mesmo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Substantivo

mes.mo masculino

  1. Aquilo que é indiferente ou que não importa;
  2. A mesma coisa; a mesma pessoa

[editar] Adjectivo

  1. Expressa semelhança, identidade, paridade;
    Eles têm o mesmo trabalho.
  2. O próprio e não outro.
    Foi o João mesmo que telefonou.

[editar] Advérbio

  1. Com exactidão, justamente, precisamente, na verdade;
    O livro estava mesmo aqui.
  2. Até, ainda.
    Chegaram mesmo a negar-me o pão

[editar] Pronome demonstrativo

  1. Não outro; este;
  2. O próprio;
  3. Idêntico;
  4. Que não sofreu alteração.


    LuisdeCamoes4.jpg Camonismo Os Lusíadas.jpg
      • 8 ocorrências n'Os Lusíadas
  • O mesmo o falso Mouro determina - Os Lusíadas I-99-1
  • Que se aqueixa e se ri num mesmo instante - Os Lusíadas II-38-5
  • E com pontas do mesmo, delicadas, - Os Lusíadas II-98-5
  • Estranhos, assi mesmo como aos nossos, - Os Lusíadas V-83-7
  • Assi mesmo a fermosa Galateia - Os Lusíadas VI-90-1
  • «Porque os que usaram sempre um mesmo ofício, - Os Lusíadas VII-38-1
  • No mesmo mar, que sempre temeroso - Os Lusíadas IX-39-5
  • Nunca s' ergue ou se abaxa, e um mesmo rosto - Os Lusíadas X-78-6


[editar] Etimologia

Do Latim metipsimu-, mesmo

[editar] Fraseologia

Ainda mesmo: ainda que; embora
Ao mesmo tempo: juntamente; simultaneamente
Aqui mesmo: neste sítio; neste lugar
Assim mesmo: ainda assim; apesar disso; entretanto; todavia
Mesmo assim: do mesmo modo; dessa maneira; tal e qual; apesar de tudo; ainda assim
Na mesma: sem alteração apesar de haver novos factos. - e.g.: a sua conversa deixou-me na mesma

[editar] Tradução

    Traduções
Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/mesmo"
Outras línguas