Ir para o conteúdo

sobrinho

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sobrinho	sobrinhos
Feminino	sobrinha	sobrinhas

so.bri.nho

filho do irmão ou da irmã
- Procuradora contesta substituição de candidato pelo sobrinho na reta final. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2008)

Tradução

Traduções

Albanês: nip ^(sq)
Alemão: Neffe ^(de)
Árabe: حفيد ^(ar), ابن خال ^(ar)
Araucano: choküm
Armênio: զարմիկ ^(hy)
Basco: iloba ^(eu)
Bretão: niz ^(br)
Catalão: nebot ^(ca)
Chona: mwana ^(sn)
Córnico: noy ^(kw)
Dinamarquês: barnebarn ^(da)
Espanhol: sobrino ^(es)
Esperanto: nevo ^(eo)
Feroês: bróðursonur ^(fo), systursonur ^(fo)
Francês: neveu ^(fr)
Frísio: omkesizzer ^(fy), muoikesizzer ^(fy)
Galês: nai ^(cy)
Guarani: joayre ^(gn)
Guzerate: ભત્રીજો ^(gu), ભાણેજ ^(gu)
Hebraico: אחיין ^(he)
Hindi: भतीजा ^(hi), भांजा ^(hi)
Holandês: neef ^(nl), oomzegger ^(nl)
Húngaro: unoka ^(hu)
Inglês: nephew ^(en)
Irlandês: nia ^(ga)

Islandês: bróðursonur ^(is), systursonur ^(is)
Italiano: nipote ^(it)
Japonês: 甥 ^(ja)
Latim: nepos ^(la)
Liguriano: nêu ^(lij)
Lituano: sūnėnas ^(lt)
Malaio: kemanakan ^(ms)
Maltês: neputi ^(mt)
Marati: पुतण्या ^(mr), भाचा ^(mr)
Mirandês: sobrino ^(mwl)
Napolitano: nepote ^(nap)
Paumari: badava
Polonês: siostrzeniec ^(pl), bratanek ^(pl)
Punjabi: ਭਤੀਜਾ ^(pa), ਭਾਣਜਾ ^(pa)
Russo: племянник ^(ru)
Sânscrito: भ्रातसुतः ^(sa), भगिनीसुतः ^(sa)
Suaíli: mpwa ^(sw)
Sueco: brorson ^(sv), systerson ^(sv)
Tailandês: หลานชาย ^(th)
Tswana: setlogolo ^(tn)
Urdu: بهانج ^(ur), بهتیج ^(ur)
Valenciano: nebot ^(ca)
Vêneto: nevodo ^(vec)
Vietnamita: cháu trai ^(vi)

Etimologia

Do latim sobrīnus.

Pronúncia

Portugal

AFI: /su.ˈbɾi.ɲu/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sobrinho	sobrinhos
Feminino	sobrinha	sobrinhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

so.bri.nho

(Família) sobrinho

Sinónimo

(Arcaico) cousinho

Etimologia

Do latim sobrīnus^(la).

Pronúncia

AFI: /so.ˈbɾi.ɲʊ/

Ligação externa

(em galego) “sobrinho” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sobrinho&oldid=3236601"

Categorias ocultas: