kala

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Kala ("peixe")

Índice

1 Bislamá
2 Bretão
3 Carélio
- 3.1 Substantivo
- 3.2 Etimologia
  - 3.2.1 Cognatos
4 Crioulo do Estreito de Torres
5 Esperanto
6 Estoniano/Estónio/Estônio
7 Finlandês/Finês
8 Ido
9 Indonésio
10 Kituba
- 10.1 Substantivo
11 Lingala
- 11.1 Advérbio
  - 11.1.1 Expressões
- 11.2 Pronúncia
12 Sueco
- 12.1 Forma de adjetivo
13 Tétum/Teto
- 13.1 Advérbio
14 Tok Pisin
15 Toki Pona
16 Vepsiano/Vépsio/Vepso
- 16.1 Substantivo
- 16.2 Etimologia
  - 16.2.1 Cognatos
17 Voto/Vodo/Vótico
- 17.1 Substantivo
- 17.2 Etimologia
  - 17.2.1 Cognatos

Bislamá [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

cor

Verbetes derivados [editar]

kalakala

Etimologia [editar]

Do inglês colour ^(la).

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

Apêndice:Cores

Predefinição:cores/bi

Referências [editar]

kala no Mihalic Project (em inglês)

Bretão [editar]

Substantivo [editar]

ka.la masculino

primeiro dia do mês:
- kala-Mae
- Nota: usado diante do nome de um mês ou período do ano.

Expressões [editar]

Kala-Genver: primeiro do ano, dia primeiro de Janeiro.

Etimologia [editar]

Emprestado do latim calendae ^(la).

Pronúncia [editar]

AFI: /ˈkɑ.la/
X-SAMPA: /"kA.la/

Ver também [editar]

Referências [editar]

kala no PREDER (em bretão)

Carélio [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

(Zoologia) peixe

Etimologia [editar]

Do proto-urálico *kala.

Cognatos [editar]

Sami Setentrional : guolli ^(se)
Vepso : kala

Crioulo do Estreito de Torres [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

cor

Etimologia [editar]

Do inglês colour ^(la).

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

Apêndice:Cores

Predefinição:cores/tcs

Referências [editar]

kala no Mihalic Project (em inglês)

Esperanto [editar]

Adjetivo [editar]

ka.la

caloso, calejado

Declinação [editar]

Declinação de kala

Caso	Singular	Plural
Nominativo	kala	kalaj
Acusativo	kalan	kalajn

Etimologia [editar]

De kal ^(eo) + -a ^(eo).

Pronúncia [editar]

AFI: /ˈka.la/, /ˈkɑ.lɑ/
X-SAMPA: /"ka.la/, /"kA.lA/

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

kalo

Referências [editar]

kala no Reta Vortaro (em esperanto)

Estoniano/Estónio/Estônio [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

(Zoologia) peixe

Expressões [editar]

ei liha ega kala: nem uma coisa nem outra.

Verbetes derivados [editar]

kalastama
püügikala

Etimologia [editar]

Do proto-urálico *kala.

Cognatos [editar]

Sami Setentrional : guolli ^(se)
Vepso : kala

Pronúncia [editar]

AFI: /ˈkɑ.lɑ/
X-SAMPA: /"kA.lA/

Ver também [editar]

Referências [editar]

Finlandês/Finês [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

(Zoologia) peixe
pescado, carne de peixe como alimento:
- Syökää jouluna kalaa. (Coma peixe no Natal.)
fruto do mar

Declinação [editar]

Substantivo do grupo 9 (nominativo singular em -a, genitivo plural em -ojen)

Caso		Singular	Plural
Gramaticais	Nominativo	kala	kalat
	Genitivo	kalan	kalojen kalain^[1]
	Partitivo	kalaa	kaloja
	Acusativo	kala kalan	kalat
Locativos internos	Inessivo	kalassa	kaloissa
	Elativo	kalasta	kaloista
	Ilativo	kalaan	kaloihin
Locativos externos	Adessivo	kalalla	kaloilla
	Ablativo	kalalta	kaloilta
	Alativo	kalalle	kaloille
Marginais	Essivo	kalana	kaloina
	Translativo	kalaksa	kaloiksi
	Instrutivo	–	kaloin
	Abessivo	kalatta	kaloitta
	Comitativo	–	kaloine-

↑ forma obsoleta

Sinônimos [editar]

(Coloquial) fisu

Verbetes derivados [editar]

kalakanta
kalakauppa
kalakeitto
kalakukko
kalaliima
kalalokki

kalankasvattamo
kalanmaksaöljy
kalanruotomalli
kalapuikko
kalastaa

kalastaja
kalastella
kalastus
Kalat
kapakala

kivikala
mustekala kalastaa
petokala
pikkukala
roskakala

Etimologia [editar]

Do proto-urálico *kala.

Cognatos [editar]

Sami Setentrional : guolli ^(se)
Vepso : kala

Pronúncia [editar]

AFI: /ˈkɑ.lɑ/
X-SAMPA: /"kA.lA/

Ver também [editar]

Referências [editar]

Ido [editar]

Adjetivo [editar]

ka.la

caloso, calejado

Sinônimos [editar]

kalatra, kaloza

Etimologia [editar]

De kal ^(io) + -a ^(io).

Pronúncia [editar]

AFI: /ˈka.la/, /ˈkɑ.lɑ/
X-SAMPA: /"ka.la/, /"kA.lA/

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

kalo

Indonésio [editar]

Substantivo [editar]

Kala²

ka.la

momento, período, tempo
(Zoologia) escorpião, aracnídeo da ordem Scorpiones

Sinônimos [editar]

De 2: kalajengking

Verbetes derivados [editar]

berkala
berkala-kala
kala edaran

Etimologia [editar]

De 1:

De 2:

Forma abreviada de kalajengking ^(id).

Ver também [editar]

Referências [editar]

Kituba [editar]

Substantivo [editar]

ka.la classe 5

carvão

Lingala [editar]

Advérbio [editar]

ka.la

antigamente, outrora, há muito tempo

Expressões [editar]

ya kala: antigo

Pronúncia [editar]

AFI: /ˈka.la/
X-SAMPA: /"ka.la/

Sueco [editar]

Forma de adjetivo [editar]

ka.la

forma definida não-masculina de kal

ka.la plural

forma plural de kal

Tétum/Teto [editar]

Advérbio [editar]

ka.la

talvez

Tok Pisin [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

cor

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

Apêndice:Cores

Predefinição:cores/tpi

Etimologia [editar]

Do inglês colour ^(la).

Referências [editar]

kala no Mihalic Project (em inglês)

Toki Pona [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

(Zoologia) peixe;
(Zoologia) animal aquático.

Pronúncia [editar]

AFI: /ˈka.la/, /ˈga.la/
X-SAMPA: /"ka.la/, /"ga.la/

Ver também [editar]

Referências [editar]

Toki Pona official word list (em inglês)

Vepsiano/Vépsio/Vepso [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

(Zoologia) peixe

Etimologia [editar]

Do proto-urálico *kala.

Cognatos [editar]

Húngaro : hal ^(hu)
Sami Setentrional : guolli ^(se)

Voto/Vodo/Vótico [editar]

Substantivo [editar]

ka.la

(Zoologia) peixe

Etimologia [editar]

Do proto-urálico *kala.

Cognatos [editar]

Húngaro : hal ^(hu)
Sami Setentrional : guolli ^(se)

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=kala&oldid=1613537"

Categorias ocultas: