sacrifício

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo sacrifício

Wikiquote

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: sacrifício.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	sacrifício	sacrifícios

sa.cri.fí.ci:o^Ajuda, masculino

oferenda de um animal, planta ou ser humano ou outra possessão material a uma divindade, como propiciação ou agradecimento
a pessoa, animal ou coisa assim oferecidos
a destruição de algo que se preza por algo que se considera de maior premência ou importância
ato de abnegação
(Xadrez) o ato de voluntariamente deixar um peão ou peça ser capturado para obter uma outra vantagem
(Xadrez) troca de uma peça por outra de menor valor (por exemplo, troca de torre por bispo)

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : Opfer ^(de), Verzicht ^(de), Entsagung ^(de)
Árabe : تضحية ^(ar)
Búlgaro : жертвоприношение ^(bg)
Chinês : 牺牲 ^(zh)
Dinamarquês : offer ^(da), ofring ^(da)
Espanhol : sacrificio ^(es)
Esperanto : ofero ^(eo), buĉado ^(eo)
Estoniano : ohverdamine ^(et)
Finlandês : uhraaminen ^(fi)
Francês : sacrifice ^(fr)
Grego : θυσία ^(el)
Guarani : jehasa’asy ^(gn)
Guzerate : કુરબાની ^(gu), બલિદાન ^(gu)
Hebraico : קורבן ^(he)

Hindi : बलिदान ^(hi)
Holandês/Neerlandês : offer ^(nl)
Húngaro : áldozat ^(hu)
Inglês : sacrifice ^(en)
Italiano : sacrificio ^(it), rinuncia ^(it), abnegazione ^(it)
Japonês : 生贄 ^(ja) (いけにえ, ikenie)
Latim : sacrificium ^(la), devotio ^(la)
Lituano : auka ^(lt)
Marati : बलिदान ^(mr)
Polonês : ofiara ^(pl), poświęcenie ^(pl)
Russo : жертвоприношение ^(ru)
Sérvio : жртвовање ^(sr)
Sueco : offer ^(sv)

Etimologia[editar]

Do latim sacrificĭum^(la).

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sacrifício&oldid=2731032"

Categorias ocultas: