Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
|
|
Linha 570: |
Linha 570: |
|
[[el:morte]] |
|
[[el:morte]] |
|
[[en:morte]] |
|
[[en:morte]] |
|
|
[[eo:morte]] |
|
[[et:morte]] |
|
[[et:morte]] |
|
[[fi:morte]] |
|
[[fi:morte]] |
|
[[fr:morte]] |
|
[[fr:morte]] |
|
|
[[hr:morte]] |
|
[[hu:morte]] |
|
[[hu:morte]] |
|
[[hy:morte]] |
|
[[hy:morte]] |
Revisão das 04h13min de 29 de janeiro de 2011
Predefinição:wikipedia
Português
Substantivo
mor.te, substantivo feminino abstrato
- ato de morrer ou efeito de matar; fato ou momento que leva algo do estado vivo para o estado morto
- (Medicina⚠) desaparecimento dos sinais vitais, tais quais pressão arterial, movimentos respiratórios e atividade cerebral
- fim, decadência
- entidade imaginária que ceifa a vida
Expressões
Sinônimos
Tradução
Traduções
- Africâner : dood (af)
- Albanês : vdekje (sq)
- Alemão : Tod (de), Ableben (de), Exitus (de), Sterben (de)
- Árabe : وفاة (ar)
- Araucano : ŀa
- Armênio : մահ (hy)
- Azerbaijano : ölüm (az)
- Basco : hiltze (eu), heriotza (eu)
- Bengali : মরন (bn), ইন্তিকাল (bn)
- Bretão : marv (br)
- Búlgaro : смърт (bg)
- Catalão : mort (ca)
- Cazaque : өлім (kk)
- Checheno : далар (ce), Ӏожалла (ce)
- Checo : smrt (cs)
- Chinês : 死 (zh)
- Coreano : 죽음 (ko)
- Croata : smrt (hr)
- Curdo : mirin (ku)
- Dinamarquês : dødsfald (da)
- Eslovaco : smrť (sk)
- Esloveno : smàt (sl)
- Espanhol : muerte (es), defunción (es), fallecimiento (es), óbito (es), deceso (es)
- Esperanto : morto (eo)
- Estoniano : surm (et)
- Feroês : deyði (fo)
- Finlandês : kuolema (fi)
- Flamengo : dood (vls)
- Francês : mort (fr), décès (fr), obit (fr)
- Frísio : dea (fy)
- Friuliano : muart (fur)
- Gaélico Escocês : bàs (gd)
- Galego : morte (gl)
- Galês : marwolaeth (cy), angau (cy), marw (cy), dihenydd (cy), tranc (cy)
- Georgiano : სიკვდილი (ka)
- Grego : θάνατος (el)
- Grego Antigo : θάνατος
- Guarani : mano (gn)
- Guzerate : અંતકાળ (gu), દેહાવસાન (gu)
- Hebraico : מוות (he)
- Hindi : मृत्यु (hi), मौत (hi), देहावसान (hi)
- Holandês : dood (nl)
- Húngaro : halál (hu)
- Indonésio : kematian (id)
- Inglês : death (en), decease (en), demise (en), dying (en)
|
|
- Irlandês : éag (ga)
- Islandês : dauði (is)
- Italiano : morte (it), decesso (it), trapasso (it), dipartita (it), obito (it)
- Japonês : 死 (ja) (し, shi)
- Ladino : mort (lad)
- Latim : mors (la), funus (la), letum (la), nex (la)
- Letão : nāve (lv)
- Limburguês : doed (li)
- Lituano : mirtis (lt)
- Luxemburguês : Doud (lb)
- Macedônio : смрт (mk)
- Malaio : alam മരണം (ms)
- Malaio : kematian (ms)
- Malgaxe : faty (mg), fahafatesana (mg)
- Maltês : mewt (mt)
- Maori : mate (mi)
- Marati : मृत्यु (mr), निधन (mr)
- Moksha : кулома (mdf)
- Mongol : үхэл (mn)
- Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) død (no)
- Persa : مرگ (fa), وفات (fa), درگذشت (fa)
- Polonês : śmierć (pl)
- Punjabi : ਇਂਤਕਾਲ (pa), ਦੇਹ ਤਿਆਗ (pa)
- Quéchua : wañuna (qu)
- Quirguiz : өлүм (ky)
- Romeno : moarte (ro), deces (ro)
- Russo : смерть (ru)
- Sami Setentrional : jápmin (se)
- Sânscrito : मृत्युं (sa), मरणम् (sa)
- Sardo Campidanês : morti
- Sérvio : смрт (sr)
- Siciliano : morti (scn)
- Suaíli : kifo (sw)
- Sueco : dödsfall (sv)
- Tagalo : kamátayan (tl)
- Tailandês : ตาย (th), มรณะ (th)
- Tétum : mate (tet)
- Tswana : loso (tn)
- Turco : ölüm (tr)
- Turcomeno : өлүм (tk)
- Ucraniano : смерть (uk)
- Uigure : ئۆلۈم (ug)
- Uzbeque : ўлим (uz)
- Valenciano : defunció (ca), mort (ca)
- Vêneto : morte (vec)
- Vietnamita : sự chết (vi)
- Xhosa : ukufa (xh)
- Zulu : ukufa (zu), ukushona (zu)
|
Etimologia
- Do latim mors, mortis.
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Substantivos
Modos de morrer:
Profissionais da morte:
Crime:
Onde os mortos ficam:
Miscelâneo:
Verbos
Adjetivos
Expressões
Ligações externas
Anagramas
- metro
- rotem
- temor
- termo
- torém
- tremo
- tremó