
  5. forma, condição física e mental (para realizar uma tarefa).

Flexões

Sinónimos

Etimologia

Do latim forma.

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

Predefinição:vertbfim

Referências

Predefinição:vertbfim

Cazaque

Substantivo

фор.ма (forma)

  1. forma, formato;
  2. estilo, modo, maneira;
  3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra:.

Declinação

Sinónimos

Locuções e expressões

Etimologia

Do latim forma.

Ver também

Referências

Predefinição:vertbfim

Macedónio/Macedônio

Substantivo

фор.ма (forma) feminino

  1. forma, formato;
  2. estilo, modo, maneira;
  3. molde, matriz.

Flexões

Etimologia

Do latim forma.

Pronúncia

Ver também

Referências

Predefinição:vertbfim

Russo

Substantivo

фор.ма (forma) feminino

  1. forma, formato:
    округлая форма (forma arredondada)
  2. (filosofia) categoria que descreve as manifestações externas de algo em contraposição ao seu conteúdo;
  3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra:
    Формы прошедшего времени глагола (as formas do pretérito de um verbo)
  4. (arte) a totalidade dos métodos expressivos para criar uma obra artística:
    Исполнитель мастерски владеет формой. (O artista maneja a forma com maestria.)
  5. formulário, documento oficial:
    Вам необходимо заполнить эту форму. (Você deve preencher este formulário.)
  6. molde, matriz;
  7. uniforme:
    милицейская форма (uniforme militar)
  8. forma, condição física e mental (para realizar uma tarefa).

Declinação

Sinónimos

Locuções e expressões

  • быть в (хорошей) форме: estar em (boa) forma
  • быть не в форме: estar fora de forma, não estar em forma
    Я сейчас не в форме. (Agora estou em fora de forma.)
  • форма правления: (política) forma de governo
  • поддерживать форму: manter a forma

Termos derivados

Etimologia

Do latim forma.

Pronúncia

Áudio: "форма" fonte ?

Ver também

No Wikcionário

Predefinição:vertbfim

Referências

Predefinição:vertbfim

Servocroata

Substantivo

фо̑р.ма / fôr.ma feminino

  1. forma, formato;
  2. estilo, modo, maneira;
  3. formalidade.

Declinação

Etimologia

Do latim forma.

Pronúncia

Tártaro

Substantivo

фор.ма / for.ma

  1. forma, formato;
  2. estilo, modo, maneira.

Declinação

Etimologia

Do latim forma.

Pronúncia

Ver também

Referências

Predefinição:vertbfim

Ucraniano

Substantivo

фор.ма (forma) feminino

  1. forma, formato:
  2. estilo, modo, maneira;
  3. molde, matriz.

Declinação

Etimologia

Do latim forma.

Pronúncia

Ver também

Referências

Predefinição:vertbfim