форма

Форма ("uniforme")

Bielorrusso

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

1. forma, formato
2. estilo, modo, maneira
3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra:
   • кароткія і доўгія формы прыметнікаў (formas curtas e longas de adjetivo)
4. uniforme:
   • камуфляжная форма (uniforme camuflado)

Declinação

    Substantivo feminino

Caso Singular Plural Nominativo форма формы Genitivo формы форм Dativo форме формам Acusativo форму формы Instrumental формай формамі Locativo форме формах

Sinônimos

• De 1: мундзір

Locuções e expressões

• па ўсёй форме: (coloquial) como se esperava
• у форме: em (boa) forma

Verbetes derivados

формавы форменны формны

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfor.mə/
• X-SAMPA: /"for.m@/

Áudio: "форма" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

фармальны фармавы

фармаваць фарміраваць

Ver também

No Wikcionário

кофраж силует

Referências

Тлумачальны слоўнік (Родныя Вобразы) (em bielorrusso) форма no Slounik.org (em bielorrusso)

Búlgaro

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

1. forma, formato:
   • Нашата галактика има форма на диск с кълбообразен център, от който излизат спирални ръкави. (Nossa galáxia tem forma de disco, com um centro em formato de bola, da qual saem braços em espiral.)
2. estilo, modo, maneira
3. molde, matriz
4. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra
5. forma, condição física e mental (para realizar uma tarefa)

Flexões

    Substantivo feminino

	Singular	Plural
Indefinido	форма	форми
Definido	формата	формите
Vocativo	–	–

Sinônimos

• De 1: вид, външност, изглед, облик, образ, очертание, фигура
• De 2: фасон, образец, калъп, маниер, стил, организация, структура
• De 3: модел

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfɔr.ma/
• X-SAMPA: /"fOr.ma/

Ver também

No Wikcionário

кофраж силует

Referências

форма no Eurodict (em búlgaro e inglês)

Cazaque

Substantivo

фор.ма (forma)

1. forma, formato
2. estilo, modo, maneira
3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra

Declinação

    Declinação de форма

Caso Singular Plural Nominativo форма формалар Genitivo формадын формалардың Dativo формаға формаларға Acusativo формады формаларды Locativo формада формаларда Ablativo формадан формалардан Instrumental формамен формалармен

Sinônimos

• De 1: қалып, үлгі

Locuções e expressões

• етістік форма: (gramática) forma verbal
• мемлекеттік құрылыс формасы: (política) forma de governo

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Ver também

Referências

The Large Kazakh-Russian-English Dictionary (em inglês) форма no Казахско-Русский словарь (infobank.kz) (em russo) Қазақша-Ағылшынша-Орысша Сөздік (Мәссаған!) (em cazaque) Онлайн қазақша-орысша және орысша-қазақша аударатын сөздік (em cazaque e russo)

Macedónio/Macedônio

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

1. forma, formato
2. estilo, modo, maneira
3. molde, matriz

Flexões

    Substantivo feminino

Singular				Plural
Indefinido	Definido	Definido (próximo)	Definido (distante)	Indefinido	Definido	Definido (próximo)	Definido (distante)
форм	формта	формва	формна	{{{2}}}	{{{2}}}те	{{{2}}}ве	{{{2}}}не

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfɔr.ma/
• X-SAMPA: /"fOr.ma/

Ver também

Referências

форма no Online речник (On.net) (em macedônio)

Russo

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

1. forma, formato:
   • округлая форма (forma arredondada)
2. (filosofia) categoria que descreve as manifestações externas de algo em contraposição ao seu conteúdo
3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra:
   • Формы прошедшего времени глагола (as formas do pretérito de um verbo)
4. (arte) a totalidade dos métodos expressivos para criar uma obra artística:
   • Исполнитель мастерски владеет формой. (O artista maneja a forma com maestria.)
5. formulário, documento oficial:
   • Вам необходимо заполнить эту форму. (Você deve preencher este formulário.)
6. molde, matriz
7. uniforme:
   • милицейская форма (uniforme militar)
8. forma, condição física e mental (para realizar uma tarefa).

Declinação

    Substantivo feminino inanimado, 1ª declinação (–а), padrão 1a

Caso Singular Plural Nominativo фо́рма фо́рмы Genitivo фо́рмы фо́рм Dativo фо́рме фо́рмам Acusativo фо́рму фо́рмы Instrumental фо́рмой фо́рмою фо́рмами Preposicional фо́рме фо́рмах Locativo – –

Sinônimos

• De 1: внешность, вид, очертания, наружность
• De 4: техника
• De 5: бланк, шаблон, формуляр
• De 6: стереотип, матрица
• De 7: униформа, мундир
• De 8: состояние

Locuções e expressões

• быть в хорошей форме: estar em boa forma
• быть не в форме: estar fora de forma, não estar em forma

  Я сейчас не в форме. (Agora estou fora de forma.)

• форма правления: (política) forma de governo
• поддерживать форму: manter a forma

Verbetes derivados

    Adjetivos derivados de форма

формный формальный форменный

    Advérbios derivados de форма

формально

    Substantivos derivados de форма

формат формула

формирование формальность

формуляр оформление

оформитель

    Verbos derivados de форма

формовать формировать оформлять

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfor.mə/
• X-SAMPA: /"for.m@/

Áudio: "форма" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Apêndice: As mil palavras mais usadas em russo

Referências

English-Russian Dictionary (Dima Chirkin) (em inglês) форма no dic.academic.ru (em russo) форма no Gramota.ru (em russo) форма no Большой русско-английский словарь (онлайн версия) (em russo)

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

фо̑р.ма / fôr.ma, feminino

1. forma, formato
2. estilo, modo, maneira
3. formalidade

Declinação

    Substantivo feminino, classe 1

Caso Singular Plural Nominativo forma форма forme форме Genitivo forme форме forma форма Dativo formi форми formama формама Acusativo formu форму forme форме Vocativo formo, forma формо, форма forme форме Instrumental formom формом formama формама Locativo formi форми formama формама

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /fôːr.ma/
• X-SAMPA: /fo_F:r.ma/

Tártaro

Substantivo

фор.ма / for.ma

1. forma, formato
2. estilo, modo, maneira

Declinação

    Declinação de форма

Caso Singular Plural Nominativo forma форма formalar формалар Genitivo formanıñ форманың formalarnıñ формаларның Dativo formaga формага formalarga формаларга Acusativo formanı форманы formalarnı формаларны Locativo formada формада formalarda формаларда Ablativo formadan формадан formalardan формалардан

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /for.ma/
• X-SAMPA: /for.ma/

Ver também

Referências

English-Tatarian brief dictionary (em inglês) pronúncia de форма no Forvo форма no βerenche on-line tatar-rus-tatar su'zlege (em tártaro)

Ucraniano

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

1. forma, formato
2. estilo, modo, maneira
3. molde, matriz

Declinação

    Substantivo feminino inanimado, 1ª declinação (–а)

Caso Singular Plural Nominativo форма форми Genitivo форми форм Dativo формі формам Acusativo форму форми Instrumental формою формами Locativo формі формах Vocativo формо форми

Etimologia

Do latim forma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfor.ma/
• X-SAMPA: /"for.ma/

Ver também

Referências

Ukrainian-English Dictionary Online (odb.mobi) (em inglês) Ukrainian-English Online (Cybermova) (em inglês e ucraniano) форма no Translation Ukrainian English (Slovenya) (em inglês)