hal

Peixe

Não confundir com häl ou hål.

Universal

Abreviatura

hal

1. (Linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma halang

Ligações externas

•  informações sobre o idioma hal no Ethnologue (em inglês)

Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri

Substantivo

hal

1. situação, condição, estado
2. (Gramática) caso

Declinação

    Declinação de hal

Caso Singular Plural Nominativo hal hallar Genitivo halın halların Dativo hala hallara Acusativo halı halları Locativo halda hallarda Ablativo haldan hallardan

Locuções e expressões

• adlıq hal: (gramática) caso nominativo
• çıxışlıq hal: (gramática) caso ablativo
• təsirlik hal: (gramática) caso acusativo
• yerlik hal: (gramática) caso locativo
• yiyəlik hal: (gramática) caso genitivo
• yönlük hal: (gramática) caso dativo

Ligações externas

• “hal” no Azerbaijani English Dictionary (em azerbaijano)

Curdo

Substantivo

hal / هال

1. situação

Sinônimos

• ĥal

Verbetes derivados

bêhal/بێهال bêhalî/بێهالی

bêhalîtî/بێهالیتی bêhaltî/بێهالتی

haliyet/هالیەت halî/هالی

Dinamarquês

Substantivo

hal comum

1. salão
2. centro desportivo

Declinação

    Substantivo comum (-er /-erne)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo hal hallen haller hallerne Genitivo hals hallens hallers hallernes

Verbetes derivados

ankomsthal bingohal boblehal fabrikshal forhal gildehal

halfest halinspektør kongreshal kæmpehal lagerhal maskinhal

montagehal produktionshal ridehal rådhushal slagtehal sportshal

svømmehal synshal udstillingshal vaskehal ærkstedshal

Forma verbal

hal

1. forma imperativa de hale

"hal" é uma forma flexionada de hale. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Substantivo:

Do nórdico antigo hǫll “grande sala de estar”.

Pronúncia

• Forma verbal:
  • AFI: /ˈhæːˀl/
  • X-SAMPA: /"h{:_?l/
• Substantivo:
  • AFI: /ˈhalˀ/
  • X-SAMPA: /"hal_?/

Ligações externas

•  “hal” em Den Danske Ordbog
•  “hal” em Ordbog over det danske Sprog (Historisk Ordbog)
•  “hal” em sproget.dk

Esperanto

Radical

hal

1. relacionado a salão

Verbetes derivados

draphalo festhalo

halo honorohalo

vinohalo

Holandês/Neerlandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Masculino/ feminino	hal hal	hallen hal.len
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	halletje hal.le.tje	halletjes hal.le.tjes

hal masculino/feminino

1. salão
2. vestíbulo
3. corredor

Sinônimos

• De 1 e 2: zaal
• De 2: vestibule
• De 3: corridor, gang

Verbetes derivados

kunsthal

Pronúncia

• AFI: /ˈɦɑl/
• X-SAMPA: /"h\Al/

Ver também

No Wikcionário

kamer

Ligações externas

•  “hal” no Muiswerk Woordenboek (em holandês)
•  “hal” no Vertalen.nu (Nederlands-Engels) (em holandês)
•  “hal” no Woordenboek.eu (Engels-Nederlands, Nederlands-Engels) (em holandês)

Húngaro/Magiar

Substantivo

hal

1. (Zoologia) peixe

Declinação

    Declinação de hal (–ak)

Caso Singular Plural Nominativo hal halak Acusativo halat halakat Dativo halnak halaknak Genitivo halé halaké Instrumental hallal halakkal Causal-final halért halakért Translativo hallá halakká Terminativo halig halakig Essivo-formal halként halakként Essivo-modal – – Inessivo halban halakban Superessivo halon halakon Adessivo halnál halaknál Ilativo halba halakba Sublativo halra halakra Alativo halhoz halakhoz Elativo halból halakból Delativo halról halakról Ablativo haltól halaktól

    Possessivos de hal (–atok)

Possuidor Posse Singular Plural 1ª pessoa do singular halam halaim 2ª pessoa do singular halad halaid 3ª pessoa do singular hala halai 1ª pessoa do plural halunk halaink 2ª pessoa do plural halatok halaitok 3ª pessoa do plural haluk halaik

Locuções e expressões

• mint a hal a szárazon: como um peixe fora d'água

Verbetes derivados

    Palavras compostas derivadas de hal

aranyhal ebihal

harcoshal kardhal

lepényhal tintahal

tonhal tőkehal

    Outros termos derivados de hal

Halak halász

halastó halászik

halászlé

Verbo

hal, intransitivo

1. morrer, perecer, falecer

Conjugação

    Conjugação de hal

Infinitivo halni   Passado Presente Futuro Adverbial Particípio halt haló halandó halva Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Indicativo Presente Indefinido halok halsz hal halunk haltok halnak Definido halom hallak1 halod halja haljuk haljátok halják Passado Indefinido haltam haltál halt haltunk haltatok haltak Definido haltam haltalak1 haltad halta haltuk haltátok halták Condicional Presente Indefinido halnék halnál halna halnánk halnátok halnának Definido halnám halnálak1 halnád halná halnánk halnátok halnák Conjuntivo/ subjuntivo Presente Indefinido haljak halj haljál haljon haljunk haljatok haljanak Definido haljam haljalak1 hald haljad halja haljuk haljátok halják Infinitivo conjugado halnom halnod halnia halnunk halnotok halniuk

1 forma exclusiva para quando o sujeito é a primeira pessoa do singular e o objeto é a segunda pessoa do singular ou do plural

Verbetes derivados

belehal elhal halál

halandó haldoklik halhatatlan

halott kihal meghal

Etimologia

• Substantivo:

Do radical proto-urálico *kala;

• Verbo:

Do radical proto-urálico *kole

Pronúncia

• AFI: /ˈhɒl/
• X-SAMPA: /"hQl/

Ligações externas

•  “conjugação do verbo hal no HVC (em inglês)
•  “hal” no Sztaki Szótár (em húngaro)
•  “Lista de palavras começadas por h” no Magyar-angol szótár (Magyar Elektronikus Könyvtár) (em húngaro)
• hal no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)

Indonésio

Substantivo

hal

1. caso, assunto
2. problema, questão
3. evento, acontecimento
4. fato

Verbetes derivados

berhal terhal

Ligações externas

• hal no Kamus (em inglês)
•  “hal” no Kamus.net (em inglês)
•  “hal no Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)

Inglês Antigo

Adjetivo

hāl

1. sadio, saudável
2. inteiro, intacto

Etimologia

Do proto-germânico *hailaz.

Descendentes

    Termos descendentes de hal

Inglês : hale , whole

Pronúncia

• AFI: /ˈhɑːl/
• X-SAMPA: /"hA:l/

Papiamento

Substantivo

hal

1. amargura, animosidade

Ligações externas

•  Papiamento to English lexicon (em inglês)

Sueco

Adjetivo

hal

1. escorregadio
2. confuso, difícil de entender (indivíduo)

Flexões

    Flexões de hal

Atributivo Singular Plural Indefinido Definido Comum Neutro Sexo masculino Outros hal halt hale hala hala

Predicativo Singular Plural Comum Neutro hal halt hala

Comparação Comparativo Superlativo Indefinido Definido halare halast halaste

Sinônimos

• halkig

Pronúncia

• AFI: /ˈhɑːl/
• X-SAMPA: /"hA:l/

Áudio: "hal" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

halka

Ligações externas

•  „hal“ em Lexin online

Turco

Substantivo

hal

1. situação

Sinônimos

• durum, vaziyet

Pronúncia

• AFI: /haɫ/
• X-SAMPA: /ha5/

Ligações externas

•  (em inglês) “hal” in Tureng.com — Turkish-English Dictionary

Turcomeno/Turcomano

Substantivo

hal

1. força, poder
2. (Anatomia) marca de nascença
3. (Gramática) advérbio

Ver também

No Wikcionário

grammatika

Referências

hal no Turkmen-English Dictionary (terjime.com) (em inglês)