chave de fenda

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo chave de fenda

Chaves de fenda

Índice

1 Português
- 1.1 Locução substantiva
  - 1.1.1 Tradução
- 1.2 Pronúncia
  - 1.2.1 Brasil
    - 1.2.1.1 Carioca
    - 1.2.1.2 Paranaense

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chave de fenda	chaves de fenda
Comum aos dois géneros/gêneros	– cha.ve de fen.da	– cha.ves de fen.da

chave de fenda

ferramenta de ponta chata e estreita, usada para acoplar-se na fenda de um parafuso de fenda, possibilitando que seja parafusado ou desparafusado

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : skroewedraaier ^(af)
Albanês : kaçavidë ^(sq)
Alemão : Schraubendreher ^(de)
Árabe : مفك ' ^(ar)
Bósnio : šarafciger ^(bs), šrafciger ^(bs)
Bretão : tro-viñsoù ^(br)
Búlgaro : отверка (otvertka) ^(bg)
Catalão : tornavís ^(ca)
Checo : šroubovák ^(cs)
Chinês : 螺丝起子 ' ^(zh)
Croata : odvijač ^(hr)
Curdo : cerbader ^(ku)
Dinamarquês : skruetrækker ^(da)
Emiliano-romanholo : cazavòid ^(eml)
Esloveno : izvijač ^(sl)
Espanhol : destornillador ^(es)
Esperanto : ŝraŭbturnilo ^(eo), ŝraŭbilo ^(eo)
Estoniano : kruvikeeraja ^(et)
Finlandês : ruuvimeisseli ^(fi), ruuvitaltta ^(fi)
Flamengo : schroevendraaier ^(vls)
Francês : tournevis ^(fr) m.
Galês : tyrnsgriw ^(cy)
Galego : desaparafusador ^(gl)
Georgiano : სახრახნისი ' ^(ka)
Grego : κατσαβίδι (katsavídhi) ^(el)
Guarani : kutuha'o ^(gn)
Guzerate : પેચિયું ' ^(gu)

Hebraico : מברג ' ^(he)
Hindi : पेचकस ' ^(hi)
Holandês/Neerlandês : schroevendraaier ^(nl)
Húngaro : csavarhúzó ^(hu)
Inglês : screwdriver ^(en)
Irlandês : scriúire ^(ga)
Italiano : cacciavite ^(it) m.
Lituano : atsuktuvas ^(lt)
Marati : पेचकश ' ^(mr)
Norueguês : skrutrekker ^(no)
Novo Norueguês : skrujarn ⁽ⁿⁿ⁾, skrutrekkjar ⁽ⁿⁿ⁾
Persa : پیچ گوشتی ' ^(fa)
Polonês : wkrętak ^(pl), śrubokręt ^(pl)
Punjabi : ਪੇਚਕਸ ' ^(pa)
Quéchua : k'uyuru qechuna ^(qu)
Romeno : șurubelniță ^(ro)
Russo : отвёрка ' ^(ru)
Sami Setentrional : sruvameaisil ^(se)
Sânscrito : वलयीकीलकर्षः ' ^(sa)
Sardo Campidanês : cassaviti
Suaíli : pisipisi ^(sw)
Sueco : skruvmejsel ^(sv)
Tailandês : ไขควง ' ^(th)
Turco : tornavida ^(tr)
Ucraniano : викрутка (vikrutka) ^(uk)
Valenciano : destornillador ^(ca)

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Carioca[editar]

AFI: [ˈʃa.vi ʤi ˈfẽ.də], plural: [ˈʃa.viʃ ʤi ˈfẽ.də]
X-SAMPA: /"Sa.vi dZi "fe~.d@/, plural: /"Sa.viS dZi "fe~.d@/

Paranaense[editar]

AFI: [ˈʃa.ve de ˈfẽŋ.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽŋ.da]
X-SAMPA: /"Sa.ve de "fe~N.da/, plural: /"Sa.ves de "fe~N.da/

ou

AFI: [ˈʃa.ve de ˈfẽn.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽn.da]
X-SAMPA: /"Sa.ve de "fe~n.da/, plural: /"Sa.ves de "fe~n.da/

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=chave_de_fenda&oldid=1617317"

Categorias ocultas: