prostituta

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	prostituto	prostitutos
Feminino	prostituta	prostitutas

pros.ti.tu.ta, feminino singular

mulher que vende favores sexuais
- Também lá conheceram Dona Rosa, que exerceu o ofício de prostituta durante muitos anos e jamais acreditou no sofrimento. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de setembro de 2008)

Sinônimos[editar]

Ver lista de sinônimos em Wikisaurus:prostituta.

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : hoer ^(af)
Albanês : prostitutë ^(sq)
Alemão : Hure ^(de), Nutte ^(de), Schlampe ^(de)
Aragonês : puta ^(an)
Araucano : cüridomo
Azerbaijano : qancıq ^(az)
Basco : emagaldu ^(eu), puta ^(eu)
Bretão : gast ^(br), dantier ^(br)
Búlgaro : проститутка ^(bg), курва ^(bg)
Cabo-verdiano : katchampóra , pixinga, frisól, puta
Catalão : puta ^(ca), mundana ^(ca), prostituta ^(ca)
Chavacano : chingona ^(cbk-zam)
Checo : nevëstka ^(cs), děvka ^(cs), kurva ^(cs), šlapka ^(cs), běhna ^(cs)
Chinês : 放荡女人 ^(zh), 荡妇 ^(zh), 妓女 ^(zh)
Coreano : 암캐 ^(ko), 매춘부 ^(ko)
Corso : puttana ^(co)
Croata : bludnica ^(hr), drolja ^(hr), kurva ^(hr)
Dinamarquês : skøge ^(da)
Eslovaco : pobehlica ^(sk), kurva ^(sk)
Esloveno : cípa ^(sl), pocéstnica ^(sl), cándra ^(sl), vlačuga ^(sl)
Espanhol : puta ^(es), prostituta ^(es), meretriz ^(es), ramera ^(es)
Esperanto : putino ^(eo), meretrico ^(eo), prostituitino ^(eo)
Finlandês : lutka ^(fi), prostituoitu ^(fi), huora ^(fi), portto ^(fi), rattopoika ^(fi), ilotyttö ^(fi)
Flamengo : hoer ^(vls), prostituée ^(vls)
Francês : putain ^(fr), cocotte ^(fr), pute ^(fr), prostituée ^(fr)
Friuliano : putane ^(fur), scae ^(fur), scrove ^(fur), svualde ^(fur)
Galego : puta ^(gl)
Galês : gast ^(cy), hwren ^(cy), putain ^(cy)
Grego : σκύλα ^(el), πόρνη ^(el), πουτάνα ^(el), γυναίκα του δρόμου ^(el)
Guarani : kuña rekovai ^(gn)
Guzerate : વેશ્યા ^(gu)
Hebraico : יצאנית ^(he), שרמוטה ^(he), זונה ^(he)
Hindi : वेश्या ^(hi), रंडी ^(hi)

Holandês/Neerlandês : hoer ^(nl), prostituée ^(nl), prostitutie ^(nl)
Húngaro : kurva ^(hu), szajha ^(hu), ribanc ^(hu), ringyó ^(hu), prosti ^(hu), rüfke ^(hu), lotyó ^(hu)
Indonésio : perempuan ^(id), jalang ^(id), sundal ^(id), pelacur ^(id)
Inglês : prostitute ^(en), whore ^(en), hooker ^(en)
Irlandês : striapach ^(ga), bean sráide ^(ga)
Islandês : vændiskona ^(is), mella ^(is), púta ^(is)
Italiano : puttana ^(it), baldracca ^(it)
Japonês : 娼婦 ^(ja)
Latim : meretrix ^(la), lupa ^(la), meretricula ^(la)
Lunfardo : bagaseta
Marati : वेश्या ^(mr)
Napolitano : puttana ^(nap), puntunera ^(nap), sittantotto ^(nap)
Polonês : kurwa ^(pl), prostytutka ^(pl)
Punjabi : ਰੰਡੀ ^(pa)
Rapanui : tai'ata'vie
Romani : लिब्नी
Romeno : prostituată ^(ro), curvă ^(ro), cocotă ^(ro), damă ^(ro), tâtfă ^(ro), prostitutie ^(ro)
Russo : проститутка ^(ru), шлюха ^(ru), блядь ^(ru)
Sânscrito : रूपाजीवा ^(sa)
Sardo Campidanês : puttana , bagassa, ègua
Sérvio : курва ^(sr), блудница ^(sr), дроља ^(sr)
Siciliano : buttana ^(scn), zòccula ^(scn)
Somali : sharmuuto ^(so)
Suaíli : kahaba ^(sw)
Sueco : hora ^(sv), prostituerad ^(sv)
Tailandês : โสเภณี ^(th), กะหรี่ ^(th)
Tswana : seaka ^(tn)
Turco : orospu ^(tr)
Urdu : کتيه ^(ur)
Valenciano : puta ^(ca)
Vêneto : putana ^(vec)
Xhosa : injakazi ^(xh)

Etimologia[editar]

Do latim prostitutus^(la) (prostitūtus).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /pɾuʃ.ti.ˈtu.tɐ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

“prostituta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“prostituta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“prostituta”, in Dicionário Online de Português
“prostituta”, in Dicionário Aberto
“prostituta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“prostituta”, na Infopédia [em linha]
“prostituta” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de prostituta no Forvo

Catalão[editar]

Substantivo[editar]

prostituta

prostituta

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

prostituta

prostituta

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prostituta&oldid=2719231"

Categorias ocultas: