documento

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	documento	documentos

do.cu.men.to, masculino

1. qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte
2. tudo o que serve para provar
3. qualquer objeto elaborado pelo homem para reproduzir ou representar pessoa, coisa ou fato
4. testemunho; confirmação
5. (coloquial) genitália, órgão sexual masculino ou feminino
   • Você viu documento por acaso? Eu verifiquei e não vi documento nenhum em postagem nenhuma.
6. (Brasil) pequeno pedaço de papel com informações que identifica uma pessoa

Sinónimos/Sinônimos

carteira de identidade identidade

registro geral RG

Tradução

    Traduções

Africâner: dokument Albanês: dokument Alemão: Dokument Árabe: مستند , ملف Aragonês: documento Araucano: chijkalün Basco: agiri , dokumentu Bretão: teul Búlgaro: документ Checo: dokument Chinês: 文件 , 文档 Córnico: skrifenn Corso: documentu Croata: dokument Dinamarquês: dokument Eslovaco: dokument Espanhol: documento Esperanto: dokumento Francês: document Friuliano: document Gaélico Escocês: sgrìobhainn Galego: documento Galês: dogfen Grego: έγγραφο Guarani: kuatia’arandu Guzerate: દસ્તાવેજ Hebraico: מסמך

Hindi: दस्तावेज़ Holandês: document Húngaro: dokumentum Inglês: document Irlandês: doiciméad Italiano: documento Latim: documentum Letão: dokuments Lituano: dokumentas Marati: दस्तैवज Mirandês: decumiento Napolitano: ducumento Papiamento: dokumento Piemontês: document Polonês: dokument Punjabi: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Romeno: document Sânscrito: व्यवहारलेखं Sérvio: документ Siciliano: documentu Suaíli: hati , cheti Sueco: dokument Tswana: lokwalo Turco: belge Valenciano: document Xhosa: uxwebhu Zulu: umbhalo

Etimologia

Do latim documentum ^(la) [docere + mentem ("ensinar a mente") ou doctus + mentem ("mente treinada")].

Pronúncia

Portugal

• AFI: /du.ku.ˈmẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Tipos de documentos:

abaixo-assinado agenda alvará apólice apontamento apropriação arquivo assentamento ata atestado aviso boletim

boleto brevê cédula certidão certificado circular comprovante contrato crachá credenciais declaração dispensa

dossiê edital ficha fichário folheto formulário garantia guia habite-se inventário justificativa

licença lista manifesto memorando microficha microfilme minuta modelo nada-consta notificação opção

orçamento papéis papelada passaporte patente plano portaria procuração registro sumário via

Profissionais que tratam documentos:

amanuense

arquivista

escrivão

tabelião

Miscelânea:

arquivamento assinatura atestação carteira

cartório cerimonial certificação ciente

clandestinidade cláusula documentação firma

folha fonte microfilmagem processo

signatário tramitação trâmite

Verbos

agendar arquivar assinar

atestar brevetar certificar

dispensar documentar fichar

listar microfilmar mimeografar

notificar tramitar

Adjetivos

brevetado clandestino dispensado documentado

fichado microfilmado mimeográfico

Expressões

arquivo morto arquivo público cédula de identidade

certificado de reservista dar fé de de papel passado

ficha técnica livro de registro norma técnica

Na Wikipédia

• documento

Ligações externas

• “documento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “documento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “documento”, in Dicionário Online de Português
• “documento”, in Dicionário Aberto
• ”documento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”documento”, na Infopédia [em linha]
• “documento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de documento no Forvo

Aragonês

Substantivo

documento

1. documento

Espanhol

Substantivo

documento

1. documento

Galego

Substantivo

documento

1. documento

Italiano

Substantivo

documento

1. documento