zorra

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo zorra

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino zorra zorras

zor.ra, feminino

  1. ausência de ordem
  2. (Portugal e pejorativo) prostituta, meretriz, rameira
  Singular Plural
Masculino zorra zorras
Feminino

zor.ra

  1. indivíduo astuto
  2. indivíduo malicioso, traiçoeiro

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

De origem duvidosa.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Anagrama[editar]

  1. arroz

Ligações externas[editar]


Albânia Albanês[editar]

Zorra

Substantivo[editar]

zor.ra

  1. (Anatomia) intestino(s), tripa(s)


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino zorra zorres
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

zo.rra, feminino

  1. raposa
  2. onda maior que se sucede cada nove ondas
  3. porção de terreno que ficou sem arar, por não entrar nele o arado

Sinônimo[editar]

De 1 (raposa):


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino zorra
zo.rra
zorras
zo.rras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zo.rra, feminino

  1. (Zoologia) raposa, mamífero canídeo pertencente a várias ordens, principalmente a Vulpes
  2. carreta para transportar carga de grande peso
  3. (Uruguai) reboque de carga com quatro ou mais rodas de borracha
  4. (coloquial e pejorativo) zorra, prostituta, meretriz
  5. (coloquial e pejorativo) mulher promíscua
  6. (coloquial e pejorativo) mulher de comportamento duvidoso ou repreensível
  7. (coloquial) indivíduo astuto
  8. (coloquial) bebedeira, pileque
  9. (Equador) nojo, asco, ojeriza
  10. (Chile e coloquial) (Malsoante) vulva, órgão genital feminino

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino zorro
zo.rro
zorros
zo.rros
Feminino zorra
zo.rra
zorras
zo.rras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zo.rra, feminino

  1. forma feminina de zorro


O verbete zorra é uma forma flexionada de "zorro". Demais informações estão disponíveis em zorro.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino zorro
zo.rro
zorros
zo.rros
Feminino zorra
zo.rra
zorras
zo.rras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zo.rra, feminino

  1. forma feminina de zorro:
    1. (Zoologia) raposa fêmea


O verbete zorra é uma forma flexionada de "zorro". Demais informações estão disponíveis em zorro.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do português zorro, derivado de zorrar.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • zorrillo
  • zorrino

Referências[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino zorro zorros
Feminino zorra zorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zor.ra

  1. diz-se para a vaca grande de caminhar lento
  2. úmida, lenta, a falar da messe e grãos na ceifa

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino zorra zorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zor.ra, feminino

  1. (Zoologia) raposa (Vulpes vulpes)
  2. (Zoologia) loba (Canis lupus)
  3. sapato velho, roto
  4. trenó para o arrasto de carga
  5. carro de bois baixo de quatro rodas
  6. carro de bois de rodas pequenas e grossas para transporte de grandes pesos
  7. pessoa astuta
  8. prostituta
  9. meda na que se dispõe o cereal ceifado de jeito aberto e lateral, para que seque o grão
  10. fardo feito de palha e cisco da malha que serve para cobrir o cume do palheiro ou da meda

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  1. zorra-facheira, animal fantástico semelhante a uma raposa, que deita lume pela boca
  2. peixe-zorra, tubarão-zorra (Alopias vulpinus)


Israel Ladino/Judeu-Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

zo.rra, feminino

  1. (Zoologia) raposa, mamífero canídeo pertencente a várias ordens, principalmente a Vulpes


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) Mirandês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino zorra zorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

zor.ra, feminino

  1. bastarda, nascida fora do casamento