Saltar para o conteúdo

sepultar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Verbo[editar]

se.pul.tar, transitivo

meter em sepultura; enterrar
esconder (sentimentos, por exemplo)

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	sepultar	Gerúndio	sepultando	Particípio	sepultado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sepulto	sepultas	sepulta	sepultamos	sepultais	sepultam
	Pretérito imperfeito	sepultava	sepultavas	sepultava	sepultávamos	sepultáveis	sepultavam
	Pretérito perfeito	sepultei	sepultaste	sepultou	sepultamos¹ / sepultámos²	sepultastes	sepultaram
	Pretérito mais-que-perfeito	sepultara	sepultaras	sepultara	sepultáramos	sepultáreis	sepultaram
	Futuro do presente	sepultarei	sepultarás	sepultará	sepultaremos	sepultareis	sepultarão
	Futuro do pretérito	sepultaria	sepultarias	sepultaria	sepultaríamos	sepultaríeis	sepultariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	sepulte	sepultes	sepulte	sepultemos	sepulteis	sepultem
	Pretérito imperfeito	sepultasse	sepultasses	sepultasse	sepultássemos	sepultásseis	sepultassem
	Futuro	sepultar	sepultares	sepultar	sepultarmos	sepultardes	sepultarem
Modo Imperativo	Afirmativo		sepulta	sepulte	sepultemos	sepultai	sepultem
Modo Imperativo	Negativo		não sepultes	não sepulte	não sepultemos	não sepulteis	não sepultem
Infinitivo pessoal		sepultar	sepultares	sepultar	sepultarmos	sepultardes	sepultarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução[editar]

De 1 (meter em sepultura)

Alemão : begraben ^(de), bestatten ^(de)
Árabe : يدفن ^(ar)
Bretão : douarañ ^(br), interrañ ^(br), beziañ ^(br)
Espanhol : sepultar ^(es)
Esperanto : entombigi ^(eo), sepulti ^(eo)
Estoniano : matta ^(et)
Finlandês : haudata ^(fi)
Francês : ensevelir ^(fr), inhumer ^(fr), enterrer ^(fr)
Galês : claddu ^(cy)
Guzerate : દફનાવવું ^(gu)
Hindi : दफ़नाना ^(hi)
Holandês : begraven ^(nl)
Ido : sepultar ^(io)

Indonésio : mengubur ^(id)
Inglês : bury ^(en)
Italiano : tumulare ^(it), seppellire ^(it)
Latim : sepelire ^(la)
Marati : गाडणें ^(mr)
Punjabi : ਦਫ਼ ^(pa)
Polonês : chować ^(pl)
Russo : погребать ^(ru), хоронить ^(ru)
Sânscrito : निखन् ^(sa)
Sindi : دفنائڻ ^(sd)
Tétum : hakoi ^(tet)
Tswana : fitlha ^(tn)
Turco : gömmek ^(tr)

Etimologia[editar]

Do latim sepultāre^(la).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /sɨ.puɫ.ˈtaɾ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Espanhol[editar]

Verbo[editar]

sepultar

sepultar

Ido[editar]

Verbo[editar]

sepultar

sepultar

Antônimo[editar]

ekterigar

Sinônimo[editar]

enterigar

Pronúncia[editar]

AFI: /sɛ.pul.ˈtar/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sepultar&oldid=2721362"

Categorias ocultas: