comer

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comer	comeres
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.mer

1. comida, alimentos
   • "Tratem da fama e do comer,
   • Que amanhã é dos loucos de hoje!" – Álvaro de Campos, Gazetilha
2. refeição, repasto
   • "Quando chega a hora do comer, já te apressas, mas olha que o comer ainda não está pronto!"

Verbo

co.mer, transitivo, intransitivo, reflexivo

1. (transitivo) consumir como alimento
   • "No Brasil, há um costume de comer feijoada aos domingos."
2. (intransitivo) alimentar-se
   • "Costuma-se comer três vezes ao dia: desjejum, almoço e ceia."
3. (reflexivo) amofinar-se
4. (figurado) enganar; ludibriar; gastar em comida; dissipar; roubar no jogo
5. (gíria) possuir alguém sexualmente
6. (gíria) beijar de língua explícita e avidamente alguém
7. (popular) apanhar pancada

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

comer

Gerúndio

comendo

Particípio

comido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	como	comes	come	comemos	comeis	comem
	Pretérito imperfeito	comia	comias	comia	comíamos	comíeis	comiam
	Pretérito perfeito	comi	comeste	comeu	comemos	comestes	comeram
	Pretérito mais-que-perfeito	comera	comeras	comera	comêramos	comêreis	comeram
	Futuro do presente	comerei	comerás	comerá	comeremos	comereis	comerão
	Futuro do pretérito	comeria	comerias	comeria	comeríamos	comeríeis	comeriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	coma	comas	coma	comamos	comais	comam
	Pretérito imperfeito	comesse	comesses	comesse	comêssemos	comêsseis	comessem
	Futuro	comer	comeres	comer	comermos	comerdes	comerem
Modo Imperativo	Afirmativo		come	coma	comamos	comei	comam
	Negativo		não comas	não coma	não comamos	não comais	não comam
Infinitivo pessoal		comer	comeres	comer	comermos	comerdes	comerem

Expressões

• comer a bola:
• comer o pão que o diabo amassou:
• ser de bom comer:

Tradução

    De 1 (consumir como alimento)

Alemão : essen Árabe : أكل (âkala) Cabo-verdiano : nhemi Dinamarquês : spise Espanhol : comer Esperanto : manĝi Finlandês : syödä Francês : manger Galego : comer Georgiano : ჭამა Grego : τρώω (tróo) Grego Antigo : ἐσθίν Guarani : caru

Hindi : खाना (khānā) Inglês : eat Inglês Antigo : etan Interlíngua : mangiar , eder , comeder Italiano : mangiare Latim : edere Norueguês : spise , ete Papiamento : come Persa : خوردن Sueco : äta Tupi : caru Tétum : han Urdu : کھانا Zazao : imahai

    De 6 (beijar de língua)

Inglês : make out

Etimologia

Do infinitivo latino comedere ^(la).

É um caso pouco comum – embora não seja único – de uma palavra que perde sua raiz e é formada apenas de um prefixo e um sufixo. Com efeito, "comer" provém da base indoeuropéia "ed-", com o mesmo significado, que deu lugar em inglês ao verbo "to eat" e ao alemão "essen".

Os romanos agregaram o prefixo "com-" (juntos), por entender que comer é um ato que se pratica preferentemente junto com outras ou outras pessoas, e a desinência verbal, que no infinitivo era "edere". Formou-se assim o vocábulo "comedere", que nas línguas romances ibéricas foi perdendo a raiz indoeuropéia "ed" e converteu-se primeiro em "comere" e logo em "comer", não só em português como também em castelhano, em galego e em catalão.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ku.'me/.
• AFI: /ko.'meɾ/.
• AFI: /ko.'me/.

Portugal

• AFI: /ku.'meɾ/.

Ver também

No Wikcionário

cear comensal

comestível ingerir

nham papar

Anagramas

1. orcem
2. rocem

Espanhol

Verbo

comer

1. comer

Galego

Verbo

comer

1. comer