praia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo praia

Praia¹

Ver também Praia.

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Tradução
- 1.2 Etimologia
2 Siciliano
- 2.1 Substantivo

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	praia	praias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

prai.a

faixa de terra que é coberta pelo mar quando acontece a maré cheia e que é descoberta quando acontece a maré baixa
território (coloquial de alçada)

Tradução[editar]

De 1 (orla marítima)

Africâner : strand ^(af)
Aimará : quta thiya ^(ay)
Albanês : plazh ^(sq)
Alemão : Strand ^(de)
Árabe : شاطئ ^(ar), شاطيء رملي للسباحة ^(ar)
Araucano : küje
Basco : hondartza ^(eu)
Bengali : সমূদ্রতট ^(bn)
Bretão : traezh ^(br), traezhenn ^(br)
Búlgaro : плаж ^(bg)
Catalão : platja ^(ca)
Checo : pláž ^(cs)
Chinês : 海滩 ^(zh), 沙滩 ^(zh)
Croata : plaža ^(hr)
Curdo : plaj ^(ku)
Dinamarquês : strand ^(da)
Espanhol : playa ^(es)
Esperanto : plaĝo ^(eo), strando ^(eo), sablobordo ^(eo)
Estoniano : mererand ^(et)
Finlandês : ranta ^(fi)
Flamengo : strand ^(vls)
Francês : plage ^(fr)
Galês : traeth ^(cy)
Grego : αμμουδιά ^(el)
Guarani : y rembe’y ^(gn), ysyry rembe’y ^(gn)
Guzerate : સમુદ્ર-તટ ^(gu)
Hebraico : חוף ^(he), שפת ים ^(he)
Hindi : समुद्र-तट ^(hi)
Holandês/Neerlandês : strand ^(nl)
Húngaro : strand ^(hu), part ^(hu)
Ido : plajo ^(io)

Inglês : beach ^(en)
Irlandês : trá ^(ga)
Italiano : spiaggia ^(it), lido ^(it), riviera ^(it)
Japonês : 浜辺 ^(ja)
Latim : acta ^(la), litus ^(la)
Letão : pludmale ^(lv)
Limburguês : sjtrand ^(li)
Malgaxe : moron-dranomasina ^(mg)
Marati : समुद्र-तट ^(mr)
Massai : enchepata enaiposha , bichi
Persa : ساحل ^(fa)
Piemontês : spiagia ^(pms), còsta ^(pms), litoral ^(pms), rivera ^(pms)
Polonês : plaża ^(pl)
Punjabi : ਸਮੁਂਦਰ-ਤੱਟ ^(pa)
Quéchua : llajma ^(qu)
Romeno : plaja ^(ro)
Ruanda : plage ^(rw)
Russo : пляж ^(ru)
Sami Setentrional : gáddi ^(se)
Sânscrito : सागरतीरं ^(sa)
Sardo Campidanês : praya , vora
Siciliano : rina ^(scn), plaja ^(scn), praia ^(scn)
Suaíli : pwani ^(sw)
Sueco : strand ^(sv)
Tswana : letshitshi ^(tn)
Turco : kumsal ^(tr)
Uolofe : tefes ^(wo)
Urdu : ساحل ^(ur)
Valenciano : plaja ^(ca)
Vêneto : spiaja ^(vec)
Xhosa : unxweme ^(xh)
Zulu : amatshana ^(zu)

De 2 (alçada)

Inglês : turf ^(en), bailiwick ^(en)

Etimologia[editar]

Do latim tardio plagĭa.

Siciliano[editar]

Substantivo[editar]

praia

praia

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=praia&oldid=1618727"

Categorias ocultas: