Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Substantivo[editar]
fer.ra.men.ta
- objeto feito com metal usado em diversos ofícios
- objeto usado para facilitar ou tornar possível o trabalho do ser humano
- Após este espetáculo, acredito que eu vi meu ofício como uma ferramenta mais sedutora. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 06 de julho de 2008)
- (Gíria) pênis
- (Brasil: Ceará) espora do vaqueiro
De 2 (objeto usado no trabalho)
- Africâner : stuk gereedskap (af)
- Albanês : vegël (sq)
- Alemão : Werkzeug (de), Gerät (de), Instrument (de)
- Árabe : آلة (ar), عتاد (ar)
- Basco : erreminta (eu), tresna (eu)
- Bengali : যংত্রপািত (bn)
- Bretão : benveg (br), ostilh (br)
- Búlgaro : инструмент (bg) (instrumént) m.
- Catalão : ferramenta (ca)
- Checo : nástroj (cs), nářadí (cs), náčiní (cs)
- Córnico : toul (kw)
- Curdo : hesincaw (ku)
- Dinamarquês : værktøj (da), instrument (da), redskab (da)
- Eslovaco : nástroj (sk)
- Esloveno : orodje (sl) n.
- Espanhol : herramienta (es) f.
- Esperanto : ilo (eo)
- Estoniano : tööriist (et)
- Finlandês : työkalu (fi)
- Flamengo : werktuig (vls), gereedschap (vls)
- Francês : outil (fr) m.
- Friuliano : argagn (fur), inprest (fur), imprescj (fur)
- Galego : ferramenta (gl), utensilio (gl)
- Galês : offeryn (cy), teclyn (cy), celficyn (cy)
- Grego : εργαλείο (el) (ergaléio)
- Guarani : apoha (gn), tembipuru (gn)
- Guzerate : ઓજાર (gu)
- Hebraico : מכשיר (he)
- Hindi : औज़ार (hi)
- Holandês/Neerlandês : gereedschap (nl), werktuig (nl), instrument (nl), hulpmiddel (nl)
|
|
- Húngaro : szerszám (hu)
- Inglês : tool (en), implement (en)
- Interlíngua : instrumento (ia)
- Irlandês : uirlis (ga)
- Islandês : verkfæri (is)
- Italiano : attrezzo (it), arnese (it), strumento (it)
- Japonês : 道具 (ja) (どうぐ, dōgu)
- Latim : instrumentum (la)
- Letão : instruments (lv), iekārta (lv)
- Lituano : įrankis (lt)
- Malgaxe : fitaovana (mg)
- Marati : अवजार (mr)
- Norueguês : verktøy (no) n.
- Persa : ابزار (fa), اسباب (fa)
- Polonês : przyrząd (pl), narzędzie (pl)
- Punjabi : ਔਜ਼ਾਰ (pa)
- Quéchua : ruk'awi (qu)
- Romeno : unealtă (ro), sculă (ro)
- Russo : инструмент (ru) (instrum'ént) m.
- Sami Setentrional : bargobierggas (se), bargoneav'vu (se)
- Sango : yēkua (sg)
- Sânscrito : यंत्राणि (sa)
- Sardo Campidanês : trastu
- Sérvio : алат (sr) (alat) m.
- Suaíli : chombo (sw)
- Sueco : verktyg (sv)
- Tswana : sedirisiwa (tn)
- Turco : araç (tr)
- Ucraniano : знаряддя (uk), прилад (uk)
- Uolofe : wuutil (wo)
- Urdu : اوزار (ur)
- Valenciano : ferramenta (ca)
- Vêneto : atresso (vec), trapelo (vec), argagno (vec)
|
- Do latim ferramenta.
No Wikcionário[editar]
Substantivos:
Verbos:
Adjetivos:
Expressões:
Substantivo[editar]
ferramenta
- ferramenta
Substantivo[editar]
ferramenta
- ferramenta
Substantivo[editar]
ferramenta
- ferramenta
Português[editar]
Catalão[editar]
Galego[editar]
Valenciano[editar]
