- linguagem : – (substantivo): s.f. (lin.gua.gem) = parlance – (noun): (par.lance) = **..** De.fi.ni.ção / Def.i.ni.tion: Uso de palavras, ao vivo ou por escrito, com o propósito de expressar idéias e, assim, estabelecer comunições entre os seres humanos; estilo de utilização da fala humana. = The usage of words, live or in writing, with the purpose of expressing one’s ideas and, thus, establish communications among human beings; usage style of human speech. **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: 1. conversa – s.f. = talk – n.; 2. papo – s.m. = chat – n.; 3. fraseologia – s.f. = phraseology – n.; 4. proferimento – s.m., proferição = utterance – n.; 5. diálogo – s.m. = dialogue OR dialog – n.; 6. colóquio – s.m. = colloquy – n.; 7. linguajar – s.m. = lingo – n.; 8. fala – s.f. = speech – n. ; 9. redação – s.f. = wording – n.; 10. jargão – s.m. = jargon – n.; 11. língua – s.f., idioma – s.m. = language – n. OR tongue; 12. dialeto – s.m. = dialect – n.; 13. gíria – s.f. = slang – n. **..** T-h-e-m-e / Te.ma: linguagem = parlance ** Ca.te.go.ri.as an.te.ri.o.res / Pre.vi.ous cat.e.go.ries: ciência, lingüística, gramática = science, linguistics, grammar **..** A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): 2005-10-21 18:35 **..** Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:

a linguagem de Cristo = Christ’s parlance (***) [1] **..** T-h-e-m-e / Te.ma: religião = religion: ** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: Di.ver.sos – Lis.ta Te.má.ti.ca = [Mis·cel·la·neous – T-h-e-m-e L-i-s-t]]
A linguagem de nosso tempo (A linguagem contemporânea) = The parlance of our time (***) [2]
a linguagem dos EUA = USA’s parlance (***)

Glossário de Termos da Linguagem dos EUA = Glossary of Terms in USA’s Parlance (*.*) [3]

características da linguagem = parlance features (***)
linguagem acadêmica = academic parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: belas-artes = fine arts: :** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: arte = art
linguagem atual = current parlance (***)

em linguagem comum = in common parlance (***)
... e o termo “migração em massa” tornou-se linguagem comum. (“... ficou corriqueiro”) = ... and the term "mass migration" came into common parlance. (*.*) [4]

linguagem contemporânea = contemporary parlance (***)
linguagem corporativa (em corporações, empresas) = corporate parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: profissão = profession **..** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: arte = art
linguagem da moda (do mundo da moda) = fashion parlance (***)

em linguagem da moda = in fashion parlance (*.*)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: moda = fashion **..** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: arte = art

linguagem de jogadores de xadrez = parlance of chess players (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma (Di.ver.sos): entretenimento = entertainment **..** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: Di.ver.sos – Lis.ta Te.má.ti.ca = Mis·cel·la·neous – T-h-e-m-e L-i-s-t [5]
linguagem em corridas de cavalo = horse-racing parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: desporto OU esporte) = sport: **..** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: arte = art
linguagem esportiva = sporting parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: desporto OU esporte) = sport: **..** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: arte = art
linguagem falada (linguagem oral) = spoken parlance (***)
linguagem jornalística = journalism parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: imprensa = press ** Ca.te.go.ri.as an.te.ri.o.res / Pre.vi.ous cat.e.go.ries: = arte, comunicação = art, communication
linguagem jurídica = legal parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: direito = Law) ** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: ciência = science
linguagem leiga = lay parlance (***)

linguagem militar = military parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: militar = military ** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: arte = art
linguagem musical = musical parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: música = music ** Ca.te.go.ri.as an.te.ri.o.res / Pre.vi.ous cat.e.go.ries: Ciência OU Arte = Science OR Art
linguagem política = political parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: política = politics **..** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: ciência = science
linguagem promíscua = promiscuous parlance (***)
linguagem popular = popular parlance (***)

linguagem religiosa = religious parlance (***)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: religião = religion: ** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: Di.ver.sos – Lis.ta Te.má.ti.ca = [Mis·cel·la·neous – T-h-e-m-e L-i-s-t]]
... na linguagem de pesquisadores sobre vírus de computador = “...in the parlance of computer virus researchers. (*.*)**..** (T-h-e-m-e / Te.ma: computação = computing **..** Ca.te.go.ri.as an.te.ri.o.res / Pre.vi.ous cat.e.go.ries: ciência, informática = science, informatics [7]
na linguagem dos negócios sobre balneários = in the parlance of the resort business (*.*)**..** T-h-e-m-e / Te.ma: comércio = commerce ** Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry: arte = art [8]
treino de linguagem = parlance training (***)

linguagem

Índice