malograr

Português

Verbo

ma.lo.grar

1. fazer não dar certo
   • Entretanto uma desilusão amarga, fria e acerbamente repreensiva vinha malograr todo o trabalho de longo tempo. (Em Motta Coqueiro (Capítulo IV: A execução de um plano) de José do Patrocínio)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

malograr

Gerúndio

malogrando

Particípio

malogrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	malogro	malogras	malogra	malogramos	malograis	malogram
	Pretérito imperfeito	malograva	malogravas	malograva	malográvamos	malográveis	malogravam
	Pretérito perfeito	malogrei	malograste	malogrou	malogramos1 / malográmos2	malograstes	malograram
	Pretérito mais-que-perfeito	malograra	malograras	malograra	malográramos	malográreis	malograram
	Futuro do presente	malograrei	malograrás	malogrará	malograremos	malograreis	malograrão
	Futuro do pretérito	malograria	malograrias	malograria	malograríamos	malograríeis	malograriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	malogre	malogres	malogre	malogremos	malogreis	malogrem
	Pretérito imperfeito	malograsse	malograsses	malograsse	malográssemos	malográsseis	malograssem
	Futuro	malograr	malograres	malograr	malograrmos	malogrardes	malograrem
Modo Imperativo	Afirmativo		malogra	malogre	malogremos	malograi	malogrem
	Negativo		não malogres	não malogre	não malogremos	não malogreis	não malogrem
Infinitivo pessoal		malograr	malograres	malograr	malograrmos	malogrardes	malograrem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• fracassar

Tradução

    Traduções

Espanhol : malograr

Galego : malograr

Etimologia

(Morfologia) mal + lograr.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ.lu.ˈɡɾaɾ/

Ver também

No Wikcionário

fracasso

mal

Ligações externas

• “malograr”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”malograr”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”malograr”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”malograr”, na Infopédia [em linha]
• “malograr” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. lograram

Espanhol

Verbo

malograr

1. malograr

Ligações externas

• (em espanhol) “malograr” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Verbo

malograr

1. malograr