ourselves

Inglês

Pronome

our.selves plural, reflexivo

1. nos, a nós mesmos, a nós próprios, pronome reflexivo da primeira pessoa do plural:

   We will defend ourselves with all our strength. (Nos defenderemos com todas as nossas forças.)

2. mesmos, próprios (enfatiza o pronome we):

   If you won't help us, we will do it ourselves. (Se não nos ajudares, nós próprios faremos isso.)

Fraseologia

• (all) by ourselves: sozinhos (nós):

  There are a lot of things we can do by ourselves, but it's kind of dangerous to try to do something when we don't know how. (Há um bocado de coisas que podemos fazer sozinhos, mas é um pouco perigoso tentar fazer aquilo que não sabemos.)

Etimologia

De our ^(en) + -selves ^(en).

• Datação: século XV

Pronúncia

Inglês americano

• AFI: /aʊɚˈsɛlvz/, /ɑɹˈsɛlvz/
• X-SAMPA: /aU@`"sElvz/, /Ar\"sElvz/

Audio: "ourselves" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Inglês britânico

• AFI: /aʊəˈsɛlvz/
• X-SAMPA: /aU@"sElvz/

Ver também

No Wikcionário

reflexive pronouns self

Os pronomes pessoais em inglês

Caso Singular Plural Impessoal 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Reto I you, thou he she it we you, ye they one Objetivo me you, thee him her it us you, ye them one Reflexivo myself yourself, thyself himself herself itself ourselves yourselves themselves oneself

Referências

(em inglês) “ourselves” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “ourselves” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. Trevisan, Rosana (Coord.). “ourselves”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X