timbre

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo timbre

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino timbre timbres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tim.bre, masculino

  1. (Música) característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las
    • A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o timbre único do violão tenor. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 31 de outubro de 2007)
  2. (Música) qualidade característica de um som produzido por instrumento ou voz em particular; cor tonal
    • Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o timbre era o mesmo. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 14 de setembro de 2007)
  3. (Heráldica) peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo
  4. selo
    • Outros diretores choravam e se abraçavam ao redor de Della Monica, enquanto ele lia o documento em português, com o timbre da CBF. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 31 de março de 2007)

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do francês timbre.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

timbre

  1. campainha


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

timbre

  1. timbre
  2. campainha


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

timbre

  1. timbre
  2. campainha


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

timbre

  1. timbre
  2. selo


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

timbre

  1. campainha


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

timbre

  1. timbre


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

timbre

  1. timbre