malo
Espanhol[editar]
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | malo | malos |
Feminino | mala | malas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
malo | malos |
ma.lo, masculino
- mau, malévolo:
- Quien mató a Bambi era muy malo. (Quem matou Bambi era muito mau.)
- ruim, que faz mal, prejudicial, desagradável:
- He pasado una mala noche. (Passei uma noite muito ruim.)
- El cigarrillo es malo para la salud. (O cigarro é prejudicial para a saúde.)
- desobediente, mal-criado:
- Es un niño muy malo. (É um menino muito mal-criado.)
- avariado, enguiçado, pifado:
- El reloj está malo, no da la hora. (O relógio está pifado. Não dá as horas.)
- doente:
- El paciente está malo. (O paciente está doente.)
- ruim, sem talento:
- Yo pinto, pero soy un pintor muy malo. (Eu pinto, mas sou um pintor muito ruim.)
Sinónimos[editar]
- De 1: bellaco, ruin, malvado, granuja
- De 2: nocivo, dañino
- De 3: travieso, desobediente
- De 4: averiado
- De 5: enfermo
Fraseologia[editar]
- malo de: ruim de
Etimologia[editar]
Galego[editar]
Substantivo[editar]
ma.lo, masculino
Interlíngua[editar]
Substantivo[editar]
malo
Sinônimo[editar]
Etimologia[editar]
Latim[editar]
Verbo[editar]
mālō, māvīs, malŭī, mālle conjunção irregular
Conjugação[editar]
Conjugação de mālō, conjugação irregular (sem imperativos) e (sem formas passivas)
Formas ativas | |||||||
Modo verbal\número e pessoa | Singular | Plural | |||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Indicativo | Presente | mālō | māvīs | māvult | mālumus | māvultis | mālunt |
Pretérito imperfeito | mālēbam | mālēbās | mālēbat | mālēbāmus | mālēbātis | mālēbant | |
Futuro | mālam | mālēs | mālet | mālēmus | mālētis | mālent | |
Pretérito perfeito | māluī | māluitī | māluit | māluimus | māluistis | māluērunt, māluēre | |
Pretérito mais-que-perfeito | mālueram | māluerās | māluerat | māluerāmus | māluerātis | māluerant | |
Futuro do pretérito | māluĕrō | māluĕris | māluĕrat | māluerĭmus | māluerĭtis | māluerint | |
Subjuntivo | presente | mālim | mālīs | mālit | mālīmus | mālītis | mālint |
Pretérito imperfeito | māllem | māllēs | māllet | māllēmus | māllētis | māllent | |
Pretérito perfeito | māluerim | māluerīs | māluerit | māluerimus | māluerītis | māluerint | |
Pretérito mai-que-perfeito | māluissem | māluissēs | māluisset | māluissēmus | māluissētis | māluissent | |
Imperativo | Presente | — | — | ||||
Futuro | — | — | — | — |
Formas infinitivas | |||
Vozes | Ativa | ||
Modo verbal\tempo | Presente | Pretérito perfeito | Futuro |
Infinitivos | mālle | māluisse | — |
Paricípios | — | — |
Formas nominais | ||||||
Modo verba/declinação | Gerúndio | Supino | ||||
Nominativo | Genitivo | Dativo/ablativo | Acusativo | Acusativo | Ablativo | |
Formas impessoais | mālēns | — | — | — | — | — |
Etimologia[editar]
- Da forma antiga mavolō da junção de magis (“mais”) + volō (“quero”) dando o sentido de (“eu prefiro, gosto mais”).
Pronúncia[editar]
Latim clássico[editar]
- AFI: /ˈmaː.loː/
Categorias:
- Entrada com etimologia (Espanhol)
- Entrada de étimo latino (Espanhol)
- Adjetivo (Espanhol)
- Dissílabo (Espanhol)
- Paroxítona (Espanhol)
- Adjetivo (Galego)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Entrada com etimologia (Interlíngua)
- Entrada de étimo latino (Interlíngua)
- Substantivo (Interlíngua)
- Fruta (Interlíngua)
- Botânica (Interlíngua)
- Entrada com etimologia (Latim)
- Entrada com pronúncia (Latim)
- Verbo (Latim)
- Verbo irregular (Latim)