ata

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ata2
Ata5
Ata ("pai")
Nota: para outros significados, ver também -ata, äta, atā, aţă.

Índice

[editar] Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português

[editar] Forma verbal

a.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atar;
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo atar.

[editar] Substantivo

Singular Plural
Feminino ata
a.ta		 atas
a.tas

a.ta feminino

  1. registro escrito do que se passou em uma reunião;
  2. (Brasileirismo) (Botânica) fruta obtida da ateira;
  3. (Brasileirismo) (Botânica) planta que gera a ata2 (Annona coriacea);
  4. (Zoologia) gênero (Atta) de insetos himenópteros formicídeos;
  5. (Zoologia) qualquer espécie desse gênero.

[editar] Variante ortográfica

  • Anterior ao AO 1990: acta

[editar] Sinônimos

[editar] Tradução

    De 1 (registro escrito do que se passou em uma reunião)
    De 2 (fruto da ateira)
    De 4 (gênero Atta)

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

  • De 1:
Do latim acta (la);
  • De 4 e 5:
Do latim atta (la).

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Noia 64 apps xeyes.png Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Wikipedia-logo-v2-pt.svg Na Wikipédia

[editar] Referências

[editar] Albânia Albanês

[editar] Pronome

a.ta masculino plural, pessoal

  1. eles, pronome pessoal masculino do caso nominativo da terceira pessoa do plural:
    Ata nuk ishin këtu. (Eles não estão aqui.)
  2. os, eles, pronome pessoal masculino tônico do caso acusativo da terceira pessoa do plural.

[editar] Sinónimos

  • De 2: ta

[editar] Noia 64 apps xeyes.png Ver também

[editar] No Wikcionário

Os pronomes pessoais em albanês
Caso Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Nominativo unë ti ai ajo ne ju ata ato
Acusativo Tônico mua ty të, atë ne ju ta, ata to, ato
Átono më të e na ju i
Dativo Tônico mua ty atij asaj neve juve atyre
Átono më të i na ju u
Ablativo meje teje tij, atij saj, asaj nesh jush tyre, atyre

[editar] Noia 64 apps xeyes.png Ver também

[editar] Referências

[editar] Indonésia Alune

Ata

[editar] Substantivo

a.ta

  1. (Anatomia) fígado.



[editar] Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri

[editar] Substantivo

a.ta

  1. pai, genitor.

[editar] Declinação

    Declinação de ata
Caso Singular Plural
Nominativo ata atalar
Genitivo atanın ataların
Dativo ataya atalara
Acusativo atanı ataları
Locativo atada atalarda
Ablativo atadan atalardan

[editar] Sinónimos

  • dədə

[editar] Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão

[editar] Substantivo

a.ta feminino

  1. (Zoologia) ata, gênero de insetos da família Formicidae.

[editar] Noia 64 apps xeyes.png Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Cumano

[editar] Substantivo

ata

  1. pai, genitor.

[editar] Carachai-Circássia (Rússia) Carachai-Balcar

[editar] Substantivo

ata

  1. pai, genitor.

[editar] Eslovénia Esloveno

[editar] Substantivo

ata

  1. pai, genitor.

[editar] Bandeira não-oficial dos gagaúzes Gagauz/Gagauze

[editar] Substantivo

ata

  1. pai, genitor.

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do turco antigo ata.

[editar] Flag of Nigeria.svg Ioruba/Iorubá

Ata

[editar] Substantivo

a.ta

  1. (Botânica) pimenta.



[editar] Nova Zelândia Maori

Ata

[editar] Substantivo

a.ta

  1. sombra.



[editar] Austrália Meriam

[editar] Substantivo

ata

  1. avô/avó, um dos progenitores.

[editar] Nauru Nauruano

[editar] Numeral

a.ta cardinal

  1. dez, número representado por 10 em algarismos arábicos e por X em algarismos romanos.

[editar] Noia 64 apps xeyes.png Ver também

[editar] No Wikcionário

Predefinição:números/na

[editar] Nórdico Antigo

[editar] Substantivo

a.ta

  1. rixa, desavença;
  2. caça, conjunto de animais abatidos em uma caçada;
  3. alimento, comida.

[editar] Verbo

a.ta

  1. estimular.

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

  • Substantivo (1-2):
Do germânico *at- ("odiar");
  • Substantivo (3):
Do germânico *etan- ("comer");
  • Verbo:
Do germânico *etōn-.

[editar] Indonésia Palu'e

Ata

[editar] Substantivo

a.ta

  1. homem, ser humano (Homo sapiens sapiens).




[editar] Tartaristão Tártaro

[editar] Substantivo

a.ta

  1. pai, genitor.

[editar] Grafias alternativas

[editar] Declinação

    Declinação de ata
Caso Singular Plural
Nominativo ата
ata		 аталар
atalar
Genitivo атаның
atanıñ		 аталардың
atalarnıñ
Dativo атага
ataga		 аталарга
atalarga
Acusativo атаны
atanı		 аталарды
atalarnı
Locativo атада
atada		 аталарда
atalarda
Ablativo атадан
atadan		 аталардан
atalardan

[editar] Sinónimos

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do germânico, pelo tártaro arcaico ata.

[editar] Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia

[editar] Substantivo

a.ta

  1. pai, genitor.

[editar] Declinação

    Declinação de ata
Caso Singular Plural
Nominativo ata atalar
Genitivo atanıñ atalarnıñ
Dativo atağa atalarğa
Acusativo atanı atalarnı
Locativo atada atalarda
Ablativo atadan atalardan

[editar] Sinónimos

[editar] Noia 64 apps xeyes.png Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Turquia Turco

[editar] Substantivo

a.ta

  1. pai, genitor;
  2. ancestral.

[editar] Declinação

    Declinação de ata
Caso Singular Plural
Nominativo ata atalar
Genitivo atanın ataların
Dativo ataya atalara
Acusativo atayı ataları
Locativo atada atalarda
Ablativo atadan atalardan

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do turco antigo ata.

[editar] Pronúncia

[editar] Noia 64 apps xeyes.png Ver também

[editar] Referências

[editar] Turcomenistão Turcomeno/Turcomano

[editar] Substantivo

a.ta

  1. pai, genitor.

[editar] China Uigure

[editar] Pronome

a.ta tratamento

  1. senhor, forma de tratamento ante homens mais velhos.

[editar] Grafias alternativas

[editar] Substantivo

a.ta

  1. pai.

[editar] Sinónimos

[editar] Grafias alternativas

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ata&oldid=1258308"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais

Variantes
Acções
Navegação
Categoria
Ferramentas
Noutras línguas