Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

One ("areia")

Nota: para outros significados, ver também òne, -one.

[editar] Bósnio

[editar] Pronome

o.ne feminino, pessoal

1. elas, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do plural.

[editar] Declinação

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Croata

[editar] Pronome

o.ne feminino, pessoal

1. elas, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do plural.

[editar] Declinação

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Esloveno

[editar] Pronome

o.ne feminino, pessoal

1. elas, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do plural.

[editar] Declinação

[editar] Havaiano

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Etimologia

Do proto-polinésio *one.

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Inglês

[editar] Adjetivo

one

1. único:

   He is the one man who can help you. (Ele é o único que pode ajudá-lo.)

[editar] Sinónimos

• only, sole

[editar] Advérbio

one

1. muito, bastante (enfatiza o adjetivo que acompanha):

   This is one big problem you'll have to solve. (Esse é um grande problema que você terá de resolver.)

[editar] Numeral

one cardinal

1. um, número representado em algarismos arábicos por 1 e em algarismos romanos por I:

   There is only one person outside. (Só há uma pessoa lá fora.)

   Their baby is one year old. (O bebê deles tem um ano de idade.)

[editar] Fraseologia

• a hole in one: (desporto, golfe) jogada no golfe em que o jogador acerta um buraco na primeira tacada
• a hundred/thousand/million and one: infinito, incontável, inúmero, muito
• Air Force One: avião oficial do presidente da república dos Estados Unidos
• (at/in) one fell swoop: (de) uma só tacada, (de) uma só vez
• at/in one sitting: (em) uma sentada, (de) uma só vez
• (all) in one piece: inteiro, intacto, sem danos
• as one man: de acordo, concordando
• at one: de acordo, concordando
• back to square one: de volta ao começo, começar do zero
• be in a minority of one: ser o único a pensar de tal maneira
• be in one of your moods: estar de mau-humor (como sempre)
• be of one mind: ter a mesma opinião
• be one in a million: ser alguém especial
• count on (the fingers of) one hand: contar nos dedos (algo que raramente acontece)
• for one: no caso, por exemplo:

  I for one am not interested in politics. (Eu, por exemplo, não me interesso por política.)

• Formula One: (desporto) Fórmula 1
• from/since the year one: há muito tempo
• go one better: superar (o feito de alguém)
• in the country of the blind, the one-eyed man is king (provérbio): em terra de cego, quem tem um olho é rei
• in words of one syllable: em poucas palavras, de forma clara
• kill two birds with one stone: matar dois coelhos com uma só cajadada
• number one:
  1. si mesmo;
  2. o mais importante indivíduo ou grupo em determinado contexto.
• on (the) one hand: por um lado
• on one level: por um lado
• one and all: (literário) todos, todo mundo
• one and the same: o mesmo, a mesma pessoa
• one by one: um por um, um atrás do outro
• one foot in the grave: com um pé na cova, nas últimas, prestes a morrer
• one for the books: (informal) acontecimento inesperado
• one for the road: (informal) saideira, dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir
• one hundred per cent: completamente, incondicionalmente
• one of a kind: único, sem igual
• one or two: uns, alguns
• one step ahead: um passo à frente, em vantagem com relação à concorrência
• one swallow doesn't make a summer (provérbio): uma só andorinha não faz verão
• one too many: demasiado, demais
• one way or another: de uma forma ou de outra, do jeito que for, de qualquer jeito
• put one over on: (informal) fazer de bobo, enganar, tapear
• put all eggs in on basket: arriscar numa cartada, depender de determinada coisa ou indivíduo para ter sucesso em uma empreitada
• rolled into one: em um, combinado, que possui todas as características citadas
• ten to one (that): é quase certo que
• the last but one: penúltimo
• with one accord: de acordo, concordando
• World War One: (história) Primeira Guerra Mundial

[editar] Termos derivados

[editar] Pronome

one indefinido

1. alguém, um, uma:

   Those manners of yours will eventually end up hurting one. (Esses seus modos ainda acabarão magoando alguém.)

2. algum, um, uma (qualquer):

   I swear this to you: one day I will leave this town. (Prometo-lhe isto: algum dia abandono esta cidade.)

one indefinido

3. o, a, aquele, aquela, aquilo (usado para evitar a repetição de um nome em uma frase):

   Do you see those girls? The one in the left is my brother's girlfriend. (Vês aquelas moças? Aquela da esquerda é a namorada do meu irmão.)

   I didn't quite like this green t-shirt; give me the white one. (Não gostei muito desta camiseta verde; dê-me a branca.)

one impessoal

4. as pessoas (geralmente é traduzido usando sujeito indeterminado)

   One shouldn't be too quick to judge. (Não se deve julgar com tanta rapidez.)

[editar] Sinónimos

• De 1 e 2: a, any
• De 4: they, you

[editar] Fraseologia

• be a great one for: amar/adorar (fazer certa atividade)
• be one in the eye for: (Reino Unido) ser uma derrota para
• come down on one side of the fence or other: sair de cima do muro, escolher uma posição em determinada discussão
• go in one ear and out the other: (informal) entar por um ouvido e sair pelo outro
• little one: (informal) criança pequena
• quick one: dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir
• one after another: um atrás do outro (sem parar)
• one another: um ao outro, reciprocamente
• one day: certo dia, algum dia:

  One day the prince set forth to kill the dragon that had brought terror to his father's kingdom for centuries. (Um dia, o príncipe partiu para matar o dragão que trouxera terror ao reino de seu pai por séculos.)

• one of these days: qualquer dia desses, um dia
• one of those days: um daqueles dia, época de eventos desfavoráveis
• one more time: mais uma vez, outra vez, novamente, de novo
• pull a fast one (on): conseguir enganar
• Pull the other one!: Conta outra!, Duvido!
• the odd one out: ovelha-negra, indivíduo diferente dos outros em dado grupo
• the one:
  1. aquele, aquela, a pessoa que;

     I am the one who told her that. (Foi eu quem disse isso a ela.)

  2. a pessoa ideal (geralmente alguém por quem se tem interesses românticos)

  I'm sure she is the one. (Tenho certeza que ela é a pessoa ideal.)

• the one about: (informal) aquela (piada) do/da
• You are the one to talk!: Olha só quem está falando!

[editar] Termos derivados

[editar] Substantivo

one

1. um, o dígito ou número 1;
2. indivíduo ou objeto representado pelo número um:

   one o'clock (uma hora)

3. (Estados Unidos) (economia) cédula de um dólar;
4. (matemática) elemento neutro.

[editar] Sinónimos

• De 3: single

[editar] Etimologia

Do inglês antigo an ^(ang), pelo inglês médio oon ^(enm).

• Datação: anterior ao século XII

[editar] Pronúncia

[editar] Austrália

• AFI: /ˈwɐn/
• X-SAMPA: /"w6n/

[editar] Estados Unidos

• AFI: /ˈwʌn/
• enPR: wŭn
• X-SAMPA: /"wVn/

Áudio: "one" (Estados Unidos) ^fonte

[editar] Reino Unido

• AFI: /ˈwʌn/, /ˈwɒn/
• X-SAMPA: /"wVn/, /"wQn/

[editar] Homófonos

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Irarutu

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Maori

[editar] Substantivo

o.ne

1. praia;
2. areia;
3. barro, lodo;
4. solo.

[editar] Sinónimos

• De 1: takutai
• De 2: onepū
• De 3: wharu
• De 4: oneone

[editar] Fraseologia

• poirewa one: (desporto) vôlei de praia

[editar] Etimologia

Do proto-polinésio *one.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Marquesano do Norte

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Polonês/Polaco

[editar] Pronome

o.ne pessoal

1. eles, elas, esses, pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do plural:

   One są Francuzami. (Elas são francesas.)

   • Nota: usado apenas enfaticamente em ambos os sentidos.

[editar] Declinação

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈɔ.n̪ɛ/
• X-SAMPA: /"O.n_dE/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Rapanui

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Rarotonga

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Etimologia

Do proto-polinésio *one.

[editar] Sérvio

[editar] Pronome

o.ne feminino, pessoal

1. elas, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do plural.

[editar] Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: оне

[editar] Declinação

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Sicaiana

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Taitiano

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Etimologia

Do proto-polinésio *one.

[editar] Tigak

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Tongareva

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Toquelauano

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Etimologia

Do proto-polinésio *one.

[editar] Tuamotuano

[editar] Substantivo

o.ne

1. areia.

[editar] Etimologia

Do proto-polinésio *one.