zorra

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo zorra

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino zorra zorras

zor.ra, feminino

  1. ausência de ordem
  2. (Portugal) (Pejorativo) prostituta, meretriz, rameira
  Singular Plural
Masculino zorra zorras
Feminino

zor.ra

  1. indivíduo astuto
  2. indivíduo malicioso, traiçoeiro

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

De origem duvidosa.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Anagrama[editar]

  1. arroz


Albânia Albanês[editar]

Zorra

Substantivo[editar]

zor.ra

  1. (Anatomia) intestino(s), tripa(s)


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino zorra zorres
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

zo.rra, feminino

  1. raposa
  2. onda maior que se sucede cada nove ondas
  3. porção de terreno que ficou sem arar, por não entrar nele o arado

Sinónimo[editar]

De 1 (raposa):


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

gênero Singular Plural
Feminino zorra
zo.rra
zorras
zo.rras

zo.rra, feminino

  1. (Zoologia) raposa, mamífero canídeo pertencente a várias ordens, principalmente a Vulpes
  2. carreta para transportar carga de grande peso
  3. (Uruguai) reboque de carga com quatro ou mais rodas de borracha
  4. (Coloquial) (Pejorativo) zorra, prostituta, meretriz
  5. (Coloquial) (Pejorativo) mulher promíscua
  6. (Coloquial) (Pejorativo) mulher de comportamento duvidoso ou repreensível
  7. (Coloquial) indivíduo astuto
  8. (Coloquial) bebedeira, pileque
  9. (Equador) nojo, asco, ojeriza
  10. (Chile) (Coloquial) (Malsoante) vulva, órgão genital feminino

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[zorro#Espanhol|zorro]]
zo.rro
zorros
zo.rros
Feminino [[zorra#Espanhol|zorra]]
zo.rra
zorras
zo.rras
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[zorro#Espanhol|zorro]] zorros

zo.rra, feminino

  1. forma feminina de zorro


O verbete zorra é uma forma flexionada de "zorro". Demais informações estão disponíveis em zorro.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[zorro#Espanhol|zorro]]
zo.rro
zorros
zo.rros
Feminino [[zorra#Espanhol|zorra]]
zo.rra
zorras
zo.rras
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[zorro#Espanhol|zorro]] zorros

zo.rra, feminino

  1. forma feminina de zorro:
    1. (Zoologia) raposa fêmea


O verbete zorra é uma forma flexionada de "zorro". Demais informações estão disponíveis em zorro.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do português zorro, derivado de zorrar.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • zorrillo
  • zorrino

Referências[editar]

(em espanhol)zorra” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino zorro zorros
Feminino zorra zorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zor.ra

  1. diz-se para a vaca grande de caminhar lento
  2. úmida, lenta, a falar da messe e grãos na ceifa

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino zorra zorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zor.ra, feminino

  1. (Zoologia) raposa (Vulpes vulpes)
  2. (Zoologia) loba (Canis lupus)
  3. sapato velho, roto
  4. trenó para o arrasto de carga
  5. carro de bois baixo de quatro rodas
  6. carro de bois de rodas pequenas e grossas para transporte de grandes pesos
  7. pessoa astuta
  8. prostituta
  9. meda na que se dispõe o cereal ceifado de jeito aberto e lateral, para que seque o grão
  10. fardo feito de palha e cisco da malha que serve para cobrir o cume do palheiro ou da meda

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  1. zorra-facheira, animal fantástico semelhante a uma raposa, que deita lume pela boca
  2. peixe-zorra, tubarão-zorra (Alopias vulpinus)

Israel Ladino/Judeu-Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

zo.rra, feminino

  1. (Zoologia) raposa, mamífero canídeo pertencente a várias ordens, principalmente a Vulpes