raposa

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo raposa
A raposa-vermelha (Vulpes vulpes) deitada na neve.

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino raposo raposos
Feminino raposa raposas

ra.po.sa, feminino, ( Datação: 1123; )

  1. mamífero carnívoro canídeo, ou seja, da família Canidae e da ordem Carnivora, de cauda peluda e pequeno porte, grande predador de aves; as raposas podem ser dos gêneros Vulpes, Alopex, Otocyon ou Urocyon; o som emitido pela raposa se chama regougo
    • Para arrematar, lembro da fábula da raposa que não alcançava os apetitosos cachos de uva e, para se consolar, dizia que estavam verdes. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de setembro de 2006)
  2. pele de raposa1, geralmente aplicada em (ou como) peça de vestuário
  3. (Portugal, académico) "prémio" para quem reprova em exame:
    • Vens carregado, apanhaste cá uma raposa!
  4. (figurado) pessoa esperta, manhosa, astuta, sagaz:
    • "Habilidoso advogado de júri e de programas de televisão, raposa com vinte anos de Congresso, Roberto Jefferson já se mostrara fiel àqueles a quem se unia." (FIGUEIREDO, Lucas. O Operador. Como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do PSDB e do PT. Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 82)
  5. (Brasil) apelido que os legalistas aplicavam aos rebeldes da Sabinada

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do espanhol antigo, rabosa.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Anagramas[editar]

  1. sarapó
  2. aparos


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino raposo raposos
Feminino raposa raposas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ra.po.sa

  1. (Zoologia) raposa (Vulpes vulpes)
  Singular Plural
Masculino
Feminino raposa raposas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ra.po.sa, feminino

  1. (Náutica) corda com anzóis ou picos que vai ao fundo com um chumbo, utilizada para recuperar redes; espécie de âncora de quatro ganchos utilizada para rastrear o fundo
  2. (Agricultura) feixe feito de restos vegetais; pequena meda; remate superior da meda
  3. (Agricultura) na roça, montão de terrões queimados
  4. (coloquial) bebedeira

Verbetes derivados[editar]