outrora

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Advérbio

ou.tro.ra, de tempo

em outro tempo
- Os resultados materiais custaram alguns bons relacionamentos, que deixaram, por isso, de ser tão bons quanto outrora. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 20 de dezembro de 2007)

[editar] Sinônimo

antigamente

[editar] Tradução

Traduções

Alemão : früher ^(de)
Checo : dříve ^(cs)
Chinês : 从前 ^(zh)
Coreano : 이전에 ^(ko), 옛날에 ^(ko)
Dinamarquês : tidligere ^(da)
Eslovaco : predtým ^(sk)
Esloveno : prej ^(sl)
Espanhol : antiguamente ^(es), otrora ^(es)
Estoniano : vanasti ^(et)
Finlandês : entisaikaan ^(fi)
Francês : autrefois ^(fr), jadis ^(fr), un jour ^(fr)
Grego : παλιότερα ^(el), άλλοτε ^(el)
Holandês : vroeger ^(nl)
Húngaro : azelőtt ^(hu)

Indonésio : dulunya ^(id)
Inglês : formerly ^(en)
Islandês : forðum ^(is), fyrrum ^(is)
Italiano : un tempo ^(it), in passato ^(it)
Japonês : 昔は ^(ja)
Latim : quondam ^(la)
Letão : agrāk ^(lv), senāk ^(lv)
Lituano : anksčiau ^(lt)
Norueguês : før i tida ^(no), tidligere ^(no)
Polonês : poprzednio ^(pl)
Romeno : cândva ^(ro)
Russo : прежде ^(ru)
Sueco : förr ^(sv), förut ^(sv)
Turco : eskiden ^(tr)

[editar] Etimologia

(Morfologia) outra + hora.

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Paulistana e Caipira

AFI: /ow.ˈtɾɔ.ɾə/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Apêndice:Advérbios da língua portuguesa

dantes

noutrora

[editar] Anagrama

arrotou

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=outrora&oldid=1301833"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas

Français