normal

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	normal	normais

nor.mal, comum aos dois gêneros

1. que segue uma norma ou uma regra
2. comum, usual, de praxe:
   • Após o ocorrido, sentir-se tão frustrado era simplesmente normal.

Antônimos

• anormal

Sinônimos

• De 1: regular
• De 2: corriqueiro, costumeiro, habitual, regular

Tradução

    Traduções

Africâner : normaal Alemão : normal Árabe : عاديّ (‘ādīy) Catalão : normal Curdo : normal Dinamarquês : normal Espanhol : normal Esperanto : normala Feroês : rættvorðin , regluligur Finlandês : tavallinen , normaali , säännönmukainen Francês : normal Holandês : normaal , normale , gewoon , gewone Húngaro : rendes , normális , normál

Ido : normala Indonésio : normal Inglês : normal Interlíngua : normal Italiano : normale Norueguês : vanlig , ordinær , alminnelig Papiamento : normal Polonês : normalny , zwykły Russo : нормально (normal'no) Sueco : normal Turco : normal Ucraniano : нормальний

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	normal	normais
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

nor.mal, feminino

1. (Geometria) reta ou vetor perpendicular a um outro

Tradução

    Traduções

Esperanto : normalo Finlandês : normaali Francês : normal Húngaro : normális

Ido : normalo Inglês : normal Sueco : normal

Etimologia

Do latim normalis ^(la).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /noχ.'maw/
• X-SAMPA: /noX."maw/

Caipira

• AFI: /noɹ.'maw/
• X-SAMPA: /nor\."maw/

Paulista

• AFI: /noɾ.'maw/
• X-SAMPA: /no4."maw/

Albanês

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Alemão

Adjetivo

nor.mal

1. normal:
   • Ihr Blutdruck ist normal. (Sua pressão sanguínea está normal.)
2. (Geometria) normal, formando um ângulo de 90º com outra linha ou vetor

Antônimos

• abnormal, anormal, unnormal

Sinônimos

• gewöhnlich, regelrecht, typisch, üblich, vorschriftsmäßig

Verbetes derivados

normalerweise Normalwert Normalzeit Normalgröße Normalhöhe

Normalgewicht Normalo Normalität

Pronúncia

• AFI: /nɔ.ˈmaːl/
• X-SAMPA: /nO."ma:l/

Ver também

No Wikcionário

• Norm

Curdo

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Dinamarquês

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Espanhol

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Antônimos

• anormal

Verbetes derivados

• normalidad
• normalizar
• normalmente

Etimologia

Do latim normalis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /nor.ˈmal/
• X-SAMPA: /nor."mal/

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	normal	normaux
Feminino	normale	normales
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

nor.mal masculino

1. normal
2. normalista, referente ao curso normal
3. (Geometria) normal, formando um ângulo de 90º com outra linha ou vetor:
   • Cette droite est normale à ce plan. (Esta reta é normal a este plano.)

Antônimos

• anormal

Expressões

• école normale: curso normal, escola destinada a formar professores

Sinônimos

• De 1: ordinaire, régulier
• De 3: perpendiculaire

Verbetes derivados

normalement normalisation normalité

supernormal ultranormal

Etimologia

Do latim normalis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /nɔʁ.'mal/
• X-SAMPA: /nOR."mal/

Ver também

No Wikcionário

• norme

Indonésio

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Inglês

Adjetivo

nor.mal incomparável

1. normal:
   • Organize the data into third normal form. (Organize os dados no terceiro formulário normal.)
   • Felicia baked the bread the normal way. (Felicia assou o pão do modo usual.)
2. bem de saúde:
   • John is feeling normal again. (John está se sentindo bem novamente.)
3. normalista, referente ao curso normal:
   • My grandmother attended Mankato State Normal School. (Minha avó frequentou a Escola Normalista Mankato State.)
4. (Informal) heterossexual:
   • Nota: Termo pejorativo quando usado diante de homossexuais.
   • We don't like your sort around here - this bar is for normal people. (Não gostamos dos indivíduos da sua laia aqui - este é um bar para heterossexuais.)
5. (Química) relativo a uma solução que contém peso equivalente de soluto por litro de solvente
6. (Física) cujas todas as partes de um objeto, em um sistema oscilatório, vibra na mesma frequência
7. (Geometria) normal, formando um ângulo de 90º com outra linha ou vetor

Antônimos

• De 1: irregular, nonstandard, strange, unconventional, unusual
• De 2: ill, sick, unwell
• De 4: gay, homossexual
• De 7: tangential

Expressões

• normal school: curso normal, curso para formação de professores

Sinônimos

• De 1: conventional, ordinary, standard, usual
• De 2: hale, healthy, well
• De 4: heterosexual, straight
• De 7: orthogonal, perpendicular

Verbetes derivados

abnormal normalcy normalise/normalize normality normally

paranormal subnormal supernormal ultranormal

Substantivo

Singular	Plural
normal	normals

nor.mal

1. (Geometria) linha ou vetor perpendicular a outro

Etimologia

Do latim normalis ^(la).

Pronúncia

Estados Unidos

• AFI: /'nɔː(ɹ).məɫ/
• X-SAMPA: /"nOː(r\).m@5/
•  "normal" (US)^{fonte ?}
  

Inglaterra

• AFI: /'nɔː.məɫ/
• X-SAMPA: /"nOː.m@5/

Ver também

No Wikcionário

• norm

Interlíngua

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Norueguês

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Sinônimos

• alminnelig, ordinær, vanlig

Papiamento

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Romeno/Daco-Romeno

Advérbio

nor.mal

1. normalmente, naturalmente.

Sueco

Adjetivo

nor.mal

1. normal

Antônimos

• De 1: abnormal, avvikande, onormal
• De 2: antiparallell, parallell, tangentiell

Sinônimos

• De 1: bruklig, gängse, konventionell, vanlig
• De 2: vinkelrät, ortogonal

Verbetes derivados

• enhetsnormal
• normalvektor
• ytnormal

Substantivo

nor.mal en

1. (Geometria) normal, reta ou vetor perpendicular a um outro

Declinação

    Declinação de normal

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo normal normalen normaler normalerna Genitivo normals normalens normalers normalernas

Sinônimos

• normallinje

Verbetes derivados

• ortonormal

Turco

Adjetivo

nor.mal

1. normal
2. (Geometria) normal, formando um ângulo de 90º com outra linha ou vetor