cinema

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cinema	cinemas

ci.ne.ma, masculino

1. arte de fazer filmes, conhecida como a sétima arte
2. (entretenimento) local onde são exibidos filmes, com tela grande e no escuro

Expressões

• cinema falado:
• cinema mudo:

Tradução

    De 1 (arte de fazer filmes)

Alemão : Kino Espanhol : cinema Francês : cinéma Holandês/Neerlandês : cinema Inglês : cinema

Italiano : cinema Mirandês : cinema Polonês : kino Russo: кино (kino)

    De 2 (local onde se apresentam filmes)

Alemão : Kino n Esloveno : kino Espanhol : cine Finlandês : elokuvateatteri Francês : cinéma Holandês/Neerlandês : cinema

Húngaro : mozi Inglês : theather , movie theather Italiano : cinema Mirandês : cinema Polonês : kino Russo: кинотеатр (kinoteatr)

Etimologia

Forma reduzida de cinematógrafo.

Pronúncia

• AFI: /siˈnemɜ/

Portugal

• AFI: /si.ˈne.mɐ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Tipos de filmes:

bangue-bangue chanchada cinejornal comédia-pastelão curta

curta-metragem documentário dramalhão faroeste longa-metragem

making of musical pastelão pornô

pornochanchada seriado série short

super-oito superprodução suspense trailer

Profissionais do cinema:

adaptador animador ator cenógrafo cineasta

cinegrafista cinematógrafo coadjuvante contrarregra diretor

documentarista dublê elenco estrela extra

figurante figurinista galã lanterninha narrador

produtor projecionista roteirista sonoplasta star

Equipamentos:

bobina câmara

celuloide claquete

dolly filmadora

fita moviola

película projetor

Miscelâneo:

abertura ação acessório adaptação ângulo animação anotação atuação áudio avant-première canastrão cartaz casa cena cenário cenografia cine cineclube cinéfilo cinemascope

cinemateca cinematografia cinerama circuito close close-up continuidade copião corte crédito drive-in edição efeito enlatado escultura estreante estreia estrelato estrelismo estúdio

exibidor fã fala figuração filmagem filme filmografia filmoteca flash-back focalização gag imagem impostação interlúdio intriga legenda letreiro literatura locação locadora

locução metragem montagem narração neo-realismo óscar papel personagem personagem-título pintura plateia play-back ponta pré-lançamento première pré-produção preto-e-branco produção produtora programação

projeção prompter protagonista quadro quadro-a-quadro refilmagem reprise roteiro script sessão sincronização sonoplastia storyboard teatro tecnicolor tela tomada trucagem truque

Verbos

adaptar anotar bobinar contracenar

cortar editar estrear estrelar

filmar focalizar impostar legendar

montar produzir protagonizar refilmar

representar reprisar sincronizar trucar

Adjetivos

adaptado animado

anotado cênico

cenográfico cinematográfico

fílmico filmográfico

neo-realista sincronizado

Expressões

comédia musical desenho animado drama musical efeitos especiais entrar em cartaz ficha técnica filme cinematográfico filme colorido

filme de bangue-bangue filme de curta metragem filme de faroeste filme de longa metragem filme enlatado filme preto-e-branco fundo musical

lanterna mágica máquina de filmar sair de cartaz sétima arte spaghetti western trilha sonora trinta e cinco mm

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cinema	cinemas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci.ne.ma

1. (arte) cinema
2. (entretenimento) cinema

Pronúncia

• AFI: /θiˈnema/

Holandês/Neerlandês

Substantivo

cinema

1. (arte) cinema
2. (entretenimento) cinema

Pronúncia

• AFI: /ˈsiˑnəmɑ/

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
cinema	cinemas

ci.e.ma

1. (entretenimento) cinema

Pronúncia

• AFI: /ˈsɪnəmə/
•  ouvir ^{fonte ?}

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cinema	cinema
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci.ne.ma, masculino

1. (arte) cinema
2. (entretenimento) cinema

Etimologia

Do grego antigo κίνημα.

Pronúncia

• AFI: /ˈʧiːnema

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cinema	cinemas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci.ne.ma, masculino

1. cinema