padre

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo padre

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	padre	padres

pa.dre, masculino

membro da igreja católica; sacerdote
(antigo) pai

Coletivos[editar]

De 1 (membro da igreja católica):

Expressões[editar]

padre da Igreja: (locução substantiva)
Padre Santo: o papa
Santo Padre: o papa
casar no padre: (expressão) (Brasileirismo, coloquialismo) casamento religioso.

Sinônimo[editar]

(Depreciativo) padreca

Tradução[editar]

De 1 (membro da igreja católica)

Albanês : prift ^(sq)
Alemão : Priester ^(de)
Basco : apaiz ^(eu)
Bretão : beleg ^(br)
Checo : kněz ^(cs)
Croata : svećenik ^(hr), sveštenik ^(hr)
Dinamarquês : præst ^(da)
Espanhol : preste ^(es)
Esperanto : pastro ^(eo)
Feroês : prestur ^(fo)
Finlandês : pappi ^(fi)
Francês : prêtre ^(fr)
Frísio : preester ^(fy)
Hebraico : כומר ^(he)
Georgiano : მღვდელი ^(ka)
Grego : παπάς ^(el)
Holandês/Neerlandês : priester ^(nl)

Húngaro : pap ^(hu)
Ido : sacerdoto ^(io)
Inglês : priest ^(en), clergyman ^(en)
Interlíngua : prestre ^(ia)
Islandês : prestur ^(is)
Italiano : prete ^(it)
Japonês : 司祭 ^(ja)
Língua Franca Nova : prete ^(lfn), прете ^(lfn)
Lituano : kunigas ^(lt)
Mirandês : cura ^(mwl)
Norueguês Bokmål : prest ^(no)
Occitano : prèire ^(oc)
Polonês : ksiądz ^(pl)
Romeno : preot ^(ro)
Russo : священник ^(ru)
Sérvio : свештеник ^(sr), sveštenik ^(sr)
Sueco : präst ^(sv)

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /ˈpa.dɾɨ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

ver mais ligações ► padr-
padrezinho

Ligações externas[editar]

“padre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“padre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“padre”, in Dicionário Aberto
“padre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“padre”, na Infopédia [em linha]
“padre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas[editar]

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

padre, masculino

pai

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Familiares em Espanhol

masculino		feminino
tetravô	trastatarabuelo	tetravó	trastatarabuela
trisavô	tatarabuelo	trisavó	tatarabuela
bisavô	bisabuelo	bisavó	bisabuela
avô	abuelo	avó	abuela
pai	padre	mãe	madre
tio	tío	tia	tía
tio-avô	tío-abuelo	tia-avó	tía-abuela
tio-bisavô	tío-bisabuelo	tia-bisavó	tía-bisabuela
tio-trisavô	tío-tatarabuelo	tia-trisavó	tía-tatarabuela
tio-tetravô	tío-trastatarabuelo	tia-tetravó	tía-trastatarabuela
esposo	marido/esposo	esposa	esposa/mujer
genro	yerno	nora	nuera
meio-irmão	medio-hermano	meia-irmã	media-hermana
irmão	hermano	irmã	hermana
meio-primo	medio-primo	meia-prima	media-prima
primo	primo	prima	prima
duplo-primo	doble-primo	dupla-prima	doble-prima
filho	hijo	filha	hija
neto	nieto	neta	nieta
bisneto	bisnieto/biznieto	bisneta	bisnieta/biznieta
trineto	tataranieto	trineta	tataranieta
tetraneto	trastataranieto	tetraneta	trastataranieta
sobrinho	sobrino	sobrinha	sobrina
sobrinho-neto	sobrino-nieto	sobrinha-neta	sobrina-nieta
sobrinho-bisneto	sobrino-bisnieto	sobrinha-bisneta	sobrina-bisnieta
sobrinho-trineto	sobrino-tataranieto	sobrinha-trineta	sobrina-tataranieta
sobrinho-tetraneto	sobrino-trastataranieto	sobrinha-tetraneta	sobrina-trastataranieta
sogro	suegro	sogra	suegra
consogro	consuegro	consogra	consuegra

Italiano[editar]

Substantivo[editar]

padre, masculino

pai

Língua Franca Nova[editar]

Substantivo[editar]

Singular	Plural
padre	padres

padre

pai

Formas alternativas[editar]

Alfabeto cirílico: падре

Verbetes derivados[editar]

padral
padre de batiza
padre futur

padre par lege
padre par sposi
padre sin sposa

padria
padrin
padron

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=padre&oldid=2901701"

Categorias ocultas: