home

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	home	homes

ho.me, masculino

1. (Trás-os-Montes) homem

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	home	homes
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ho.me, masculino

1. homem
2. marido
3. (ictiologia) anchova, peixe da espécie Engraulis encrasicolus

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	home	homes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ho.me, masculino

1. homem

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	home	homes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ho.me, masculino

1. home, homem
2. marido
3. (ictiologia) fanecão (Trisopterus minutus)

Galego-Português Medieval

Pronome

ho.me, indefinido

1. alguém, qualquer, ninguém, um

Etimologia

Procedente da expressão latina homines ^(la) nati ^(la) seguida de um verbo, por exemplo fecerunt ^(la), literalmente "os homens nascidos (fizeram)". Confronte-se com o galego naide.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	home	homes
Feminino	–	–
–	–

ho.me, masculino

1. home, homem
2. pessoa

Formas alternativas

• ome, omẽ

Etimologia

Do latim homo ^(la), hominis.

Inglês

Adjetivo

home

1. interno

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
home	homes

home

1. lar, casa

Expressões

• play home to: ser o lar de
• home rule:
• home straight:

Verbetes derivados

home-grown home-made

homepage homewards

homework

Etimologia

Do inglês médio hom, e este do inglês antigo hām ^(ang) e este do proto-germânico *heimaz e este do proto-indo-europeu *tkoi-.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	home	homes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ho.me

1. homem
2. marido
3. ser humano, pessoa

Sinónimos

• de 2: tiu
• de 3: ser houmano

Antónimo

• mulhier