fez

Não confundir com Fez.

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	fez fez	fezes fe.zes

fez

1. barrete em forma de cone truncado (usado por alguns muçulmanos)

Sinônimos

• tarbush

Tradução

    Traduções

Albanês: feste Alemão: Fez Árabe : طربوش Bósnio: fes Búlgaro : фес (fes) Checo: fez Curdo: fes , fez Esloveno: fes Espanhol: fez Esperanto: fezo Finlandês: fetsi Francês: fez Hebraico : תרבוש

Holandês: fez Húngaro: fez Inglês: fez Italiano: fez Japonês : フェズ Norueguês Bokmål: fess Polonês: fez Romeno: fes Russo : феска (feska) , фес (fes) Sérvio : фес (fes) , fes Sueco: fez , fes Turco: fes

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	fez fez	fezes fe.zes

fez

1. fezes

Tradução

    Traduções

Espanhol: fez

Forma verbal

fez

1. terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo fazer

"fez" é uma forma flexionada de fazer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De 1.1

Do turco fes ^(tr).

De 2.1

Do latim fæce ^(la).

Pronúncia

De 1.1

• AFI: /ˈfes/
• X-SAMPA: /"fes/

De 2.1

• AFI: /ˈfɛs/
• X-SAMPA: /"fEs/

Ver também

Na Wikipédia

• fez
• fezes

Checo/Tcheco

Substantivo

fez, masculino

1. fez, barrete muçulmano

Curdo

Substantivo

fez, masculino

1. fez, barrete muçulmano

Forma(s) alternativa(s)

• fes

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fez fez	feces fe.ces
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fez, masculino

1. barrete em forma de cone truncado (usado por alguns muçulmanos)

Sinônimos

• tarbush

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	fez fez	feces fe.ces
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fez, feminino

2. fezes
3. resíduo que se precipita no fundo de um recipiente contendo um líquido

Etimologia

De 1

Do turco fes ^(tr) pelo francês fez.

De 2

Do latim fex ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfes/
• X-SAMPA: /"fes/

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fez fez	fezzes fez.zes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fez

1. fez, barrete muçulmano

Pronúncia

• AFI: /ˈfɛz/
• X-SAMPA: /"fEz/

Galego-Português Medieval

Forma verbal

fez

1. terceira pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo fazer

Forma(s) alternativa(s)

• feço, feze, fezo, fex, fizo

Etimologia

Por harmonização do latim fēcit.

Holandês/Neerlandês

Substantivo

fez, masculino

1. fez, barrete muçulmano

Húngaro

Substantivo

fez

1. fez, barrete muçulmano

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
fez fez	fezzes fez.zes

fez

1. fez, barrete muçulmano

Sinônimos

• checheya, tarboosh

Etimologia

Derivado do nome da cidade de Fez, no Marrocos.

Pronúncia

• AFI: /ˈfɛz/
• X-SAMPA: /"fEz/

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fez fez	fez fez
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fez, masculino, invariável

1. fez, barrete muçulmano

Sueco

Substantivo

fez

1. fez, barrete muçulmano

Sinônimos

• fes