metade

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	metade	metades

me.ta.de, feminino

1. uma das duas partes iguais de um todo
   • Das 48 mortes confirmadas em todo o Estado do Rio, metade é de crianças e adolescentes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2008)
2. meio

Sinónimos/Sinônimos

• meadade (antigo)

Tradução

    Traduções

Aimará: chikata , chika Alemão: Hälfte Árabe: نصف Aragonês: metá Araucano: jaq Basco: erdi Bengali: অদ্দেক Bretão: hanter , hanterenn Catalão: meitat , mitat Checo: polovina , půlka , polovice , polovička Chona: hafu Croata: polovica Eslovaco: polovica Espanhol: mitad Esperanto: duono Estoniano: pool Finlandês: puolikas Flamengo: helft Francês: moitié Friuliano: mieç , miez Galego: metade Galês: hanner Grego: μισός Guarani: mbyte , mbytere Guzerate: અરધું Hindi: आधा Holandês: helft Indonésio: setengah

Inglês: half Iorubá: ìdajì Irlandês: leath Italiano: metà , mezzo , mezza Latim: dimidia , dimidium , semis Letão: puse Limburguês: haaf Malaio: bagian Malgaxe: sasany Marati: अर्धा Norueguês Bokmål: halvparten Persa: نيم Piemontês: mes Polonês: połowa Punjabi: ਅੱਧਾ Romeno: jumătate , doime , mijloc Sânscrito: अर्ध Sardo Campidanês: metadi , perra Sérvio: половина Suaíli: nusu Sueco: halva Tétum: balun Tswana: sephatlo , bontlhanngwe Turco: yarı Uolofe: genn wall Valenciano: meitat , mitat Vêneto: metà , mexo Xhosa: uhafu Zulu: cazelana

Verbete drivado

• metadinha

Etimologia

Do latim medietate ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Numerais do português hemiacromatopsia hemialbumose hemiataxia hemiatetose hemiatrofia hemiatrófico

hemissimetria hemissingínio hemiciclo hemiopia hemiplegia hemisfério hemispério

meiota semicondutor semiconsoante semilendário semimetal semiplano semivogal

Ligações externas

• “metade” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “metade” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “metade” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
• “metade” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “metade” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “metade” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

metade, feminino

1. metade

Etimologia

Do latim medietate ^(la).

Ligações externas

• (em galego) “metade” in: González González, M. (dir.): Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega. <https://academia.gal/dicionario>
• (em galego) “metade” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

Galego-Português Medieval

Substantivo

metade, feminino

1. metade

Forma(s) alternativa(s)

ameatá ametade madade meadade meatade medade meedade meetade meiadade

meidade meiiatade meitade metad meyadade meyade meyatade meytade

Etimologia

Do latim medietate ^(la).

Ligações externas

• (em galego) “metade” in: Dicionario de dicionarios do galego medieval. Instituto da Língua Galega.
• “metade” in: Cunha, Antônio Geraldo da. Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa. Disponível em: <http://medieval.rb.gov.br>.