Saltar para o conteúdo

образ

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Substantivo

[editar]

образ, masculino, tipo 7

  1. bochecha

Substantivo

[editar]

образ

  1. bochecha

Substantivo

[editar]

образ

  1. bochecha

Substantivo¹

[editar]
Caso Singular Plural
Nominativo о́бразо́бразы
Genitivo о́бразао́бразов
Dativo о́бразуо́бразам
Acusativo о́бразо́бразы
Instrumental о́бразомо́бразами
Preposicional о́бразео́бразах

образ, inanimado, masculino, segunda declinação

  1. imagem; aparência
  2. opinião; percepção; reputação
    • Похоже, что на Западе всегда будут порочить образ России. - Aparentemente, no Ocidente, sempre vão difamar a imagem da Rússia.
  3. modelo
  4. método
    • Прийти к верному ответу можно было и иным образом. - Foi possível chegar à resposta correta por outro método.
  5. tradição; estrutura; modo; estilo
    • Приезжая в другую страну, мы сталкиваемся с совершенно иным образом жизни. - Chegando ao outro país, deparamo-nos com outro estilo de vida.

Substantivo²

[editar]
Caso Singular Plural
Nominativo о́бразобраза́
Genitivo о́бразаобразо́в
Dativo о́бразуобраза́м
Acusativo о́бразобраза́
Instrumental о́бразомобраза́ми
Preposicional о́бразеобраза́х

образ, inanimado, masculino, segunda declinação

  1. (religião) imagem sacra

Etimologia

[editar]
Do eslavo oriental antigo образъ (obrazŭ), do proto-eslavo *obrazъ. Cognatos: bielorrusso вобраз, ucraniano образ, búlgaro образ, macedônio образ, servocroata образ/obraz, esloveno obraz, checo obraz, eslovaco obraz, polonês obraz.

Pronúncia

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Substantivo

[editar]

образ

  1. bochecha